嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

agnes grey(穐鯉鶴某,鯉拙)-及14嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




because�察�between that lady and herself there was a mutual dislike ´ chiefly 

shown by her in secret detractions and calumniations�察�by the other�察�in an 

excess of frigid formality in her demeanour�察�and no fawning flattery of the 

elder    could   thaw    away    the  wall   of   ice  which    the  younger     interposed 

between   them。       But   with   her   son�察  �the   old   lady   had   better   success�此�he 



                                                35 


´ Page 36´

                                       AGNES GREY 



would   listen   to   all   she   had   to   say�察  �provided   she   could   soothe   his   fretful 

temper�察�and refrain from irritating him by her own asperities�察�and I have 

reason to believe that she considerably strengthened his prejudice against 

me。     She   would   tell   him   that   I   shamefully   neglected   the   children�察  �and 

even his wife did not attend to them as she ought�察�and that he must look 

after them himself�察�or they would all go to ruin。 

     Thus urged�察�he would frequently give himself the trouble of watching 

them from the windows during their play�察�at times�察�he would follow them 

through the grounds�察�and too often came suddenly upon them while they 

were dabbling in the forbidden well�察�talking to the coachman in the stables�察�

or   revelling   in   the   filth   of   the   farm´yard   ´   and   I�察  �meanwhile�察  �wearily 

standing�察�by�察�having previously exhausted my energy in vain attempts to 

get them away。 Often�察�too�察�he would unexpectedly pop his head into the 

schoolroom while the young people were at meals�察�and find them spilling 

their milk over the table and themselves�察�plunging their fingers into their 

own or each other's mugs�察�or quarrelling over their victuals like a set of 

tiger's   cubs。   If   I   were   quiet   at   the   moment�察  �I   was   conniving   at   their 

disorderly     conduct�察    �if  ��as  was   frequently    the  case��   I  happened     to  be 

exalting     my   voice   to  enforce    order�察  �I  was   using   undue    violence�察   �and 

setting the girls a bad example by such ungentleness of tone and language。 

     I   remember   one   afternoon   in   spring�察  �when�察  �owing   to   the   rain�察  �they 

could not go out�察�but�察�by some amazing good fortune�察�they had all finished 

their lessons�察�and yet abstained from running down to tease their parents ´ 

a trick that annoyed me greatly�察�but which�察�on rainy days�察�I seldom could 

prevent their doing�察�because�察�below�察�they found novelty and amusement ´ 

especially when visitors were in the house�察�and their mother�察�though she 

bid me keep them in the schoolroom�察�would never chide them for leaving 

it�察  �or   trouble   herself   to   send   them   back。  But   this   day   they   appeared 

satisfied    with�察  �their  present    abode�察  �and   what    is  more    wonderful     still�察�

seemed disposed to play together without depending on me for amusement�察�

and     without    quarrelling     with   each    other。    Their     occupation     was    a 

somewhat puzzling one�此           �they were all squatted together on the floor by 

the window�察�over a heap of broken toys and a quantity of birds' eggs ´ or 

rather   egg´shells�察  �for   the   contents   had   luckily   been   abstracted。     These 



                                               36 


´ Page 37´

                                       AGNES GREY 



shells   they   had   broken   up   and   were   pounding   into   small   fragments�察  �to 

what end I could not imagine�察�but so long as they were quiet and not in 

positive mischief�察�I did not care�察�and�察�with a feeling of unusual repose�察�I 

sat by the fire�察�putting the finishing stitches to a frock for Mary Ann's doll�察�

intending�察�when that was done�察�to begin a letter to my mother。                   Suddenly 

the door opened�察�and the dingy head of Mr。 Bloomfield looked in。 

     'All very quiet here�        �What are you doing��' said he。            'No harm TO´ 

DAY�察�at least��' thought I。        But he was of a different opinion。 Advancing to 

the window�察�and seeing the children's occupations�察�he testily exclaimed ´ 

'What in the world are you about��' 

     'We're grinding egg´shells�察�papa��' cried Tom。 

     'How DARE you make such a mess�察�you little devils�拭                    �Don't you see 

what   confounded   work   you're   making   of   the   carpet��'   ��the   carpet   was   a 

plain brown drugget��。         'Miss Grey�察�did you know what they were doing��' 

     'Yes�察�sir。' 

     'You knew it��' 

     'Yes。' 

     'You knew it� �and you actually sat there and permitted them to go on 

without a word of reproof��' 

     'I didn't think they were doing any harm。' 

     'Any harm�       �Why�察�look there�        �Just look at that carpet�察�and see ´ was 

there ever anything like it in a Christian house before�拭               �No wonder your 

room is not fit for a pigsty ´ no wonder your pupils are worse than a litter 

of pigs�  � no wonder ´ oh� �I declare�察�it puts me quite past my patience' and 

he departed�察�shutting the door after him with a bang that made the children 

laugh。 

     'It   puts   me   quite   past   my   patience   too��'   muttered   I�察  �getting   up�察  �and�察�

seizing the poker�察�I dashed it repeatedly into the cinders�察�and stirred them 

up   with   unwonted   energy�察  �thus   easing   my   irritation   under   pretence   of 

mending the fire。 

     After   this�察  �Mr。   Bloomfield   was   continually   looking   in   to   see   if   the 

schoolroom  was   in   order�察  �and�察  �as   the   children   were   continually   littering 

the floor with fragments of toys�察�sticks�察�stones�察�stubble�察�leaves�察�and other 

rubbish�察�which I could not prevent their bringing�察�or oblige them to gather 



                                                37 


´ Page 38´

                                        AGNES GREY 



up�察�and which the servants refused to 'clean after them��' I had to spend a 

considerable portion of my valuable leisure moments on my knees upon 

the   floor�察  �in   painsfully   reducing   things   to   order。 Once   I  told   them   that 

they should not taste their supper till they had picked up everything from 

the    carpet�察  �Fanny    might    have    hers   when    she   had   taken   up   a  certain 

quantity�察�Mary Ann when she had gathered twice as many�察�and Tom was to 

clear away the rest。        Wonderful to state�察�the girls did their part�察�but Tom 

was in such a fury that he flew upon the table�察�scattered the bread and milk 

about   the   floor�察  �struck   his   sisters�察  �kicked   the   coals   out   of   the   coal´pan�察�

attempted to overthrow the table and chairs�察�and seemed inclined to make 

a  Douglas´larder of   the  whole  contents   of the  room�此           �but   I  seized upon 

him�察  �and�察  �sending   Mary  Ann   to   call   her   mamma�察  �held   him�察  �in   spite   of 

kicks�察   �blows�察    �yells�察 �and    execrations�察    �till  Mrs。   Bloomfield      made     her 

appearance。 

 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��7��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��