嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the people of the abyss(侮圜肖酎)-及49嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




was impaired or destroyed。           And when this state of affairs is looked at in 

its larger aspect�察�the same will be found true of hundreds of thousands and 

even     millions    of  men    and    women      living   amicably     together    and   co´ 

operating in the pursuit of food and shelter。 

     The   figures   are   appalling�此   �1��800��000   people   in   London   live   on   the 

poverty   line   and   below   it�察  �and   1��000��000   live   with   one   week's   wages 

between   them   and   pauperism。         In   all   England   and   Wales�察  �eighteen   per 

cent。   of   the   whole   population   are   driven   to   the   parish   for   relief�察  �and   in 

London�察�according to the statistics of the London County Council�察�twenty´ 

one per cent。 of the whole population   are driven to the parish for  relief。 

Between   being   driven   to   the   parish   for   relief   and   being   an   out´and´out 

pauper there is a great difference�察�yet London supports 123��000 paupers�察�



                                               136 


´ Page 137´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



quite a city of folk in themselves。          One in every four in London dies on 

public charity�察�while 939 out of every 1000 in the United Kingdom die in 

poverty�察�8��000��000 simply struggle on the ragged edge of starvation�察�and 

20��000��000 more are not comfortable in the simple and clean sense of the 

word。 

     It is interesting to go more into detail concerning the London people 

who die on charity。 

     In   1886�察  �and   up   to   1893�察  �the  percentage   of   pauperism   to   population 

was   less   in   London   than   in   all   England�察  �but   since   1893�察  �and   for   every 

succeeding      year�察  �the  percentage     of  pauperism     to  population     has  been 

greater in London than in all England。            Yet�察�from the Registrar´General's 

Report for 1886�察�the following figures are taken�此� 

       Out of 81��951 deaths in London ��1884���此� 

       In workhouses                      9��909 In hospitals                        6��559 

In lunatic asylums                  278 Total in public refuges 16��746 

       Commenting   on   these   figures�察  �a   Fabian   writer   says�此    �Considering 

that   comparatively   few   of   these   are   children�察  �it   is   probable   that   one   in 

every three London adults will be driven into one of these refuges to die�察�

and the proportion in the case of the manual labour class must of course be 

still larger。; 

     These figures serve somewhat to indicate the proximity of the average 

worker       to   pauperism。        Various      things    make      pauperism。        An 

advertisement�察�for instance�察�such as this�察�appearing in yesterday morning's 

paper�此� 

     ;Clerk     wanted�察    �with   knowledge       of   shorthand�察    �typewriting�察    �and 

invoicing�此    �wages ten shillings ��2。50�� a week。           Apply by letter�察─�&c。 

     And in to´day's paper I read of a clerk�察�thirty´five years of age and an 

inmate   of   a   London     workhouse�察  �brought   before   a   magistrate   for   non´ 

performance of task。        He claimed that he had done his various tasks since 

he had been an inmate�察�but when the master set him to breaking stones�察�his 

hands blistered�察�and he could not finish the task。            He had never been used 

to an implement heavier than a pen�察�he said。               The magistrate sentenced 

him and his blistered hands to seven days' hard labour。 

     Old age�察�of course�察�makes pauperism。             And then there is the accident�察�



                                              137 


´ Page 138´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



the thing happening�察�the death or disablement of the husband�察�father�察�and 

bread´winner。       Here is   a   man�察�with   a   wife   and three   children�察  �living on 

the ticklish security of twenty shillings per weekand there are hundreds 

of   thousands   of   such   families   in   London。    Perforce�察  �to   even   half   exist�察�

they must live up to the last penny of it�察�so that a week's wages ��one pound�� 

is all that stands between this family and pauperism or starvation。                    The 

thing happens�察�the father is struck down�察�and what then�拭                 �A mother with 

three children can do little or nothing。          Either she must hand her children 

over   to   society   as   juvenile   paupers�察  �in   order   to   be   free   to   do   something 

adequate for herself�察�or she must go to the sweat´shops for work which she 

can perform in the vile den possible to her reduced income。                  But with the 

sweat´shops�察  �married   women   who   eke   out   their   husband's   earnings�察  �and 

single women who   have but themselves   miserably to support�察 �determine 

the scale of wages。       And this scale of wages�察�so determined�察�is so low that 

the mother and her three children can live only in positive beastliness and 

semi´starvation�察�till decay and death end their suffering。 

     To   show   that   this   mother�察  �with   her   three   children   to   support�察  �cannot 

compete in the sweating industries�察�I instance from the current newspapers 

the two following cases�此� 

     A   father   indignantly   writes   that   his   daughter   and   a   girl   companion 

receive   8。5d。   per   gross   for   making   boxes。     They   made   each   day   four 

gross。    Their expenses were 8d。 for car fare�察�2d。 for stamps�察�2。5d。 for glue�察�

and 1d。 for string�察�so that all they earned between them was 1s。 9d。�察�or a 

daily wage each of 10。5d。 

     In the second ewe�察�before the Luton Guardians a few days ago�察�an old 

woman of seventy´two appeared�察�asking for relief。                ;She was a straw´ hat 

maker�察�but had been compelled to give up the work owing to the price she 

obtained for themnamely�察�2。25d。 each。             For that price she had to provide 

plait trimmings and make and finish the hats。; 

     Yet this mother and her three children we are considering have done 

no wrong   that they  should be so punished。              They  have not   sinned。 The 

thing   happened�察  �that   is   all�察  �the   husband�察  �father   and   bread´   winner�察  �was 

struck down。       There is no guarding against it。         It is fortuitous。    A family 

stands so many chances of escaping the bottom of the Abyss�察�and so many 



                                               138 


´ Page 139´

                                THE PEOPLE OF THE ABYSS 



chances   of   falling   plump   down   to   it。     The   chance   is   reducible   to   cold�察�

pitiless figures�察�and a few of these figures will not be out of place。 

     Sir A。 Forwood calculates that ´ 

       1   of  every    1400     workmen       is  killed   annually。    1   of  every      2500 

workmen   is   totally   disabled。   1   of   every   300   workmen   is   permanently 

partially  disabled。   1   of   every   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��