嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

records of a family of engineers(匯倖垢殻弗議社優)-及52嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




brought in safety to the western creek�察�these stones were immediately laid 

by   the   artificers�察  �who   gladly   embraced   the   return   of   good   weather   to 

proceed with their operations。            The writer had this day taken possession 

of his cabin in the beacon´house。            It was small�察�but commodious�察�and was 

found   particularly   convenient   in   coarse   and   blowing   weather�察  �instead   of 

being obliged to make a passage to the tender in an open boat at all times�察�

both during   the  day  and   the  night�察�which   was   often   attended   with   much 

difficulty and danger。 

     ��Saturday�察�19th Aug。�А�

     For   some   days   past   the   weather   had   been   occasionally   so   thick   and 

foggy that no small difficulty was experienced in going even between the 

rock   and   the  tender�察  �though   quite  at   hand。     But   the   floating   light's   boat 

lost her way so far in returning on board that the first land she made�察�after 

rowing   all   night�察  �was   Fifeness�察  �a   distance   of   about   fourteen   miles。   The 

weather  having   cleared  in   the  morning�察 �the  crew  stood   off  again   for  the 

floating light�察�and got on board in a half´ famished and much exhausted 

state�察�having been constantly rowing for about sixteen hours。 

     ��Sunday�察�20th Aug。�А�

     The     weather    being    very    favourable     to´day�察  �fifty´three    stones    were 

landed�察  �and   the   builders   were   not   a   little   gratified   in   having   built   the 

twenty´second course�察�consisting of fifty´one stones�察�being the first course 

which     had    been   completed      in  one    day。   This�察   �as   a  matter   of   course�察�

produced three hearty cheers。             At twelve noon prayers were read for the 

first time on the Bell Rock�察�those present�察�counting thirty�察�were crowded 

into   the   upper   apartment   of   the   beacon�察  �where   the   writer   took   a   central 

position�察�while two of the artificers�察�joining hands�察�supported the Bible。 

     ��Friday�察�25th Aug。�А�



                                                 127 


´ Page 128´

                         RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



     To´day      the  artificers   laid   forty´five    stones�察   �which    completed      the 

twenty´fourth course�察�reckoning above the first entire one�察�and the twenty´ 

sixth   above   the   rock。    This   finished   the   solid   part   of   the   building�察  �and 

terminated the height of the outward casing of granite�察�which is thirty´one 

feet six inches above the rock or site of the foundation´ stone�察�and about 

seventeen feet above high´water of spring´ tides。               Being a particular crisis 

in the progress of the lighthouse�察�the landing and laying of the last stone 

for the season was observed with the usual ceremonies。 

     From observations often made by the writer�察�in so far as such can be 

ascertained�察�it appears that no wave in the open seas�察�in an unbroken state�察�

rises more than from seven to nine feet above the general surface of the 

ocean。      The   Bell   Rock   Lighthouse   may  therefore now   be   considered   at 

from   eight   to   ten   feet   above   the   height   of   the   waves�察  �and�察  �although   the 

sprays and heavy seas have often been observed�察�in the present state of the 

building�察�to rise to the height of fifty feet�察�and fall with a tremendous noise 

on the beacon´house�察�yet such seas were not likely to make any impression 

on a mass of solid masonry�察�containing about 1400 tons�察�

     ��Wednesday�察�30th Aug。�А�

     The whole of the artificers left the rock at mid´day�察�when the tender 

made   sail   for   Arbroath�察  �which   she   reached   about   six   p。m。      The   vessel 

being decorated with colours�察�and having fired a salute of three guns on 

approaching       the   harbour�察   �the  workyard      artificers�察 �with    a  multitude    of 

people�察     �assembled       at    the   harbour�察     �when      mutual     cheering      and 

congratulations   took   place   between   those   afloat   and   those  on   the   quays。 

The tender had now�察�with little exception�察�been six months on the station 

at   the   Bell   Rock�察  �and   during   the   last   four   months   few   of   the   squad   of 

builders had been ashore。 In particular�察�Mr。 Peter Logan�察�the foreman�察�and 

Mr。 Robert Selkirk�察�principal builder�察�had never once left the rock。                     The 

artificers�察�having made good wages during their stay�察�like seamen upon a 

return   voyage�察  �were   extremely   happy�察  �and   spent   the   evening   with   much 

innocent mirth and jollity。 

     In reflecting upon the state of the matters at the Bell Rock during the 

working   months�察  �when   the   writer   was   much   with   the   artificers�察  �nothing 

can equal the happy manner in which these excellent workmen spent their 



                                                128 


´ Page 129´

                         RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



time。     They   always   went   from Arbroath   to   their   arduous   task   cheering 

and they generally returned in the same hearty state。                  While at the rock�察�

between   the   tides�察  �they   amused   themselves   in   reading�察  �fishing�察  �music�察�

playing   cards�察  �draughts�察  �etc。�察  �or   in   sporting   with   one   another。     In   the 

workyard   at   Arbroath   the   young   men   were   almost�察  �without   exception�察�

employed   in   the   evening   at   school�察  �in   writing   and   arithmetic�察  �and   not   a 

few     were    learning    architectural     drawing�察    �for   which    they    had   every 

convenience and facility�察�and were�察�in a very obliging manner�察�assisted in 

their studies by Mr。 David Logan�察�clerk of the works。                 It therefore affords 

the most pleasing reflections to look back upon the pursuits of about sixty 

individuals   who   for   years   conducted   themselves�察  �on   all   occasions�察  �in   a 

sober and rational manner。 



                         IV ´ OPERATIONS OF 1810 



     ��Thursday�察�10th May�А�

     The     wind    had   shifted    to´day    to  W。N。W。�察     �when    the   writer�察  �with 

considerable difficulty�察�was enabled to land upon the rock for the first time 

this   season�察  �at   ten   a。m。 Upon   examining   the   state   of   the   building�察  �and 

apparatus   in   general�察  �he   had   the   satisfaction   to   find   everything   in   good 

order。     The mortar in all the joints was perfectly entire。                The building�察�

now thirty feet in height�察�was thickly coated with FUCI to the height of 

about fifteen feet�察�calculating from the rock�此�on the eastern side�察�indeed�察�

the growth of seaweed was observable to the full height of thirty feet�察�and 

even on the top or upper bed of the last´laid course�察�especially towards the 

eastern side�察�it had germinated�察�so as to render walking upon it somewhat 

difficult。 

     The beacon´house was in 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��6�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��