嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

stories by english authors-orient (哂忽恬社絞並鹿)-及17嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




formed   a   reading´party  with   two   youths   of   her   own   age。 These   lads�察  �by 

name   Wei   and   Tu�察  �had   been   her   school´fellows�察  �and   were   delighted   at 



                                                43 


´ Page 44´

                                           STORIES 



obtaining her promise to join them in their studies。 So industriously were 

these pursued that the three friends succeeded in taking their B。A。 degree 

at   the   next   examination�察  �and�察  �encouraged   by  this   success�察  �determined   to 

venture on a struggle for a still higher distinction。 

     Though at one in their affection for Jasmine�察�Tu and Wei were unlike 

in   everything   else�察  �which   probably   accounted   for   the   friendship   which 

existed   between   them。   Wei   was   the   more   clever   of   the   two。   He   wrote 

poetry with ease and fluency�察�and his essays were marked by correctness 

of style and aptness of quotation。 But there was a want of strength in his 

character。   He   was   exceedingly   vain�察  �and   was   always   seeking   to   excite 

admiration among   his   companions。 This unhappy  failing   made   him  very 

susceptible of adverse criticism�察�and at the same time extremely jealous of 

any one who might happen to excel him in any way。 Tu�察�on the other hand�察�

though   not   so   intellectually   favoured�察  �had   a   rough   kind   of   originality�察�

which   always   secured   for   his   exercises   a   respectful   attention�察  �and   made 

him at all times an agreeable companion。 Having no exaggerated ideas of 

his   capabilities�察  �he   never   strove   to   appear   otherwise   than   he   was�察  �and 

being quite independent of the opinions of others�察�he was always natural。 

Thus     he   was    one   who    was    sought    out   by   his  friends�察   �and   was    best 

esteemed       by   those   whose     esteem    was    best   worth    having。    In  outward 

appearance the youths were as different as their characters were diverse。 

Wei was decidedly good´looking�察�but of a kind of beauty which suggested 

neither   rest   nor   sincerity�察  �while   in   Tu's   features�察  �though   there   was   less 

grace�察  �the   want   was   fully   compensated   for   by   the   strength   and   honest 

firmness of his countenance。 

     For   both   these   young   men   Jasmine   had   a   liking�察  �but   there   was   no 

question as to which she preferred。 As she herself said�察 �Wei is pleasant 

enough as a companion�察�but if I had to look to one of them for an act of 

true friendshipor as a lover�察─�she mentally added;I should turn at once 

to Tu。; It was one of her amusements to compare the young men in her 

mind�察  �and   one   day   when   so   occupied   Tu   suddenly   looked   up   from   his 

book and said to her�此�

     ;What a pity it is that the gods have made us both men� �If /I/ were a 

woman�察�the object of my heart would be to be your wife�察�and if /you/ were 



                                                 44 


´ Page 45´

                                         STORIES 



a woman�察�there is nothing I should like better than to be your husband。; 

     Jasmine blushed up to the roots of her hair at having her own thoughts 

thus capped�察�as it were�察�but before she could answer�察�Wei broke in with�此�

     ;What nonsense you talk� �And why�察�I should like to know�察�should you 

be the only one the 'young noble' might choose�察�supposing he belonged to 

the other sex�拭─�

     ;You are both talking   nonsense�察─�said Jasmine�察�who   had had time  to 

recover her composure�察 �and remind me of my two old childless aunts�察─�

she   added�察  �laughing�察   �who   are   always   quarrelling   about   the   names   they 

would have given their children if the goddess Kwanyin had granted them 

any half a century ago。 As a matter of act�察�we are three friends reading for 

our M。A。 degrees�察�neither more nor less。 And I will trouble you�察�my elder 

brother�察─�she added�察�turning to Tu�察 �to explain to me what the poet means 

by the expression 'tuneful Tung' in the line�此�

        'The greedy flames devour the tuneful Tung。' ; 

     A    learned    disquisition    by   Tu    on   the   celebrated    musician      who 

recognised the sonorous qualities of a piece of Tung timber burning in the 

kitchen   fire   effectually   diverted   the   conversation   from   the   inconvenient 

direction it had taken�察�and shortly afterward Jasmine took her leave。 

     Haunted by the thought of what had passed�察�she wandered on to the 

veranda     of  her   archery   pavilion�察  �and   while    gazing   half   unconsciously 

heavenward       her   eyes   were   attracted   by   a  hawk    which    flew   past  and 

alighted on a tree beyond the boundary´wall�察�and in front of the study she 

had lately  left。  In a   restless   and thoughtless   mood�察 �she took   up   her   bow 

and arrow�察�and with unerring aim compassed the death of her victim。 No 

sooner�察�however�察�had the hawk fallen�察�carrying the arrow with it�察�than she 

remembered that her name was inscribed on the shaft�察�and fearing lest it 

should   be   found   by   either   Wei   or   Tu�察  �she   hurried   round   in   the   hope   of 

recovering it。 But she was too late。 On approaching the study�察�she found 

Tu in the garden in front�察�examining the bird and arrow。 

     ;Look�察─�he said�察�as he saw her coming�察 �what a good shot some one 

has made� �and whoever it is�察�he has a due appreciation of his own skill。 

Listen to these lines which are scraped on the arrow�此�

              'Do not lightly draw your bow�察                   �But if you must�察�bring 



                                               45 


´ Page 46´

                                          STORIES 



down your foe。' ; 

     Jasmine was glad enough to find that he had not discovered her name�察�

and eagerly exchanged banter with him on the conceit of the owner of the 

arrow。 But before she could recover it�察�Wei�察�who had heard the talking and 

laughter�察�joined them�察�and took the arrow out of Tu's hand to examine it。 

Just   at   that   moment    a   messenger   came   to     summon   Tu      to   his  father's 

presence�察�and he had no sooner gone than Wei exclaimed�此�

     ;But see�察�here is the name of the mysterious owner of the arrow�察�and�察�

as   I   live�察 �it   is   a  girl's   nameJasmine�   �Who�察  �among   the   goddesses      of 

heaven can Jasmine be�拭─�

     ;Oh�察�I will take the arrow then�察─�said Jasmine。 ;It must belong to my 

sister。 That is her name。; 

     ;I did not know that you had a sister�察─�said Wei。 

     ;Oh yes�察�I have�察─�answered Jasmine�察�quite forgetful of the celebrated 

dictum of Confucius�此 �Be truthful。; ;She is just one year younger than I 

am�察─�she added�察�thinking it well to be circumstantial。 

     ;Why   have   you   never   mentioned   her�拭─  �asked   Wei�察  �with   animation。 

;What is she like�拭�Is she anything like you�拭─�

     ;She is the very image of me。; 

     ;What� �In height and f
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��