嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

antigone-及7嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




shall not save these two girls from their doom。

  LEADER

    Dost thou indeed purpose to slay both��

  CREON

    Not her whose hands are pure�此�thou sayest well。

  LEADER

    And by what doom mean'st thou to slay the other��

  CREON

    I will take her where the path is loneliest�察�and hide her�察�living��

in rocky vault�察�with so much food set forth as piety prescribes��

that the city may avoid a public stain。 And there�察�praying to Hades��

the only god whom she worships�察�perchance she will obtain release from

death�察�or else will learn�察�at last�察�though late�察�that it is lost

labour to revere the dead。

                                        ��CREON goes into the palace。��

  CHORUS ��singing��



                                                              strophe



    Love�察�unconquered in the fight�察�Love�察�who makest havoc of

wealth�察�who keepest thy vigil on the soft cheek of a maiden�察�thou

roamest over the sea�察�and among the homes of dwellers in the wilds�察�no

immortal can escape thee�察�nor any among men whose life is for a day��

and he to whom thou hast come is mad。



                                                          antistrophe



    The just themselves have their minds warped by thee to wrong��

for their ruin�此�'tis thou that hast stirred up this present strife

of kinsmen�察�victorious is the love´kindling light from the eyes of the

fair bride�察�it is a power enthroned in sway beside the eternal laws��

for there the goddess Aphrodite is working her unconquerable will。



  ��ANTIGONE is led out of the palace by two Of CREON'S attendants who

               are about to conduct her to her doom。��



    But now I also am carried beyond the bounds of loyalty�察�and can no

more keep back the streaming tears�察�when I see Antigone thus passing

to the bridal chamber where all are laid to rest。



  ��The following lines between ANTIGONE and the CHORUS are chanted

                  responsively。��



  ANTIGONE

                                                            strophe 1



    See me�察�citizens of my fatherland�察�setting forth on my last way��

looking my last on the sunlight that is for me no more�察�no�察�Hades

who gives sleep to all leads me living to Acheron's shore�察�who have

had no portion in the chant that brings the bride�察�nor hath any song

been mine for the crowning of bridals�察�whom the lord of the Dark

Lake shall wed。

  CHORUS



                                                            systema 1



    Glorious�察�therefore�察�and with praise�察�thou departest to that

deep place of the dead�此�wasting sickness hath not smitten thee�察�thou

hast not found the wages of the sword�察�no�察�mistress of thine own fate��

and still alive�察�thou shalt pass to Hades�察�as no other of mortal

kind hath passed。

  ANTIGONE



                                                        antistrophe 1



    I have heard in other days how dread a doom befell our Phrygian

guest�察�the daughter of Tantalus�察�on the Sipylian heights�察�I how��

like clinging ivy�察�the growth of stone subdued her�察�and the rains fail

not�察�as men tell�察�from her wasting form�察�nor fails the snow�察�while

beneath her weeping lids the tears bedew her bosom�察�and most like to

hers is the fate that brings me to my rest。

  CHORUS



                                                            systema 2



    Yet she was a goddess�察�thou knowest�察�and born of gods�察�we are

mortals�察�and of mortal race。 But 'tis great renown for a woman who

hath perished that she should have shared the doom of the godlike��

in her life�察�and afterward in death。

  ANTIGONE



                                                            strophe 2



    Ah�察�I am mocked� �In the name of our fathers' gods�察�can ye not wait

till I am gone�察�must ye taunt me to my face�察�O my city�察�and ye�察�her

wealthy sons�拭�Ah�察�fount of Dirce�察�and thou holy ground of Thebe

whose chariots are many�察�ye�察�at least�察�will bear me witness�察�in what

sort�察�unwept of friends�察�and by what laws I pass to the rock´closed

prison of my strange tomb�察�ah me unhappy� �who have no home on the

earth or in the shades�察�no home with the living or with the dead。

  CHORUS



                                                            strophe 3



    Thou hast rushed forward to the utmost verge of daring�察�and

against that throne where justice sits on high thou hast fallen�察�my

daughter�察�with a grievous fall。 But in this ordeal thou art paying��

haply�察�for thy father's sin。

  ANTIGONE



                                                        antistrophe 2



    Thou hast touched on my bitterest thought�察�awaking the ever´new

lament for my sire and for all the doom given to us�察�the famed house

of Labdacus。 Alas for the horrors of the mother's bed� �alas for the

wretched mother's slumber at the side of her own son�察�and my sire��

From what manner of parents did I take my miserable being� �And to them

I go thus�察�accursed�察�unwed�察�to share their home。 Alas�察�my brother��

ill´starred in thy marriage�察�in thy death thou hast undone my life��

  CHORUS



                                                        antistrophe 3



    Reverent action claims a certain praise for reverence�察�but an

offence against power cannot be brooked by him who hath power in his

keeping。 Thy self´willed temper hath wrought thy ruin。

  ANTIGONE



                                                                epode



    Unwept�察�unfriended�察�without marriage´song�察�I am led forth in my

sorrow on this journey that can be delayed no more。 No longer�察�hapless

one�察�may I behold yon day´star's sacred eye�察�but for my fate no tear

is shed�察�no friend makes moan。

                                      ��CREON enters from the palace。��

  CREON

    Know ye not that songs and wailings before death would never

cease�察�if it profited to utter them�拭�Away with her´away� �And when ye

have enclosed her�察�according to my word�察�in her vaulted grave�察�leave

her alone�察�forlorn´whether she wishes to die�察�or to live a buried life

in such a home。 Our hands are clean as touching this maiden。 But

this is certain´she shall be deprived of her sojourn in the light。

  ANTIGONE

    Tomb�察�bridal´chamber�察�eternal prison in the caverned rock�察�whither

go to find mine own�察�those many who have perished�察�and whom Persephone

hath received among the dead� �Last of all shall I pass thither�察�and

far most miserably of all�察�before the term of my life is spent。 But

I cherish good hope that my coming will be welcome to my father�察�and

pleasant to thee�察�my mother�察�and welcome�察�brother�察�to thee�察�for��

when ye died�察�with mine own hands I washed and dressed you�察�and poured

drink´offerings at your graves�察�and now�察�Polyneices�察�'tis for

tending thy corpse that I win such recompense as this。

    And yet I honoured thee�察�as the wise will deem�察�rightly。 Never��

had been a mother of children�察�or if a husband had been mouldering

in death�察�would I have taken this task upon me in the city's

despite。 What law�察�ye ask�察�is my warr
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��