嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the life and perambulations of a mouse(弌債徨嗄芝)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




written�察�I have sent it to Mr。 Marshall�察�for him to publish it�察�if he pleases�察�

for the equal amusement of his little customers。 



                                                4 


´ Page 5´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



                                       PART I。 



     Like all other newborn  animals�察 �whether of   the   human�察 �or   any  other 

species�察�I can not pretend to remember what passed during my infant days。 

The first circumstance I can recollect was my mother's addressing me and 

my three brothers�察�who all lay in the same nest�察�in the following words�此�'I 

have�察�my children�察�with the greatest difficulty�察�and at the utmost hazard of 

my   life�察  �provided   for   you   all   to   the   present   moment�察  �but   the   period   is 

arrived�察�when I can no longer pursue that method�此                  �snares and traps are 

everywhere   set   for   me�察  �nor   shall   I�察  �without   infinite   danger�察  �be   able   to 

procure   sustenance   to   support   my   own   existence�察  �much   less   can   I   find 

sufficient for you all�察�and�察�indeed�察�with pleasure I behold it as no longer 

necessary�察�since you are of age now to provide and shift for yourselves�察�

and    I  doubt    not   but  your    agility  will   enable    you   to  procure    a  very 

comfortable   livelihood。        Only   let   me   give   you   this   one   cautionnever 

��whatever the temptation may be�� appear often in the same place�察�if you 

do�察�however you may flatter yourselves to the contrary�察�you will certainly 

at last be destroyed。'       So saying�察�she stroked us all with her fore paw as a 

token   of   her   affection�察  �and   then   hurried   away�察  �to   conceal   from   us   the 

emotions of her sorrow�察�at thus sending us into the wide world。 

     She was no sooner gone�察�than the thought of being our own directors 

so charmed our little hearts�察�that we presently forgot our grief at parting 

from our kind parent�察�and�察�impatient to use our liberty�察�we all set forward 

in search of some food�察�or rather some adventure�察�as our mother had left us 

victuals more than sufficient to supply the wants of that day。                With a great 

deal of difficulty�察�we clambered up a high wall on the inside of a wainscot�察�

till we reached the story above that we were born in�察�where we found it 

much   easier   to   run   round   within   the   skirting´board�察  �than   to   ascend   any 

higher。 

     While   we   were   there�察  �our   noses   were   delightfully   regaled   with   the 

scent of the most delicate food that we had ever smelt�察�we were anxious to 

procure a taste of it likewise�察�and after running round and round the room 

a great many times�察�we at last discovered a little crack�察�through which we 

made      our   entrance。     My     brother    Longtail    led   the  way�察   �I  followed�察�



                                                5 


´ Page 6´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



Softdown       came    next�察  �but  Brighteyes     would     not  be   prevailed    upon    to 

venture。     The apartment which we entered was spacious and elegant�察�at 

least�察�differed so greatly from anything we had seen�察�that we imagined it 

the   finest   place   upon   earth。   It   was   covered   all   over   with   a   carpet   of 

various colours�察�that not only concealed some bird´seeds which we came 

to devour�察�but also for some time prevented our being discovered�察�as we 

were of much the same hue with many of the flowers on the carpet。                         At 

last a little girl�察�who was at work in the room�察�by the side of her mamma�察�

shrieked out as if violently hurt。          Her mamma begged to know the cause 

of her sudden alarm。         Upon which she called out�察�'A mouse� �a mouse�                  �I 

saw one under the chair��'          'And if you did�察�my dear��' replied her mother�察�

'is  that   any   reason   for   your   behaving     so  ridiculously�拭    �If   there   were 

twenty mice�察�what harm could they possibly do�拭�You may easily hurt and 

destroy then�撮察�but�察�poor little things� �they cannot�察�if they would�察�hurt you。' 

'What�察�could they not bite me��' inquired the child。               'They may�察�indeed�察�be 

able    to  do   that�察 �but   you   may    be   very   sure   that   they   have   no   such 

inclination��' rejoined the mother。          'A mouse is one of the most timorous 

things in the world�察�every noise alarms it�此            �and though it chiefly lives by 

plunder�察 �it   appears   as   if   punished by  its   fears   for  the  mischiefs   which   it 

commits among our property。             It is therefore highly ridiculous to pretend 

to be alarmed at the sight of a creature that would run from the sound of 

your voice�察�and wishes never to come near you�察�lest�察�as you are far more 

able�察  �you   should   also   be   disposed   to   hurt   it。' 'But   I   am   sure�察  �madam��' 

replied the little girl�察�whose name I afterwards heard was Nancy�察�'they do 

not always run away�察�for one day�察�as Miss Betsy Kite was looking among 

some things which she had in her box�察�a mouse jumped out and ran up her 

frock   sleeveshe   felt   it   quite   up   on   her   arm。' 'And   what   became   of   it 

then��' inquired the mother。          'It jumped down again��' replied Nancy�察�'and 

got into a little hole in the window´seat�察�and Betsy did not see it again。' 

'Well�察�then�察�my dear��' resumed the lady�察�'what harm did it do her�拭�Is not 

that a convincing proof of what I say�察�that you have no cause to be afraid 

of   them�察  �and   that   it   is   very   silly   to   be   so�拭�It   is   certainly   foolish   to   be 

afraid of any thing�察 �unless it threatens us   with immediate danger�察�but   to 

pretend to be so at a mouse�察�and such like inoffensive things�察�is a degree of 



                                                6 


´ Page 7´

                 THE LIFE AND PERAMBULATIONS OF A MOUSE ��1783´1784�� 



weakness   that   I   can   by  no   means   suffer  any  of   my   children   to   indulge。' 

'May I then�察�madam��' inquired the child�察�'be afraid of cows and horses�察�and 

such great beasts as those��'         'Certainly not��' answered her mother�察�'unless 

they are likely to hurt you。         If a cow or an horse runs after you�察�I would 

have   you   fear   them   so   much   as   to   get   out   of   the   way�察  �but   if   they   are 

quietly   walking   or   grazing   in   a   field�察  �then   to   fly   from   them�察  �as   if   you 

thought   they   would   eat   you   instead   of   the   grass�察  �is   most   absurd�察  �and 

discovers great want of sense。           I once knew a young lady�察�who�察�I believe�察�

thought it looked pretty to be terrified at everything�察�and scream if dog or 

even a mouse looked at her�此          �but most severely was she punished for her 

folly�察�by several very disagreeable accidents she by those means brought 

upon herself。 

     'One day when she was drinking te
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��