友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

heimskringla-第211章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



er; gave all men peace and pardon who desired it; and took many of the men into his court…service who had been with King Magnus。  Einar Skulason says that King Harald had two battles in Denmark; the one at Hvedn Isle; and the other at Hlesey Isle: 

     〃Unwearied champion! who wast bred      To stain thy blue…edged weapons red!      Beneath high Hvedn's rocky shore;      The faithless felt thy steel once more。〃

And again; thus: 

     〃On Hlesey's plain the foe must quail      'Fore him who dyes their shirts of mail。      His storm…stretched banner o'er his head      Flies straight; and fills the foe with dread。〃



13。 OF KING HARALD GILLE AND BISHOP MAGNUS。

King Harald Gille was a very generous man。  It is told that in his time Magnus Einarson came from Iceland to be consecrated a bishop; and the king received him well; and showed him much respect。  When the bishop was ready to sail for Iceland again; and the ship was rigged out for sea; he went to the hall where the king was drinking; saluted him politely and warmly; and the king received him joyfully。  The queen was sitting beside the king。

Then said the king; 〃Are you ready; bishop; for your voyage?〃

He replied that he was。

The king said; 〃You come to us just now at a bad time; for the tables are just removed; and there is nothing at hand suitable to present to you。  What is there to give the bishop?〃

The treasurer replies; 〃Sire; as far as I know; all articles of any value are given away。〃

The king: 〃Here is a drinking goblet remaining; take this; bishop; it is not without value。〃

The bishop expressed his thanks for the honour shown him。

Then said the queen; 〃Farewell; bishop!  and a happy voyage。〃

The king said to her; 〃When did you ever hear a noble lady say so to a bishop without giving him something?〃

She replies; 〃Sire; what have I to give him?〃

The king: 〃Thou hast the cushion under thee。〃

Thereupon this; which was covered with costly cloth; and was a valuable article; was given to the bishop。  When the bishop was going away the king took the cushion from under himself and gave it him; saying; 〃They have long been together。〃  When the bishop arrived in Iceland to his bishop's see; it was talked over what should be done with the goblet that would be serviceable for the king; and when the bishop asked the opinion of other people; many thought it should be sold; and the value…bestowed on the poor。 Then said the bishop; 〃I will take another plan。  I will have a chalice made of it for this church; and consecrate it; so that all the saints of whom there are relics in this church shall let the king have some good for his gift every time a mass is sung over it。〃  This chalice has since belonged to the bishopric of Skalholt; and of the costly cloth with which the cushions given him by the king were covered; were made the choristers' cloaks which are now in Skalholt。  From this the generous spirit of King Harald may be seen; as well as from many other things; of which but a few are set down here。



14。 BEGINNING OF SIGURD SLEMBIDJAKN。

There was a man; by name Sigurd; who was brought up in Norway; and was called priest Adalbrikt's son。  Sigurd's mother was Thora; a daughter of Saxe of Vik; a sister of Sigrid; who was mother of King Olaf Magnuson; and of Kare; the king's brother who married Borghild; a daughter of Dag Eilifson。  Their sons were Sigurd of Austrat and Dag。  Sigurd of Austrat's sons were Jon of Austrat; Thorstein; and Andres the Deaf。  Jon was married to Sigrid; a sister of King Inge and of Duke Skule。  This Sigurd; in his childhood; was kept at his book; became a clerk; and was consecrated a deacon; but as he ripened in years and strength he became a very clever man; stout; strong; distinguished for all perfections and exercises beyond any of his years;  indeed; beyond any man in Norway。  Sigurd showed early traces of a haughty ungovernable spirit; and was therefore called Slembidjakn。  He was as handsome a man as could be seen; with rather thin but beautiful hair。  When it came to Sigurd's ears that his mother said King Magnus was his father; he laid aside all clerkship; and as soon as he was old enough to be his own master; he left the country。  He was a long time on his travels; went to Palestine; was at the Jordan river; and visited many holy places; as pilgrims usually do。  When he came back; he applied himself to trading expeditions。  One winter he was in Orkney with Earl Harald; and was with him when Thorkel Fostre Summarlidason was killed。  Sigurd was also in Scotland with the Scottish king David; and was held in great esteem by him。  Thereafter Sigurd went to Denmark; and according to the account of himself and his men; he there submitted to the iron ordeal to confirm his paternal descent; and proved by it; in the presence of five bishops; that he was a son of King Magnus Barefoot。  So says Ivar Ingemundson; in Sigurd's song: 

     〃The holiest five      Of men alive;       Bishops were they;       Solemnly say;      The iron glowing      Red hot; yet showing      No scaith on skin;      Proves cause and kin。〃

King Harald Gille's friends; however; said this was only a lie; and deceit of the Danes。



15。 SIGURD IN ICELAND。

It is told before of Sigurd that he passed some years in merchant voyages; and he came thus to Iceland one winter; and took up his lodging with Thorgils Odson in Saurby; but very few knew where he was。  In autumn; when the sheep were being driven into a fold to be slaughtered; a sheep that was to be caught ran to Sigurd; and as Sigurd thought the sheep ran to him for protection; he stretched out his hands to it and lifted it over the fold dyke; and let it run to the hills; saying; 〃There are not many who seek help from me; so I may well help this one。〃  It happened the same winter that a woman had committed a theft; and Thorgils; who was angry at her for it; was going to punish her; but she ran to Sigurd to ask his help; and he set her upon the bench by his side。  Thorgils told him to give her up; and told him what she had committed; but Sigurd begged forgiveness for her since she had come to him for protection; and that Thorgils would dismiss the complaint against her; but Thorgils insisted that she should receive her punishment。  When Sigurd saw that Thorgils would not listen to his entreaty; he started up; drew his sword; and bade him take her if he dared; and Thorgils seeing that Sigurd would defend the woman by force of arms; and observing his commanding mien; guessed who he must be; desisted from pursuing the woman; and pardoned her。  There were many foreign men there; and Sigurd made the least appearance among them。  One day Sigurd came into the sitting…room; and a Northman who was splendidly clothed was playing chess with one of Thorads house…servants。  The Northman called Sigurd; and asked him his advice how to play; but when Sigurd looked at the board; he saw the game was lost。  The man who was playing against the Northman had a sore foot; so that one toe was bruised; and matter was coming out of it。  Sigurd; who was sitting on the bench; takes a straw; and draws it along the floor; so that some young kittens ran after it。  He drew the straw always before them
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!