嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及87嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




to   blame   for   the   thing   having   come   to   this!and!and�察  �I   cannot 

say�察院  �he   added�察  �rather   hard   up   for   a   general   peroration�察   �that   I 

have   any   sanguine   expectation   of   ever   becoming   a   moral   sort   of 

fellow�察   �or   that   I  have   any    belief   in  any    moral    sort   of  fellow 

whatever。 ̄ 

    Sissy¨s face sufficiently showed that her appeal to him was not 

finished。 

    ^You spoke�察院�he resumed�察�as she raised her eyes to him again�察�

^of   your   first   object。   I   may   assume   that   there   is   a   second   to   be 

mentioned�拭院�



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 296´

                                    Hard Times                                       296 



    ^Yes。 ̄ 

    ^Will you oblige me by confiding it�拭院�

    ^Mr Harthouse�察院�returned Sissy�察�with a blending of gentleness 

and     steadiness      that   quite    defeated      him�察   �and    with    a  simple 

confidence in his being bound to do what she required�察�that held 

him at a singular disadvantage�察 �the only reparation that remains 

with you�察�is to leave here immediately and finally。 I am quite sure 

that   you   can   mitigate   in   no   other   way   the   wrong   and   harm   you 

have   done。   I   am   quite   sure   that   it   is   the   only   compensation   you 

have left it in your power to make。 I do not say that it is much�察�or 

that    it  is  enough�察     �but    it  is  something�察     �and    it  is  necessary。 

Therefore�察�though without  any  other  authority  than   I   have   given 

you�察  �and   even   without   the   knowledge   of   any   other   person   than 

yourself   and   myself�察  �I   ask   you   to   depart   from   this   place   tonight�察�

under an obligation never to return to it。 ̄ 

    If   she   had   asserted   any   influence   over   him   beyond   her   plain 

faith in the truth and right of what she said�察�if she had concealed 

the    least   doubt    or  irresolution�察    �or  had    harboured      for   the  best 

purpose   any   reserve   or   pretence�察  �if   she   had   shown�察  �or   felt�察  �the 

lightest     trace     of   any    sensitiveness       to   his    ridicule    or    his 

astonishment�察�or any remonstrance he might offer�察�he would have 

carried   it   against   her   at   this   point。   But   he   could   as   easily   have 

changed a clear sky by looking at it in surprise�察�as affect her。 

    ^But   do   you   know�察院  �he   asked�察  �quite   at   a   loss�察   �the   extent   of 

what   you   ask�拭  �You   probably  are   not   aware   that   I   am   here   on   a 

public kind of business�察�preposterous enough in itself�察�but which I 

have gone in for�察�and sworn by�察�and am supposed to be devoted to 

in quite a desperate manner�拭�You probably are not aware of that�察�

but I assure you it¨s the fact。 



Charles Dickens                                                       ElecBook Classics 


´ Page 297´

                                   Hard Times                                      297 



    ^It had no effect on Sissy�察�fact or no fact。 

    ^Besides      which�察院   �said   Mr   Harthouse�察     �taking    a  turn    or  two 

across   the   room�察  �dubiously�察   �it¨s   so   alarmingly   absurd。   It   would 

make a man so ridiculous�察�after going in for these fellows�察�to back 

out in such an incomprehensible way。 ̄ 

    ^I am quite sure�察院�repeated Sissy�察 �that it is the only reparation 

in your power�察�sir。 I am quite sure�察�or I would not have come here。 

    He glanced at her face�察�and walked about again。 ^Upon my soul�察�

I don¨t know what to say。 So immensely absurd� 院�

    It fell to his lot�察�now�察�to stipulate for secrecy。 

    ^If I were to do such a very ridiculous thing�察院�he said�察�stopping 

again presently�察�and leaning  against  the   chimney´piece�察 �it  could 

only be in the most inviolable confidence。 ̄ 

    ^I will trust to you�察�sir�察院  �returned   Sissy�察   �and  you  will   trust  to 

me。 ̄ 

    His    leaning   against    the   chimney´piece       reminded      him    of  the 

night   with   the    whelp。    It   was  the  self´same     chimney´piece�察      �and 

somehow he felt as if he were the whelp tonight。 He could make no 

way at all。 

    ^I   suppose     a  man     never    was    placed    in  a  more     ridiculous 

position�察院    �he   said�察  �after   looking     down�察   �and    looking     up�察  �and 

laughing�察�and frowning�察�and walking off�察�and walking back again。 

^But  I   see   no  way  out   of   it。   What   will   be�察  �will   be。  This  will   be�察  �I 

suppose。 I must take off myself�察�I imagine!in short�察�I engage to do 

it。 ̄ 

    Sissy   rose。   She   was   not   surprised   by   the   result�察  �but   she   was 

happy in it�察�and her face beamed brightly。 

    ^You   will   permit   me   to   say�察院  �continued   Mr   James   Harthouse�察�

^that   I   doubt   if   any   other   ambassador�察    �or   ambassadress�察  �could 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 298´

                                 Hard Times                                   298 



have addressed me with the same success。 I must not only regard 

myself     as  being    in  a  very   ridiculous    position�察   �but   as  being 

vanquished       at  all  points。  Will   you   allow   me    the  privilege    of 

remembering my enemy¨s name�拭院�

   ^My name�拭院�said the ambassadress。 

   ^The only name I could possibly care to know�察�tonight。 ̄ 

   ^Sissy Jupe。 ̄ 

   ^Pardon my curiosity at parting。 Related to the family�拭院�

   ^I am only a poor girl�察院�returned Sissy。 ^I was separated   from 

my    father!he      was   only   a  stroller!and     taken    pity  on   by  Mr 

Gradgrind。 I have lived in the house ever since。 ̄ 

   She was gone。 

   ^It    wanted     this  to  complete     the   defeat�察院   �said   Mr   James 

Harthouse�察�sinking�察�with a resigned air�察�on the sofa�察�after standing 

transfixed     a  little  while。  ^The    defeat   may   now    be   considered 

perfectly    accomplished。      Only   a  poor   girl!only     a  stroller!only 

James     Harthouse      made    nothing     of!only    James     Harthouse     a 

Great Pyramid of failure。 ̄ 

   The   Great  Pyramid put  it  into   his   head   to   go   up   the   Nile。   He 

took    a  pen  upon    the  instant�察  �and   wrote   the  following    note   ��in 

appropriate hieroglyphics�� to his brother�此�



Dear Jack。!All up at Coketown。 Bored out of the place�察�and going 

in for camels。 

                                                        Affectionately�察�JEM。 



   He rang the bell。 

   ^Send my fellow here。 ̄ 

   ^Gone to bed�察�sir。 ̄ 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 299´

                                    Hard Times                  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��