嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the bhagavad-gita(依悟略誼,耳万)-及10嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




flesh�拭�Slayer of Madhu� �Further�察�make me know How good men find thee 

in the hour of death�拭�

     Krishna。 I BRAHMA am� �the One Eternal GOD�察�And ADHYATMAN 

is   My   Being's   name�察  �The   Soul   of   Souls�   �What   goeth   forth   from   Me�察�

Causing   all   life   to   live�察  �is   KARMA  called�此�And�察  �Manifested   in   divided 

forms�察�I am the ADHIBHUTA�察�Lord of Lives�察�And ADHIDAIVA�察�Lord of 

all the Gods�察�Because I am PURUSHA�察�who begets。 And ADHIYAJNA�察�

Lord   of   Sacrifice�察  �Ispeaking   with   thee   in   this   body   here   Am�察  �thou 

embodied one�   。�for   all the   shrines   Flame   unto   Me�。� And�察 �at   the hour of 

death�察  �He   that   hath   meditated   Me   alone�察  �In   putting   off   his   flesh�察  �comes 

forth to Me�察�Enters into My Beingdoubt thou not� �But�察�if he meditated 

otherwise At hour  of death�察 �in putting   off the flesh�察 �He goes to what   he 

looked for�察�Kunti's Son� �Because the Soul is fashioned to its like。 

     Have Me�察�then�察�in thy heart always� �and fight� �Thou too�察�when heart 

and mind are fixed on Me�察�Shalt surely come to Me� �All come who cleave 

With   never´wavering   will   of   firmest   faith�察  �Owning   none   other   Gods�此  �all 

come to Me�察�The Uttermost�察�Purusha�察�Holiest� �

     Whoso hath known Me�察�Lord of sage and singer�察                   �Ancient of days�察�

of   all   the   Three   Worlds   Stay�察  �Boundless��but   unto   every   atom   Bringer 

Of that which quickens it�此�whoso�察�I say�察�

     Hath   known   My   form�察  �which   passeth   mortal   knowing�察          �Seen   my 

effulgencewhich   no   eye   hath   seen   Than   the   sun's   burning   gold   more 

brightly glowing�察       �Dispersing darkness��unto him hath been 

     Right life� �And�察�in the hour when life is ending�察             �With mind set fast 

and   trustful   piety�察  �Drawing   still   breath   beneath   calm   brows   unbending�察�

In happy peace that faithful one doth die�察�

     In glad peace passeth to Purusha's heaven。                The place which they 

who read the Vedas name AKSHARAM�察 �Ultimate�察─�whereto have striven 



                                            30 


´ Page 31´

                              The Bhagavad´Gita�察�translated 



Saints and asceticstheir road is the same。 

     That   waythe   highest   waygoes   he   who   shuts   The   gates   of   all   his 

senses�察  �locks   desire     Safe   in   his  heart�察  �centres   the  vital   airs   Upon  his 

parting thought�察�steadfastly set�察�And�察�murmuring OM�察�the sacred syllable 

Emblem of BRAHMdies�察�meditating Me。 

     For  who�察  �none   other   Gods   regarding�察  �looks   Ever  to   Me�察  �easily  am   I 

gained By such a Yogi�察�and�察�attaining Me�察�They fall notthose Mahatmas´ 

´back to birth�察�To life�察�which is the place of pain�察�which ends�察�But take the 

way of utmost blessedness。 

     The   worlds�察  �Arjuna��even   Brahma's   world   Roll   back   again   from 

Death to   Life's   unrest�察  �But   they�察 �O   Kunti's   Son�   �that   reach   to   Me�察�Taste 

birth no more。 If ye know Brahma's Day Which is a thousand Yugas�察�if ye 

know   The   thousand Yugas   making   Brahma's   Night�察  �Then   know   ye   Day 

and Night as He doth know� �When that vast Dawn doth break�察�th' Invisible 

Is brought anew into the Visible�察�When that deep Night doth darken�察�all 

which     is  Fades    back   again    to  Him   Who      sent  it  forth�察 �Yea�    �this  vast 

company   of   living   things   Again   and   yet   again   producedexpires   At 

Brahma's Nightfall�察�and�察�at Brahma's Dawn�察�Riseth�察�without its will�察�to life 

new´born。   Buthigher�察  �deeper�察  �innermostabides   Another   Life�察  �not   like 

the   life  of  sense�察   �Escaping     sight�察 �unchanging。      This   endures     When     all 

created things have passed away�此�This is that Life named the Unmanifest�察�

The Infinite� �the All� �the Uttermost。 Thither arriving none return。 That Life 

Is Mine�察�and I am there� �And�察�Prince� �by faith Which wanders not�察�there is 

a   way   to   come   Thither。   I�察  �the   PURUSHA�察  �I   Who   spread   The   Universe 

around   mein   Whom   dwell   All   living   Thingsmay   so   be   reached   and 

seen� �

     。      。      。      。      。      。      。      。      。      。      。      。      。 

。 ��FN#14�А�

     Richer than holy fruit on Vedas growing�察                 �Greater than gifts�察�better 

than    prayer    or   fast�察 �Such    wisdom     is�  �The    Yogi�察   �this  way    knowing�察�

Comes to the Utmost Perfect Peace at last。 

     HERE       ENDETHCHAPTER                VIII。   OF    THE      BHAGAVAD´GITA�察�

Entitled       ;Aksharaparabrahmayog�察─            �Or    ;The    book     of   Religion     by 

Devotion to the One Supreme God。; 



                                              31 


´ Page 32´

                             The Bhagavad´Gita�察�translated 



                              CHAPTER IX 



       Krishna。   Now   will   I   open   unto   theewhose   heart   Rejects   notthat 

last   lore�察 �deepest´concealed�察     �That   farthest   secret   of  My    Heavens     and 

Earths�察�Which but to know shall set thee free from ills�察�A royal lore� �a 

Kingly mystery� �Yea� �for the soul such light as purgeth it From every sin�察�

a   light   of   holiness With   inmost   splendour  shining�察  �plain   to   see�察  �Easy   to 

walk by�察�inexhaustible� �

     They that receive not this�察�failing in faith To grasp the greater wisdom�察�

reach   not   Me�察  �Destroyer   of   thy   foes�   �They   sink   anew   Into   the   realm   of 

Flesh�察�where all things change� �

     By Me the whole vast Universe of things Is spread abroad��by Me�察�the 

Unmanifest� �In Me are all existences contained�察�Not I in them� �

     Yet they are not contained�察�Those visible things� �Receive and strive to 

embrace The mystery majestical� �My Being Creating all�察�sustaining all 

still dwells Outside of all� �

     See� �as the shoreless airs Move in the measureless space�察�but are not 

space�察。�And space were space without the moving airs�В察�So all things are 

in Me�察�but are not I。 

     At closing of each Kalpa�察�Indian Prince� �All things which be back to 

My Being come�此�At the beginning of each Kalpa�察�all Issue new´born from 

Me。 

     By Energy And help of Prakriti my outer Self�察�Again�察�and yet again�察�I 

make   go   forth   The   realms   of   visible   thingswithout   their   will   All   of 

themby the power of Prakriti。 

     Yet these great makings�察�Prince� �involve Me not Enchain Me not� �I sit 

apart from them�察�Other�察�and Higher�察�and Free�察�nowise attached� �

     Thus   doth   the   stuff   of   worlds�察  �moulded   by   Me�察  �Bring   forth   all   that 

which is�察�moving or still�察�Living or lifeless� �Thus the worlds go on� �

     The minds untaught mistake Me�察�veiled in form�察�Naught see they of 

My secret Presence�察�nought Of My hid Nature�察�ruling all which lives。 Vain 

hopes pursuing�察�vain deeds doing�察�fed On vainest knowledge�察�senselessly 

they seek An evil way�察�the way of brutes and fiends。 But My Mahatmas��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��