嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及98嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 332´

                                    Hard Times                                     332 



Bank   robbery�察  �there   has   been   a   mistake   made�察        �concerning   my 

mother。   If   there   hadn¨t   been   over´officiousness�察  �it   wouldn¨t   have 

been made�察�and I hate over´officiousness at all times�察  �whether  or 

no。 Good evening� 院�

    Although  Mr   Bounderby   carried   it   off   in   these   terms�察  �holding 

the door open   for  the  company  to  depart�察 �there  was   a blustering 

sheepishness         upon    him�察    �at  once     extremely      crestfallen     and 

superlatively  absurd。   Detected as   the   Bully  of   humility�察  �who   had 

built  his   windy  reputation   upon lies�察�and   in   his   boastfulness   had 

put the honest truth as far away from him as if he had advanced 

the    mean     claim   ��there   is  no   meaner��     to  tack   himself    on   to  a 

pedigree�察�he cut a most ridiculous figure。 With the people filing off 

at the door he held�察�who he knew would carry what had passed to 

the whole town�察�to be given to the four winds�察�he could not  have 

looked   a   Bully   more   shorn   and   forlorn�察  �if   he   had   had   his   ears 

cropped。   Even   that   unlucky   female�察  �Mrs   Sparsit�察  �fallen   from   her 

pinnacle   of  exultation into  the   Slough  of  Despond�察  �was not  in   so 

bad    a  plight    as  that   remarkable      man    and    self´made     Humbug�察�

Josiah Bounderby of Coketown。 

    Rachael and   Sissy�察�leaving  Mrs   Pegler  to  occupy   a   bed   at   her 

son¨s   for   that   night�察  �walked   together   to   the   gate   of   Stone   Lodge 

and there parted。 Mr Gradgrind joined them before they had gone 

very far�察�and spoke with much interest of Stephen Blackpool�察�for 

whom he thought this signal failure of the suspicions against Mrs 

Pegler was likely to work well。 

    As   to   the  whelp�察   �throughout      this  scene    as  on   all  other   late 

occasions�察�he had stuck close to Bounderby。 He seemed to feel that 

as    long   as   Bounderby       could    make     no   discovery     without     his 

knowledge�察�he was so far safe。 He never visited his sister�察�and had 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 333´

                                    Hard Times                                       333 



only   seen   her   once   since   she   went   home�此  �that   is   to   say�察  �on   the 

night when he still stuck close to Bounderby�察�as already related。 

    There   was   one   dim   unformed   fear   lingering  about   his   sister¨s 

mind�察  �to   which   she   never   gave   utterance�察  �which   surrounded   the 

graceless   and   ungrateful boy  with  a   dreadful   mystery。   The   same 

dark possibility had presented   itself  in   the   same   shapeless   guise�察�

this   very   day�察   �to   Sissy�察 �when   Rachael   spoke        of  some    one   who 

would be confounded by Stephen¨s return�察�having put him out of 

the way。 Louisa had never spoken of harbouring any suspicion of 

her   brother   in   connection   with   the   robbery�察  �she   and   Sissy   had 

held no confidence on the subject�察�save in that one interchange of 

looks   when   the   unconscious   father   rested   his   grey   head   on   his 

hand�察�but it was understood between them�察�and they both knew it。 

This other fear was so  awful�察  �that  it  hovered   about  each  of  them 

like   a   ghostly   shadow�察  �neither   daring   to   think   of   its   being   near 

herself�察�far less of its being near the other。 

    And   still   the   forced   spirit   which   the    whelp    had    plucked     up�察�

throve   with  him。   If  Stephen  Blackpool   was   not  the   thief�察  �let   him 

show himself。 Why didn¨t he�拭�

    Another night。 Another day and night。 No Stephen   Blackpool。 

Where was the man�察�and why did he not come back�拭�



Charles Dickens                                                       ElecBook Classics 


´ Page 334´

                                 Hard Times                                   334 



                                 Chapter 6 



                              The Starlight 



          he Sunday was a bright Sunday in autumn�察�clear and cool�察�

          when early in the morning Sissy and Rachael met�察�to walk 

T 

          in the country。 

   As   Coketown   cast   ashes   not   only   on   its   own   head   but   on   the 

neighbourhood¨s        too!after    the   manner     of  those  pious   persons 

who   do   penance   for   their   own   sins   by   putting   other   people   into 

sackcloth!it was customary for those who now and then thirsted 

for a draught of pure air�察�which is not absolutely the most wicked 

among the vanities of life�察�to get a few miles away by the railroad�察�

and then begin their walk�察�or their lounge in the fields。 Sissy and 

Rachael helped themselves out of the smoke by the usual means�察�

and were put down at a station   about  midway  between  the   town 

and Mr Bounderby¨s retreat。 

   Though   the   green   landscape   was   blotted   here   and   there   with 

heaps of coal�察�it was green elsewhere�察�and there were trees to see�察�

and   there   were   larks   singing   ��though   it   was   Sunday���察  �and   there 

were pleasant scents in the air�察�and all was overarched by a bright 

blue  sky。   In   the   distance   one   way�察  �Coketown   showed   as   a   black 

mist�察�in another distance�察�hills began to rise�察�in a third�察�there was a 

faint change in the light  of  the   horizon�察  �where   it  shone   upon  the 

far´off sea。 Under their feet�察�the grass was fresh�察�beautiful shadows 

of   branches   flickered   upon   it�察  �and   speckled   it�察  �hedgerows   were 

luxuriant�察  �everything  was at  peace。   Engines   at  pits¨   mouths�察  �and 

lean old horses that had worn the circle of their daily labour into 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 335´

                                   Hard Times                                    335 



the ground�察�were alike quiet�察�wheels had ceased for a short space 

to turn�察�and the great wheel of earth seemed to revolve without the 

shocks and noises of another time。 

    They   walked   on   across   the   fields   and   down   the   shady   lanes�察�

sometimes   getting   over   a   fragment   of   a     fence   so   rotten   that   it 

dropped at a touch of the foot�察�sometimes passing near a wreck of 

bricks    and    beams     overgrown      with   grass�察  �marking      the  site   of 

deserted   works。   They   followed   paths   and   tracks�察  �however   slight。 

Mounds where the grass was rank and high�察�and where brambles�察�

dock´weed�察      �and    such´like    vegetation�察   �were    confusedly      heaped 

together�察�they always avoided�察�for dismal stories were told in that 

country of the old pits hidden beneath such indications。 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��