嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

worldly ways and byways(弊没岻揃)-及35嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




characteristic。 

     ;I know I am right�察─�said my Island friend�察 �because that is the way I 

pronounce it� ─�

     Walking      along    the  principal    streets   of  Cannes     to´day�察  �you    might 

imagine yourself ��except for the climate�� at Cowes or Brighton�察�so British 

are the shops and the crowd that passes them。 Every restaurant advertises 

;afternoon tea; and Bass's ale�察�and every other sign bears a London name。 

This little matter of tea is particularly characteristic of the way the English 

have imposed a taste of their own on a rebellious nation。 Nothing is further 

from the French taste than tea´drinking�察�and yet a Parisian lady will now 

invite you gravely to ;five o'clocker; with her�察�although I can remember 

when that beverage was abhorred by the French as a medicine�察�if you had 

asked a Frenchman to take a cup of tea�察�he would have answered�此�

     ;Why�拭�I am not ill� ─�

     Even     Paris    ��that   supreme     and    undisputed      arbiter   of   taste��   has 

submitted to English influence�察�tailor´made dresses and low´heeled shoes 

have     become     as  ;good    form;    in  France    as   in  London。     The   last  two 

Presidents of the French Republic have taken the oath of office dressed in 

frock´coats instead of the dress clothes to which French officials formerly 

clung as to the sacraments。 

     The municipalities of the little Southern cities were quick to seize their 

golden   opportunity�察  �and   everything   was   done   to   detain   the   rich   English 

wandering down towards Italy。 Millions were spent in transforming their 

cramped�察  �dirty�察  �little   towns。   Wide   boulevards   bordered         with   palm   and 

eucalyptus      spread    their   sunny    lines   in  all  directions�察   �being   baptized 

PROMENADE   DES ANGLAIS   or   BOULEVARD   VICTORIA�察  �in   artful 

flattery。 The   narrow   mountain   roads   were   widened�察  �casinos   and   theatres 

built and carnival FETES organized�察�the cities offering ;cups; for yacht´ 



                                             99 


´ Page 100´

                                   Worldly Ways and Byways 



or    horse´races�察    �and   giving    grounds     for  tennis    and   golf   clubs。   Clever 

Southern   people�   �The   money   returned   to   them   a   hundredfold�察  �and   they 

lived to see their wild coast become the chosen residence of the wealthiest 

aristocracy in Europe�察�and the rocky hillsides blossom into terrace above 

terrace of villa gardens�察�where palm and rose and geranium vie with the 

olive and the mimosa to shade the white villas from the sun。 To´day�察�no 

little town on the coast is without its English chapel�察�British club�察�tennis 

ground�察�and golf links。 On a fair day at Monte Carlo�察�Nice�察�or Cannes�察�the 

prevailing   conversation   is   in   English�察  �and   the   handsome�察  �well´   dressed 

sons     of  Albion     lounge    along    beside    their   astonishing     womankind        as 

thoroughly at home as on Bond Street。 

     Those   wonderful   English   women   are   the   source   of   unending   marvel 

and amusement to the French。 They can never understand them�察�and small 

wonder�察�for with the exception of the small ;set; that surrounds the Prince 

of Wales�察�who are dressed in the Parisian fashion�察�all English women seem 

to be overwhelmed with regret at not being born men�察�and to have spent 

their time and ingenuity since�察�in trying to make up for nature's mistake。 

Every masculine garment is twisted by them to fit the female figure�察�their 

conversation�察  �like   that   of   their   brothers�察  �is   about   horses   and   dogs�察  �their 

hats and gloves are the same as the men's�察�and when with their fine�察�large 

feet   in   stout   shoes   they   start   off�察  �with   that   particular   swinging   gait   that 

makes      the  skirt   seem   superfluous�察     �for  a   stroll  of  twenty   miles     or  so�察�

Englishwomen          do   seem    to  the   uninitiated    to  have    succeeded      in  their 

ambition of obliterating the difference between the sexes。 

     It is of an evening�察�however�察�when concealment is no longer possible�察�

that the native taste bursts forth�察�the Anglo´Saxon standing declared in all 

her plainness。 Strong   is the contrast here�察�where they  are placed side by 

side with all that Europe holds of elegant�察�and well´dressed Frenchwomen�察�

whether   of   the   ;world;   or   the   ;half´world�察─  �are   invariably   marvels   of 

fitness    and   freshness�察    �the  simplest     materials    being    converted     by   their 

skilful   touch into   toilettes�察 �so   artfully  adapted   to   the  wearer's   figure   and 

complexion�察�as to raise such ;creations; to the level of a fine art。 

     An   artist   feels�察  �he   must   fix   on   canvas   that   particular   combination   of 

colors or that wonderful line of bust and hip。 It is with a shudder that he 



                                              100 


´ Page 101´

                                   Worldly Ways and Byways 



turns to the British matron�察�for she has probably�察�for this occasion�察�draped 

herself in an ;art material�察─ � principally ;Liberty; silks of dirty greens and 

blues   ��aesthetic   shades�。�。   He   is   tempted   to   cry   out   in   his   disgust�此   �Oh�察�

Liberty� �Liberty� �How many crimes are committed in thy name� ─�It is one 

of the oddest things in the world that the English should have elected to 

live   so   much   in   France�察  �for   there   are   probably   nowhere   two   peoples   so 

diametrically opposed on every point�察�or who so persistently and wilfully 

misunderstand each other�察�as the English and the French。 

     It has been my fate to live a good deal on both sides of the Channel�察�

and nothing is more amusing than to hear the absurdities that are gravely 

asserted by each of their neighbors。 To a Briton�察�a Frenchman will always 

be   ;either   tiger   or   monkey;   according   to   Voltaire�察  �while   to   the   French 

mind     English     gravity   is  only    hypocrisy     to  cover    every    vice。  Nothing 

pleases him so much as a great scandal in England�察�he will gleefully bring 

you a paper containing the account of it�察�to prove how true is his opinion。 

It is quite useless to explain to the British mind�察�as I have often tried to do�察�

that    all  Frenchmen       do   not   pass   their   lives   drinking    absinthe     on   the 

boulevards�察�and   as Englishmen   seem to   leave   their morals in a valise   at 

Dover when off for a visit to Paris�察�to be picked up on their return�察�it is 

time lost to try to make a Gaul understand what good husbands and fathers 

the sons of Albion are。 

     These two great nations seem to stand in the relation to each other that 

Rome and Greece held。 The English are the conquerors of the world�察�and 

its great colonizers�察�with a vast capital in which wealth and misery jostle 

each     other   on   the  streets�察  �a  hideous     conglomeration       of  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��