嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

russia in 1919(1919議躯忽)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




a   background   of   that   extraordinary   vitality   which   obstinately   persists   in 

Moscow   even   in   these   dark   days   of   discomfort�察  �disillusion�察  �pestilence�察�

starvation and unwanted war。 

     ARTHUR RANSOME。 


´ Page 5´

                                       RUSSIA IN 1919 



                         TO PETROGRAD 



     On     January    30   a  party   of   four   newspaper      correspondents�察    �two 

Norwegians�察�a Swede and myself�察�left Stockholm to go into Russia。                     We 

travelled with the members of the Soviet Government's Legation�察�headed 

by Vorovsky and Litvinov�察�who were going home after the breaking off of 

official relations by Sweden。         Some months earlier I had got leave from 

the Bolsheviks to go into Russia to get further material for my history of 

the revolution�察�but at the last moment there was opposition and it seemed 

likely that I should be refused permission。            Fortunately�察�however�察�a copy 

of the Morning Post reached Stockholm�察�containing a report of a lecture 

by Mr。 Lockhart in which he had said that as I had been out of Russia for 

six months I had no right to speak of conditions there。 Armed with this I 

argued that it would be very unfair if I were not allowed to come and see 

things for myself。      I had no further difficulties。 

       We   crossed   by   boat   to Abo�察  �grinding   our   way  through   the   ice�察  �and 

then travelled by rail to the Russian frontier�察�taking several days over the 

journey   owing   to   delays   variously   explained   by   the   Finnish   authorities。 

We were told that the Russian White Guards had planned an attack on the 

train。 Litvinov�察�half´smiling�察�wondered if they were purposely giving time 

to   the   White   Guards   to   organize   such   an   attack。 Several   nervous   folk 

inclined   to   that   opinion。   But   at   Viborg   we   were   told   that   there   were 

grave disorders in Petrograd and that the Finns did not wish to fling us into 

the middle of a scrimmage。          Then someone obtained a newspaper and we 

read a detailed account of what was happening。                This account was�察�as I 

learnt on my return�察�duly telegraphed to England like much other news of 

a similar character。       There had been a serious revolt in Petrograd。             The 

Semenovsky regiment had gone over to the mutineers�察�who had seized the 

town。     The    Government�察     �however�察    �had   escaped    to  Kronstadt�察   �whence 

they were bombarding Petrograd with naval guns。 

       This sounded fairly lively�察�but there was nothing to be done�察�so we 

finished     up   the  chess   tournament      we   had   begun    on   the   boat。   An 

Esthonian      won   it�察 �and  I  was   second�察   �by   reason  of  a  lucky   win   over 


´ Page 6´

                                         RUSSIA IN 1919 



Litvinov�察  �who   is   really   a   better   player。   By   Sunday   night   we   reached 

Terijoki and on Monday moved slowly to the frontier of Finland close to 

Bieloostrov。        A    squad     of  Finnish     soldiers    was    waiting�察    �excluding 

everybody   from   the   station   and   seeing   that   no   dangerous   revolutionary 

should break away on Finnish territory。               There were no horses�察�but three 

hand sledges were brought�察�and we piled the luggage on them�察�and then set 

off   to   walk   to   the  frontier   duly   convoyed      by   the   Finns。    A   Finnish 

lieutenant walked at the head of the procession�察�chatting good´humouredly 

in Swedish and German�察�much as a man might think it worth while to be 

kind   to   a   crowd   of   unfortunates   just   about   to   be   flung   into   a   boiling 

cauldron。 We walked a few hundred yards along the line and then turned 

into a road deep in snow through a little bare wood�察�and so down to the 

little wooden bridge over the narrow frozen stream that separates Finland 

from Russia。        The bridge�察�not twenty yards across�察�has a toll bar at each 

end�察�two sentry boxes and two sentries。              On the Russian side the bar was 

the familiar black and white of the old Russian Empire�察�with a sentry box 

to match。      The Finns seemingly had not   yet had time   to paint their bar 

and box。 

       The   Finns   lifted   their   toll   bar�察  �and   the   Finnish   officers   leading   our 

escort   walked   solemnly  to   the   middle   of   the   bridge。     Then   the   luggage 

was dumped there�察�while we stood watching the trembling of the rickety 

little bridge under the weight of our belongings�察�for we were all taking in 

with us as much food as we decently could。                We were none of us allowed 

on the bridge until an officer and a few men had come down to meet us on 

the Russian side。        Only little Nina�察�Vorovskv's daughter�察�about ten years 

old�察 �chattering   Swedish   with   the   Finns�察 �got   leave   from  them�察  �and   shyly�察�

step    by   step�察 �went    down     the  other   side   of  the   bridge   and   struck    up 

acquaintance   with   the   soldier   of   the   Red Army   who   stood   there�察 �gun   in 

hand�察  �and   obligingly   bent   to   show   her   the   sign�察  �set   in   his   hat�察  �of   the 

crossed sickle and hammer of the Peasants' and Workmen's Republic。                         At 

last the Finnish lieutenant took the list of his prisoners and called out the 

names      ;Vorovsky�察    �wife    and   one    bairn�察─  �looking     laughingly     over   his 

shoulder      at  Nina   flirting  with    the  sentry。   Then    ;Litvinov�察─   �and   so   on 

through      all  the   Russians�察    �about    thirty   of  them。     We      four   visitors�察�


´ Page 7´

                                         RUSSIA IN 1919 



Grimlund the Swede�察�Puntervald and Stang�察�the Norwegians�察�and I�察�came 

last。   At last�察�after a general shout of farewell�察�and ;Helse Finland; from 

Nina�察�the Finns turned and went back into their civilization�察�and we went 

forward      into  the   new   struggling    civilization    of   Russia。   Crossing      that 

bridge we passed from one philosophy to another�察�from one extreme of the 

class   struggle   to   the   other�察  �from   a   dictatorship   of   the   bourgeoisie   to   a 

dictatorship of the proletariat。 

       The   contrast   was   noticeable   at   once。     On   the   Finnish   side   of   the 

frontier we had seen the grandiose new frontier station�察�much larger than 

could possibly be needed�察�but quite a good expression of the spirit of the 

new Finland。        On the Russian side we came to the same grey old wooden 

station known to all passengers to and from Russia for polyglot profanity 

and     passport     difficulties。    There      were    no   porters�察   �which     was    not 

surprising   because   there   is   barbed   wire   and   an   extremely  hostile   sort   of 

neutrality along the frontier and traffic across has practically ceased。                   In 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��