嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及65嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




consequences         of  his  being    so  involved�察   �but   I  have    kept   these 

secrets until now�察�when I trust them to your honour。 I   have   held 

no confidence with any one�察�be cause!you anticipated my reason 

just now。 ̄ She abruptly broke off。 

    He   was   a   ready   man�察  �and   he   saw�察  �and   seized�察  �an   opportunity 

here of presenting her own image to her�察�slightly disguised as her 

brother。 

    ^Mrs     Bounderby�察      �though     a  graceless     person�察   �of   the   world 

worldly�察  �I   feel  the   utmost   interest�察  �I   assure   you�察  �in   what   you   tell 

me。   I   cannot   possibly   be   hard   upon   your   brother。   I   understand 

and share the wise consideration with which you regard his errors。 

With     all  possible    respect    both    for  Mr    Gradgrind      and    for  Mr 

Bounderby�察�I think I perceive that he has not been fortunate in his 

training。 Bred at a disadvantage towards   the   society  in   which  he 

has his part to play�察  �he   rushes   into  these   extremities   for  himself�察�

from opposite extremes that have long been forced!with the very 

best intentions we have no doubt!upon him。 Mr Bounderby¨s fine 

bluff      English      independence�察         �though      a     most      charming 

characteristic�察�does not!as we have agreed!invite confidence。 If 

I might venture to remark that it is the least in the world deficient 

in    that    delicacy     to   which     a   youth     mistaken�察     �a   character 

misconceived�察�and abilities misdirected�察�would turn for relief and 

guidance�察�I should express what it presents to my own view。 ̄ 

    As    she  sat   looking    straight   before    her�察  �across   the   changing 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 222´

                                    Hard Times                                      222 



lights upon the grass into the darkness of the wood beyond�察�he saw 

in her face her application of his very distinctly uttered words。 

    ^All allowance�察院�he continued�察 �must be made。 I have one great 

fault  to  find   with  Tom�察  �however�察  �which   I   cannot   forgive�察  �and   for 

which I take him heavily to account。 ̄ 

    Louisa   turned   her   eyes   to   his   face�察  �and   asked   him   what   fault 

was that�拭�

    ^Perhaps�察院�he returned�察 �I have said enough。 Perhaps it would 

have   been   better�察  �on   the   whole�察  �if   no   allusion   to   it   had   escaped 

me。 ̄ 

    ^You alarm me�察�Mr Harthouse。 Pray let me know it。 ̄ 

    ^To     relieve   you    from    needless      apprehension!and           as   this 

confidence regarding your brother�察�which I prize I am sure above 

all   possible   things�察  �has   been   established       between     us!I    obey。    I 

cannot   forgive   him   for   not   being   more   sensible   in   every   word�察�

look�察  �and  act  of  his   life�察  �of  the   affection   of   his   best   friend�察  �of   the 

devotion   of   his   best   friend�察  �of   her   unselfishness�察  �of   her   sacrifice。 

The   return   he   makes   her�察  �within   my   observation�察  �is   a   very   poor 

one。   What  she   has   done   for   him   demands   his   constant   love   and 

gratitude�察�not his ill´humour and caprice。 Careless fellow as I am�察�I 

am not so indifferent�察�Mrs Bounderby�察�as to be regardless of this 

vice in your brother�察�or inclined to consider it a venial offence。 ̄ 

    The   wood   floated   before   her�察  �for   her   eyes   were   suffused   with 

tears。 They rose from a deep   well�察  �long  concealed�察�and   her  heart 

was filled with acute pain that found no relief in them。 

    ^In a word�察�it is to correct your brother in this�察�Mrs Bounderby�察�

that I must aspire。 My better knowledge of his circumstances�察�and 

my     direction    and   advice   in   extricating     him!rather       valuable�察    �I 

hope�察  �as coming  from   a scapegrace   on   a   much  larger   scale!will 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 223´

                                   Hard Times                                     223 



give   me   some influence   over  him�察  �and   all   I   gain   I   shall   certainly 

use towards this end。 I have said enough�察�and more than enough。 I 

seem to be protesting that I am a sort of good fellow�察�when�察�upon 

my honour�察�I have not the least intention to make any protestation 

to that effect�察�and openly announce that I am nothing of the sort。 

Yonder�察�among the trees�察院�he added�察�having lifted up his eyes and 

looked about�察  �for  he  had   watched   her  closely  until now�察   �is   your 

brother   himself�察  �no   doubt�察  �just   come   down。   As   he   seems   to   be 

loitering   in   this  direction�察   �it  may   be   as  well�察 �perhaps�察    �to  walk 

towards   him�察  �and   throw   ourselves   in   his   way。   He   has   been   very 

silent    and   doleful   of  late。  Perhaps     his   brotherly    conscience      is 

touched!if   there   are   such   things   as   consciences。   Though�察  �upon 

my honour�察�I hear of them much too often to believe in them。 ̄ 

    He    assisted    her   to   rise�察 �and   she    took   his   arm�察   �and   they 

advanced to meet the whelp。 He was idly beating the branches as 

he lounged along�此�or he stooped viciously to rip the moss from the 

trees   with   his   stick。   He   was   startled   when   they   came   upon   him 

while     he   was   engaged      in  this  latter   pastime�察    �and   his   colour 

changed。 

    ^Halloa� 院�he stammered�察 �I didn¨t know you were here。 ̄ 

    ^Whose name�察�Tom�察院�said Mr Harthouse�察�putting his hand upon 

his    shoulder    and    turning    him�察   �so  that   they   all  three    walked 

towards the house together�察�have you been carving on the trees�拭院�

    ^Whose      name�拭院     �returned    Tom。     ^Oh�   �You    mean     what    girl¨s 

name�拭院�

    ^You     have   a   suspicious    appearance       of  inscribing    some     fair 

creature¨s on the bark�察�Tom。 ̄ 

    ^Not   much   of   that�察  �Mr   Harthouse�察  �unless   some   fair   creature 

with a slashing fortune at her own disposal would take a fancy to 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 224´

                                   Hard Times                                    224 



me。 Or she might be as ugly as she was rich�察�without  any  fear  of 

losing me。 I¨d carve her name as often as she liked。 ̄ 

    ^I am afraid you are mercenary�察�Tom。 ̄ 

    ^Mercenary�察院  �repeated   Tom。   ^Who  is not   mercenary�拭  �Ask   my 

sister。 ̄ 

    ^Have   you   so   proved   it   to   be   a   failing   of  mine�察 �Tom�拭院  �said 

Louisa�察�showing no other sense of his discontent and ill´nature。 

    ^You know whether the cap fits you�察�Loo�察院�returned her brother 

sulkily。 ^If it does�察�you can wear it。 ̄ 

 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��