嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

how to learn any language-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



him ruthlessly on every detail of his foreign visit。    
Once a visitor who¨d been through my interrogation to the point of brain blur said  
to my mother upon leaving�察 �What a kid� �He was fascinated by every detail of every hour  
I ever spent in another country�察�and the only other place I¨ve ever been is Canada� �         
How Latin Almost Ruined It         
Walking into Miss Leslie¨s Latin class on the first day of ninth grade was the culmination  
of a lifelong dream。 I could actually hear Roman background music in my mind。 I didn¨t    
 
understand how the other students could be anything less than enthusiastic about the  
prospect of beginning Latin。 Electricity coursed through me as I opened the Latin book  
Miss Leslie gave us。 I was finally studying a foreign language�    �
The first day all we did was learn vocabulary。 Miss Leslie wrote some Latin words  
on the blackboard�察�and we wrote them down in our notebooks。 I showed early promise as  
the class whiz。 I quickly mastered those new words�察�each then as precious as Arthur¨s  
foreign stamps had been eleven years earlier。 When Miss Leslie had us close our books  
and then asked ^Who remembers how to say `farmer¨ in Latin�察院�I was the first to split the  
air with the cry of ^Agricola� 院�I soaked up those foreign words like the Arabian desert  
soaks up spiled lemonade。    
What happened thereupon for a short time crippled�察�but then enriched�察�my life  
beyond measure。    
I was absent from school on day four。 When I returned on day five�察�there were no  
more Latin words on the blackboard。 In their place were words like nominative�察�genitive�察 �
dative�察�accusative。 I didn¨t know what those words meant and I didn¨t like them。 That  
^nominative´genitive ̄ whatever´it´was was keeping me from my feast�察�and I resented it  
like I resent the clergyman at the banquet whose invocation lasts too long。    
The more Miss Leslie talked about these grammatical terms�察�the more bored I got。  
Honeymooners would have more patience with a life insurance salesman who knocked  
on their motel door at midnight than I had with Latin grammar。 I clearly remember  
believing languages were nothing but words。 We have words。 They have words。 And all  
you have to do is learn their words for our words and you¨ve got it made。 Therefore all  
that ^ablative absolute ̄ stuff Miss Leslie was getting increasingly excited about was  
unneeded and�察�to me�察�unwanted。    
Miss Leslie�察�noting that I�察�her highly motivated superstar�察�was floundering with  
elementary Latin grammar�察�kindly offered to assign another student to tutor me on what  
I¨d missed the day before�察�or even to sit down with me herself。 I remember declining the  
offer。 I remember deciding�察�with the logic of a frustrated fifteen year old�察�that grammar  
was just another of those barriers designed by grownups to keep kids from having too  
much fun。 I decided to wait it out。    
I shut off my brain as the cascade of changing noun endings and mutating verb  
forms muscled out the joy of my beloved vocabulary words。 I longed for the good old  
days of being the first in the class to know agricola。 More and more that Miss Leslie said  
made less and less sense。 I was trapped in a Bermuda Triangle。 My aura of classroom  
celebrity disappeared�察�along with my self esteem�察�my motivation�察�and almost my  
affection for things foreign。    
I limped along�察�barely making passing grades�察�I only managed to pass thanks to the  
vocabulary section on every test。 My knowledge of vocabulary plus some good  
grammatical guesswork and a little luck got me through Miss Leslie¨s class with a low D。    
Some of the other students seemed to be enjoying my lameness in Latin�察�after my  
being the overpraised and preening star of the class for the first three days。 To assuage  
the hurt�察�I got hold of a self study book in Chinese。 By the last few weeks of school�察�it  
was apparent that there was no way I could make better than a weak D in Latin�察�but that  
was enough to pass。 I hid my humiliation behind that outrageously foreign looking book  
with thick�察�black Chinese characters all over the cover。 I buried all thoughts of Latin in  
sour grapes and sat there and studied Chinese instead�    �
           
Chinese Sailors Don¨t Speak Latin         
Forsaking Latin for Chinese was my own form of juvenile defiance。 However�察�I have  
since used Chinese in some way almost every day。 I confess to occasional curiosity as to  
what all those A students from Miss Leslie¨s Latin class are doing these days with their  
Latin。    
During summer vacation we went to Miami Beach to visit my grandparents。 On one  
trip�察�as Uncle Bill drove us from the train station in Miami to Miami Beach�察�we passed a  
large group of marching sailors。 As we drew abreast of the last row I noticed that the  
sailor on the end was Chinese。 Then I noticed that the sailor beside him was also Chinese。  
I blinked。 The whole last row was Chinese。 And the next whole row was Chinese too。    
The entire contingent of marching sailors was Chinese�    �
I felt like a multimillion dollar lottery winner slowly realising he¨d gotten all the  
right numbers。 I had no idea there were Chinese sailors in Miami�察�but why not�拭�It was  
during World War II�察�China was our ally�察�and Miami was a port。 There they were�察 �
hundreds of native speakers of the language I was trying to learn。    
I couldn¨t wait to fling myself into their midst sputtering my few phrases of Chinese  
at machine gun velocity。 I didn¨t know what adventures were awaiting my Latin  
classmates that summer�察�but I was confident none of them were about to approach an  
entire contingent of sailors who spoke Latin�    �
When we got to my grandparents¨ hotel�察�I gave them the quickest possible hug and  
kiss�察�ran out�察�took the jitney back over the causeway to Miami�察�and started asking  
strangers if they knew where the Chinese sailors were。    
Everybody knew the Chinese sailors were billeted in the old Hotel Alcazar on  
Biscayne Boulevard。 After their training�察�I was told�察�they gathered in groups and strolled  
around Bayfront Park。    
I waited。 Sure enough�察�in late afternoon the park filled with Chinese sailors。 I  
picked a clump of them at random and waded on in�察�greeting them in phrases I¨d been  
able to learn from the book my parents had bought me。 I¨d never heard Chinese spoken  
before。 No records�察�tapes�察�or cassettes。 I could hit them only with the Chinese a D student  
in Latin could assemble from an elementary self study book in Chinese conversation in  
Greensboro�察�North Carolina。    
It sounded extraplanetary to the Chinese sailors�察�but at least they understood enough  
to get the point that here was no Chinese American�察�here was no child of missionary  
parents who¨d served in China。 Here was essentially an American urchin hellbent on  
learning Chinese without any help。    
They decided to provide the help。    
You don¨t have to win a war to get a hero¨s welcome。 The Chinese naval units  
stationed in Miami seemed suddenly to have two missions �C to defeat the Japanese and to  
help me learn Chinese� �A great side benefit to le
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��