嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

russia in 1919(1919議躯忽)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



         AN EVENING AT THE OPERA 



     I  read   in  one   of  the  newspapers      that  a  member     of  the  American 

Commission        in  Berlin   reasoned    from   the   fact  that  the  Germans     were 

crowding to theatres and spectacles that they could not be hungry。                 There 

can   be   no   question   about   the   hunger   of   the   people   of   Moscow�察  �but   the 

theatres are crowded�察�and there is such demand for seats that speculators 

acquire tickets in the legitimate way and sell them illicitly near the doors 

of   the   theatre   to   people   who   have   not   been   able   to   get   in�察  �charging�察  �of 

course�察  �double   the   price   or   even   more。   Interest   in   the   theatre�察  �always 

keen   in   Moscow�察  �seems   to   me   to   have   rather   increased   than   decreased。 

There is a School of Theatrical Production�察�with lectures on every subject 

connected   with   the   stage�察  �from   stage   carpentry   upwards。      A  Theatrical 

Bulletin is published three times weekly�察�containing the programmes of all 

the theatres and occasional articles on theatrical subjects。            I had been told 

in Stockholm that the Moscow theatres were closed。                The following is an 

incomplete list of the plays and spectacles to be seen at various theatres on 

February 13 and February 14�察�copied from the Theatrical Bulletin of those 

dates。    Just   as   it   would   be   interesting   to   know   what   French   audiences 

enjoyed at the time of the French revolution�察�so I think it worth while to 

record the character of the entertainments at present popular in Moscow。 

       Opera    at  the   Great   Theatre。;Sadko;       by   Rimsky´Korsakov         and 

;Samson and Delilah; by Saint´Saens。 

       Small State Theatre。;Besheny Dengi; by Ostrovsky and ;Starik; by 

Gorky。 

       Moscow Art Theatre。 ;The Cricket on the Hearth; by Dickens and 

;The Death of Pazuchin; by Saltykov´Shtchedrin。 

       Opera。 ;Selo Stepantchiko; and ;Coppellia。; 

       People's    Palace。;Dubrovsky;         by   Napravnik      and   ;Demon;       by 

Rubinstein。 

       Zamoskvoretzky Theatre。;Groza; by Ostrovsky and ;Meshitchane; 

by Gorky。 

       Popular Theatre。; The Miracle of Saint�察�Anthony; by Maeterlinck。 


´ Page 52´

                                        RUSSIA IN 1919 



       Komissarzhevskaya   Theatre。;A  Christmas   Carol;   by   Dickens   and 

;The Accursed Prince; by Remizov。 

       Korsh Theatre。;Much Ado about Nothing; by Shakespeare and ;Le 

Misanthrope; and ;Georges Dandin; by Moli=8Are。 

       Dramatic Theatre。;Alexander I; by Merezhkovsky。 

       Theatre of Drama and Comedy。 ;Little Dorrit; by Dickens and ;The 

King's Barber; by Lunacharsky。 

       Besides     these�察  �other   theatres    were    playing    K。   R。   ��Konstantin 

Romanov���察�Ostrovsky�察�Potapenko�察�Vinitchenko�察�etc。                  The two Studios of 

the Moscow Art Theatre were playing ;Rosmersholm; and a repertoire of 

short plays。     They�察�like the Art Theatre Company�察�occasionally play in the 

suburban theatres when their place at home is taken by other performers。 

       I  went   to   the  Great   State   Theatre    to  Saint´Saens'     ;Samson     and 

Delilah。; I had a seat in the box close above the orchestra�察�from which I 

could obtain a view equally good of the stage and of the house。 Indeed�察�the 

view was rather better of the house than of the stage。                But that was as I 

had wished�察�for the house was what I had come to see。 

       It   had   certainly   changed   greatly   since   the   pre´revolutionary   period。 

The Moscow plutocracy of bald merchants and bejewelled fat wives had 

gone。     Gone with them were evening dresses and white shirt fronts。                 The 

whole     audience     was   in  the  monotone      of  everyday     clothes。   The    only 

contrast was given by a small group of Tartar women in the dress circle�察�

who were shawled in white over head and shoulders�察�in the Tartar fashion。 

There were many soldiers�察�and numbers of men who had obviously come 

straight    from   their  work。    There     were    a  good   many    grey   and   brown 

woollen   jerseys   about�察  �and   people   were   sitting   in   overcoats   of   all   kinds 

and ages�察�for the theatre was very cold。 ��This�察�of course�察�was due to lack of 

fuel�察  �which   may   in   the   long   run   lead   to   a   temporary   stoppage   of   the 

theatres   if   electricity   cannot   be   spared   for   lighting   them。��   The   orchestra 

was also variously dressed。         Most of the players of brass instruments had 

evidently been in regimental bands during the war�察�and still retained their 

khaki´green tunics with a very mixed collection of trousers and breeches。 

Others   were   in   every   kind   of   everyday   clothes。     The   conductor   alone 

wore a frock coat�察�and sat in his place like a specimen from another age�察�


´ Page 53´

                                          RUSSIA IN 1919 



isolated in fact by his smartness alike from his ragged orchestra and from 

the stalls behind him。 

       I looked carefully to see the sort of people who fill the stalls under 

the   new   regime�察  �and   decided   that   there   has   been   a   general   transfer   of 

brains from the gallery to the floor of the house。              The same people who in 

the   old   days   scraped   kopecks   and   waited   to   get   a   good   place   near   the 

ceiling now sat where formerly were the people who came here to digest 

their dinners。      Looking from face to face that night I thought there were 

very few people in the theatre who had had anything like a good dinner to 

digest。     But�察�as for their keenness�察�I can imagine few audiences to which�察�

from   the   actor's   point   of   view�察  �it   would   be   better   worth   while   to   play。 

Applause�察�like brains�察�had come down from the galleries。 

       Of   the   actual   performance   I   have   little   to   say   except   that   ragged 

clothes and empty stomachs seemed to make very little difference to the 

orchestra。      Helzer�察  �the   ballerina�察  �danced as   well   before   this   audience   as 

ever   before   the   bourgeoisie。        As   I   turned   up   the   collar   of   my   coat   I 

reflected     that  the   actors   deserved      all  the  applause     they   got   for   their 

heroism in playing in such cold。 Now and then during the evening I was 

unusually conscious of the unreality of opera generally�察�perhaps because 

of    the   contrast    in  magnificence       between      the   stage    and   the   shabby�察�

intelligent     audience。      Now      and    then�察  �on   the   other    hand�察   �stage   and 

audience seemed one and indivisible。               For ;Samson and Delilah; is itself 

a poem of revolution�察�and gained enormously by being played by people 

every one of whom had seen something of the sort in real lif
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��