嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tales from two hemispheres[1].(曾倖磯白議絞並)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




hands。     ;You may have them all。; 

     Before he had time to answer�察�a shrill�察�penetrating voice cried out�此�

     ;Why�察�gracious� �child�察�what are you doing �拭 ─�

     And   the   nurse�察  �who   had   been   deeply   absorbed   in   ;The   New   York 

Ledger�察─    �came    rushing    up�察 �snatched    the   child   away�察  �and   retreated   as 

hastily as she had come。 

     Halfdan rose and wandered for hours aimlessly along the intertwining 

roads and footpaths。        He visited the menageries�察�admired the statues�察�took 

a   very   light  dinner�察  �consisting    of  coffee�察  �sandwiches�察    �and   ice�察 �at  the 

Chinese Pavilion�察�and�察�toward evening�察�discovered an inviting leafy arbor�察�

where he could withdraw into the privacy of his own thoughts�察�and ponder 

upon the  still unsolved problem  of his destiny。             The little incident   with 

the   child   had   taken   the   edge   off   his   unhappiness   and   turned   him   into   a 

more conciliatory mood toward himself and the great pitiless world�察�which 

seemed to take so little notice of him。           And he�察�who had come here with 

so warm a heart and so ardent a will to join in the great work of human 

advancementto find himself thus harshly ignored and buffeted about�察�as 



                                               6 


´ Page 7´

                            TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



if   he   were   a   hostile   intruder� �Before   him   lay   the   huge   unknown   city 

where human life pulsated with large�察�full heart´throbs�察�where a breathless�察�

weird   intensity�察  �a   cold�察  �fierce   passion   seemed   to   be   hurrying   everything 

onward in a maddening whirl�察�where a gentle�察�warm´ blooded enthusiast 

like himself had no place and could expect naught but a speedy destruction。 

A strange�察�unconquerable dread took possession of him�察�as if he had been 

caught   in   a   swift�察  �strong   whirlpool�察  �from   which   he   vainly   struggled   to 

escape。     He crouched down among the foliage and shuddered。                    He could 

not return to the city。      No�察�no�此�he never would return。            He would remain 

here hidden   and   unseen   until   morning�察  �and   then   he   would   seek   a   vessel 

bound for his dear native land�察�where the great mountains loomed up in 

serene majesty toward the blue sky�察�where the pine´forests whispered their 

dreamily sympathetic legends�察�in the long summer twilights�察�where human 

existence flowed on in calm beauty with the modest aims�察�small virtues�察�

and small vices which were the happiness of modest�察�idyllic souls。                       He 

even   saw   himself   in   spirit   recounting   to   his   astonished   countrymen   the 

wonderful things he had heard and seen during his foreign pilgrimage�察�and 

smiled to himself as he imagined their wonder when he should tell them 

about the beautiful little girl who had been the first and only one to offer 

him a friendly greeting in the strange land。              During these reflections he 

fell asleep�察�and slept soundly for two or three hours。              Once�察�he seemed to 

hear footsteps and whispers among the trees�察�and made an effort to rouse 

himself�察�but weariness again overmastered him and he slept on。                     At last�察�

he felt himself seized violently by the shoulders�察�and a gruff voice shouted 

in his ear�此�

     ;Get up�察�you sleepy dog。; 

     He    rubbed    his   eyes�察  �and�察  �by  the   dim   light   of  the   moon�察   �saw    a 

Herculean policeman lifting a stout stick over his head。               His former terror 

came upon him with increased violence�察�and his heart stood for a moment 

still�察�then�察�again�察�hammered away as if it would burst his sides。 

     ;Come along� ─�roared the policeman�察�shaking him vehemently by the 

collar of his coat。 

     In   his   bewilderment   he   quite   forgot   where   he   was�察  �and�察  �in   hurried 

Norse   sentences�察  �assured   his   persecutor   that   he   was   a   harmless�察  �honest 



                                                7 


´ Page 8´

                            TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



traveler�察�and implored him to release him。              But the official Hercules was 

inexorable。 

     ;My valise�察�my valise�察─�cried Halfdan。             ;Pray let me get my valise。; 

     They   returned   to   the   place   where   he   had   slept�察  �but   the   valise   was 

nowhere to be   found。         Then�察 �with dumb   despair he   resigned   himself   to 

his fate�察�and after a brief ride on a street´car�察�found himself standing in a 

large�察�low´ceiled room�察�he covered his face with his hands and burst into 

tears。 

     ;The      grand´the      happy     republic�察─     �he   murmured�察        �spontaneous 

blossoming   of   the   soul。     Alas�   �I   have   rooted   up   my   life�察  �I   fear   it   will 

never blossom。; 

     All the high´flown adjectives he had employed in his parting speech in 

the   Students'   Union�察  �when   he   paid   his   enthusiastic   tribute   to   the   Grand 

Republic�察  �now   kept   recurring   to   him�察  �and   in   this   moment   the   paradox 

seemed cruel。        The Grand Republic�察�what did it care for such as he�拭                  �A 

pair   of   brawny   arms   fit   to   wield   the   pick´axe   and   to   steer   the   plow   it 

received     with   an   eager   welcome�察     �for  a  child´like�察   �loving   heart   and   a 

generously fantastic brain�察�it had but the stern greeting of the law。 



                                              III。 



       The   next   morning�察  �Halfdan   was   released   from   the   Police   Station�察�

having first been fined five dollars for vagrancy。              All his money�察�with the 

exception of a few pounds which he had exchanged in Liverpool�察�he had 

lost with his valise�察�and he had to his knowledge not a single acquaintance 

in the city or on the whole continent。             In order to increase his capital he 

bought   some   fifty   ;Tribunes�察─  �but�察  �as   it   was   already   late   in   the   day�察  �he 

hardly   succeeded   in   selling   a   single   copy。    The   next   morning�察  �he   once 

more   stationed   himself   on   the   corner   of   Murray   street   and   Broadway�察�

hoping in his innocence to dispose of the papers he had still on hand from 

the previous day�察�and actually did find a few customers among the people 

who were jumping in and out of the omnibuses that passed up and down 

the great thoroughfare。         To his surprise�察�however�察�one of these gentlemen 

returned to him with a very wrathful countenance�察�shook his fist at him�察�



                                                 8 


´ Page 9´

                           TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



and vociferated with excited gestures something which to Halfdan's ears 

had a very unintelligible sound。         He made a vain effort to defend himself�察�

the situation appeared so utterly incomprehensible to him��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��