嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

records of a family of engineers(匯倖垢殻弗議社優)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Fountainhall's DECISIONS�察�vol。 i。 pp。 56�察�132�察�186�察�204�察�368。´ ��R。 L。 S。�А�

��3��    IBID。     pp。   158�察   �299。   ´   ��R。   L。   S。�А  。�4��   Working      farmer�此    �Fr。 

LABOUREUR。 

     `I   was   made    to  take   joyfully   the   spoiling    of   my   goods�察  �and   with 

pleasure   for   His   name's   sake   wandered   in   deserts   and   in   mountains�察  �in 

dens and caves of the earth。           I lay four months in the coldest season of 

the year in a haystack in my father's garden�察�and a whole February in the 

open     fields   not  far  from    Camragen�察      �and   this  I  did  without     the  least 

prejudice from the night air�察�one night�察�when lying in the fields near to the 

Carrick´Miln�察�I was all covered with snow in the morning。                     Many nights 

have I lain with pleasure in the churchyard of Old Daily�察�and made a grave 

my pillow�察�frequently have I resorted to the old walls about the glen�察�near 

to   Camragen�察      �and   there    sweetly    rested。'    The     visible   band    of  God 

protected      and   directed    him。     Dragoons       were    turned    aside   from    the 

bramble´bush   where   he   lay   hidden。         Miracles   were   performed   for   his 

behoof。      `I got a horse and a woman to carry the child�察�and came to the 

same   mountain�察  �where   I   wandered   by   the   mist   before�察  �it   is   commonly 

known by the name of Kellsrhins�此�when we came to go up the mountain�察�

there   came   on   a   great   rain�察  �which   we   thought   was   the   occasion   of   the 

child's weeping�察�and she wept so bitterly�察�that all we could do could not 

divert her from it�察�so that she was ready to burst。             When we got to the top 

of   the   mountain�察  �where   the   Lord   had   been   formerly   kind   to   my   soul   in 

prayer�察�I looked round me for a stone�察�and espying one�察�I went and brought 

it。   When the woman with me saw me set down the stone�察�she smiled�察�and 



                                                 4 


´ Page 5´

                         RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



asked what I was going to do with it。             I told her I was going to set it up as 

my  Ebenezer�察�because hitherto�察�and in that place�察�the Lord had   formerly 

helped�察�and I hoped would yet help。               The rain still continuing�察�the child 

weeping bitterly�察�I went to prayer�察�and no sooner did I cry to God�察�but the 

child gave over weeping�察�and when we got up from prayer�察�the rain was 

pouring down on every side�察�but in the way where we were to go there fell 

not one drop�察�the place not rained on was as big as an ordinary avenue。' 

And   so   great   a   saint   was   the   natural   butt   of   Satan's   persecutions。    `I 

retired to   the  fields   for secret   prayer  about   mid´night。       When   I  went   to 

pray I was much straitened�察�and could not get one request�察�but ;Lord pity�察─�

;Lord help;�察�this I came over frequently�察�at length the terror of Satan fell 

on me in a high degree�察�and all I could say even then was ´ ;Lord help。; 

I continued in the duty for some time�察�notwithstanding of this terror。                     At 

length I got up to my feet�察�and the terror still increased�察�then the enemy 

took me by the arm´pits�察�and seemed to lift me up by my arms。                        I saw a 

loch   just   before   me�察  �and   I   concluded   he   designed   to   throw   me   there   by 

force�察   �and   had   he   got  leave    to  do  so�察  �it  might   have   brought     a  great 

reproach upon religion。 ��1��           But it was otherwise ordered�察�and the cause 

of piety escaped that danger。 ��2�� 

     ��1�� This John Stevenson was not the only `witness' of the name�察�other 

Stevensons   were   actually   killed   during   the   persecutions�察  �in   the   Glen   of 

Trool�察  �on   Pentland�察  �etc。�察  �and   it   is   very   possible   that   the   author's   own 

ancestor   was   one   of   the   mounted   party   embodied   by   Muir   of   Caldwell�察�

only     a  day    too   late   for   Pentland。     ��2��  Wodrow       Society's     SELECT 

BIOGRAPHIES�察�vol。 ii。´ ��R。 L。 S。�А�

     On the whole�察�the Stevensons   may be described as decent�察  �reputable 

folk�察�following honest trades ´ millers�察�maltsters�察�and doctors�察�playing the 

character      parts   in   the   Waverley      Novels     with    propriety�察   �if  without 

distinction�察�and to an orphan looking about him in the world for a potential 

ancestry�察  �offering   a   plain   and   quite   unadorned   refuge�察  �equally   free   from 

shame      and    glory。    John�察    �the   land´labourer�察     �is  the   one    living   and 

memorable   figure�察  �and   he�察  �alas�   �cannot   possibly   be        more   near   than   a 

collateral。     It was on August 12�察�1678�察�that he heard Mr。 John Welsh on 

the Craigdowhill�察�and `took the heavens�察�earth�察�and sun in the firmament 



                                                 5 


´ Page 6´

                        RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



that was shining on us�察�as also the ambassador who made the offer�察�and 

THE CLERK WHO  RAISED THE   PSALMS�察�to   witness that   I did  give 

myself away to the Lord in a personal and perpetual covenant never to be 

forgotten'�察  �and   already�察  �in   1675�察  �the   birth   of   my   direct   ascendant   was 

registered   in   Glasgow。     So   that   I   have   been   pursuing   ancestors   too   far 

down�察  �and   John   the  land´labourer  is   debarred   me�察  �and   I  must   relinquish 

from   the    trophies   of  my   house    his  RARE      SOUL´STRENGTHENING 

AND       COMFORTING            CORDIAL。         It   is   the   same    case   with    the 

Edinburgh bailie and the miller of the Canonmills�察�worthy man� �and with 

that public character�察�Hugh the Under´Clerk�察�and�察�more than all�察�with Sir 

Archibald�察  �the   physician�察  �who   recorded   arms。       And   I   am   reduced   to   a 

family     of  inconspicuous       maltsters    in  what    was   then    the  clean    and 

handsome little city on the Clyde。 

     The name has a certain air of being Norse。              But the story of Scottish 

nomenclature is confounded by a continual process of translation and half´ 

translation from the Gaelic which in olden days may have been sometimes 

reversed。     Roy becomes Reid�察�Gow�察�Smith。              A great Highland clan uses 

the name   of Robertson�察  �a sept   in Appin that of   Livingstone�察�Maclean   in 

Glencoe answers to Johnstone at Lockerby。               And we find such hybrids as 

Macalexander for Macallister。           There is but one rule to be deduced�此�that 

however uncompromisingly Saxon a name may appear�察�you can never be 

sure it does not designate a Celt。          My great´grandfather wrote the name 

STEVENSON   but   pronounced   it   STEENSON�察  �after   the   fashion   of   the 

immortal      minstrel    in  REDGAUNTLET�察           �and   this  elision   of   a  medial 

consonant appears a Gaelic process�察�and�察�curious
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��6�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��