嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及62嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 211´

                                   Hard Times                                     211 



temporary   bed   upon   the   floor�察  �for   his   bundle   was   made   up   for 

tomorrow�察�and all was arranged for his departure。 He meant to be 

clear of the town very early�察�before the Hands were in the streets。 

    It   was   barely   daybreak�察  �when�察  �with   a   parting   look   round   his 

room�察�mournfully wondering whether he should ever see it again�察�

he    went     out。  The    town     was    as   entirely   deserted     as   if  the 

inhabitants   had   abandoned   it�察  �rather   than   hold   communication 

with  him。   Everything  looked   wan   at   that   hour。   Even   the   coming 

sun made but a pale waste in the sky�察�like a sad sea。 

    By the place where Rachael lived�察�though it was not in his way�察�

by the red brick streets�察�by the great silent factories�察�not trembling 

yet�察  �by   the   railway�察  �where   the   danger´lights   were   waning   in   the 

strengthening        day�察 �by   the   railway¨s    crazy   neighbourhood�察       �half 

pulled down and half built up�察�by scattered red brick villas�察�where 

the besmoked evergreens were sprinkled with a dirty powder�察�like 

untidy     snuff´takers�察    �by   coal´dust    paths    and   many     varieties    of 

ugliness�察�Stephen got to the top of the hill�察�and looked back。 

    Day   was   shining   radiantly   upon   the   town   then�察  �and   the   bells 

were   going   for   the   morning   work。      Domestic      fires  were   not   yet 

lighted�察�and the high chimneys had the sky to themselves。 Puffing 

out their poisonous volumes�察�they would not be long in hiding it�察�

but�察  �for   half   an   hour�察  �some   of   the   many   windows   were   golden�察�

which   showed   the       Coketown      people    a   sun  eternally   in   eclipse�察�

through a medium of smoked glass。 

    So strange to turn from the chimneys to the birds。 So strange to 

have the road´dust on his feet instead of the coal´grit。 So strange 

to have lived to his time of life�察�and yet to be beginning like a boy 

this   summer   morning�   �With   these   musings   in   his   mind�察  �and   his 

bundle   under   his   arm�察  �Stephen   took   his   attentive   face   along   the 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 212´

                                   Hard Times                                     212 



high road。 And the trees arched over him�察�whispering that he left a 

true and loving heart behind。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 213´

                                  Hard Times                                   213 



                                 Chapter 7 



                                Gunpowder 



             r   James   Harthouse�察   �going   in ̄   for   his   adopted   party�察�

             soon     began    to  score。  With    the   aid  of  a  little  more 

M 

             coaching   for   the   political   sages�察  �a   little  more  genteel 

listlessness for the general society�察�and a tolerable management of 

the    assumed     honesty     in  dishonesty�察    �most   effective   and    most 

patronised      of  the  polite   deadly    sins�察 �he   speedily    came    to  be 

considered       of  much     promise。     The    not   being    troubled     with 

earnestness was a grand point in his favour�察�enabling him to take 

to   the   hard   Fact   fellows   with   as   good   a   grace   as   if   he   had   been 

born one of the tribe�察�and to throw all  other  tribes   overboard�察�as 

conscious hypocrites。 

    ^Whom none of us believe�察�my dear Mrs   Bounderby�察  �and   who 

do not believe themselves。 The only difference between us and the 

professors of virtue or benevolence�察�or philanthropy!never mind 

the name!is�察�that we know it is all meaningless�察�and say so�察�while 

they know it equally and will never say so。 ̄ 

   Why   should   she   be   shocked   or   warned   by   this   reiteration�拭  �It 

was   not   so   unlike   her   father¨s   principles�察  �and   her   early   training�察�

that  it  need   startle   her。   Where   was   the   great   difference   between 

the two schools�察�when each chained her down to material realities�察�

and inspired her with no faith in anything else�拭�What was there in 

her     soul   for   James     Harthouse      to   destroy�察   �which     Thomas 

Gradgrind had nurtured there in its state of innocence� �

   It  was   even   the   worse   for  her  at  this   pass�察  �that   in   her   mind! 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 214´

                                    Hard Times                                      214 



implanted   there   before   her   eminently   practical   father   began   to 

form it!a struggling disposition to believe in a wider and nobler 

humanity       than    she   had    ever   heard     of�察 �constantly     strove   with 

doubts and resentments。 With doubts�察�because the aspiration had 

been so laid waste in her youth。 With resentments�察�because of the 

wrong that had been done her�察�if it were indeed a whisper of the 

truth。   Upon   a   nature   long   accustomed   to   self´suppression�察  �thus 

torn and divided�察  �the  Harthouse   philosophy  came as a   relief  and 

justification。     Everything      being    hollow     and   worthless�察    �she    had 

missed nothing and sacrificed nothing。 What did it matter�察�she had 

said   to   her   father�察  �when   he   proposed   her   husband。   What   did   it 

matter�察    �she    said  still。  With   a   scornful    self´reliance�察   �she   asked 

herself�察�What did anything matter!and went on。 

    Towards what�拭�Step   by  step�察  �onward and   downward�察  �towards 

some   end�察  �yet   so   gradually�察  �that   she   believed   herself   to   remain 

motionless。   As      to   Mr   Harthouse�察    �whither  he   tended   he      neither 

considered nor cared。 He had no particular design or plan before 

him�此    �no   energetic    wickedness       ruffled   his  lassitude。    He    was   as 

much   amused   and   interested   at   present�察  �as   it   became   so   fine   a 

gentleman        to   be�察 �perhaps    even   more     than   it   would   have    been 

consistent with his reputation to confess。 Soon after his arrival he 

languidly       wrote    to   his   brother�察   �the    honourable       and    jocular 

member�察�that the Bounderbys were ^great fun�察院�and further�察�that 

the female Bounderby�察�instead   of being  the   Gorgon   he   expected�察�

was   young�察  �and   remarkably  pretty。   After  that�察  �he   wrote   no   more 

about them�察�and devoted his leisure chiefly to their house。 He was 

very   often   in   their   house�察  �in   his   flittings   and   visitings   about   the 

Coketown district�察�and was much encouraged by Mr Bounderby。 It 

was   quite   in   Mr  Bound
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��