嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the dawn of amateur radio in the u[1].k.(辺咄字鴨侘議貴伏)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




       Stefanos told me how he was summoned by the Director of the Naval 

Station Admiral Mezeviris who asked him ;Tell me�察�young man�察�what do 

you know about wireless�拭─�

       ;Well   sir;�察  �replied   Eleftheriou�察   �I   studied   Electrical   Engineering   in 

Switzerland ´ I really don't anything about wireless。; 

       ;Neither   do   I;�察  �replied   the Admiral   candidly。   ;Nor   do   most   of   my 

officers。     We    must    set  up   a   school    to  train   technicians     and    wireless 

operators。 I entrust you with the task of getting all the necessary books and 

other   materials。 Write   to   England�察  �the   U。S。A。�察  �France   and   Germany   and 

get whatever you need。 When you are ready I will appoint staff to assist 

you。; That   was   how   Eleftheriou   became   the   head   of   the   first   school   for 



                                                  59 


´ Page 60´

               The dawn of amateur radio in the U。K。 and Greece �此�a personal view 



training wireless officers for the Greek Royal Navy。 

       A couple of years later Eleftheriou joined the staff of the Ministry of 

Post   & Telegraphs。 A  newspaper  of  1930 had   a photograph   of him   with 

one of his triplet sons。 

       In   his   capacity   of   Head   of   the   Telecommunications   Section   at   the 

Ministry   he   worked   hard   to   get   official   recognition   of   amateur   radio。 A 

handful of us who were active 'under cover' so to speak�察�frequently visited 

him   in   his   office。   He   was   a   very   likeable   person   and   had   a   talent   for 

anecdotes。      One    day   he  told   us  that   he  had   attended     a  Joint  Services 

Committee which had been set up to study the requirements for building a 

broadcasting station in Athens。 A station had been in regular operation in 

the    northern    city  of   Thessaloniki     ��Salonica��     since   1928�察   �built  by   the 

pioneer of Broadcasting in the Balkans Christos Tsingeridis。 

       When      the  question     of  wavelength      for   the  proposed      station   was 

considered       somebody       said   a  wavelength       of  2��000    metres     might    be 

appropriate。 One of the military officers�察�who shall be nameless�察�remarked 

angrily ;What� �2��000 metres。 We are spending all this money only to be 

received   up   to   Koukouvaounes�拭  �This   is   outrageous� ─  。�Koukouvaounes 

was then a small village with a funny name about 3 miles south´west of 

Athens。 

       Eleftheriou lived to the ripe old age of 84。 When I last saw him he 

promised to give me his collection of old photographs and a large number 

of    books      and    documents       relating    to    the   development        of   radio 

communications in Greece。 Unfortunately�察�shortly after his death his wife 

and three sons moved house temporarily and a packing case containing all 

these priceless papers was lost in 

     7。 Norman F。Joly G3FNJ。 ��Formerly SV1RX��。 

       I   was   born   in   Izmir   ��then   known   as   Smyrna���察  �on   the   west   coast   of 

Turkey in Asia Minor�察�in 1911�察�of British parents。 My British nationality 

was established through the Treaty of Capitulation which was then in force 

between Turkey  and   the   United   Kingdom of   Great   Britain   and   Northern 

Ireland。   I   remember   there   was   a   British   Post   Office   in   Smyrna   and   we 

posted     our   letters  with   British   postage    stamps     ��of  King    Edward     VII�� 

overprinted with the word LEVANT。 



                                                60 


´ Page 61´

               The dawn of amateur radio in the U。K。 and Greece �此�a personal view 



       My grandmother on my  father's side had come   from Russia。  It is   a 

strange   coincidence   that   Takis   Coumbias   ��ex   SV1AAA���察  �Bill   Tavaniotis 

��ex SV1KE�� and I all had roots in southern Russia。 My grandmother on 

my mother's side was the daughter of the Dutch consul in Smyrna。 Quite a 

mixed bag。 

       In 1922�察�at the end of the war between Turkey and Greece�察�the town 

of   Smyrna   was   destroyed   by  fire   when the   Greek army   was   routed。   My 

widowed   mother   with   four   young   children�察  �was   advised   to   take   us   on 

board a British merchant vessel while the town changed hands。 We were 

told to take a little food with us just for a day or two。 We carried a large 

string bag with some bread�察�cheese and fruit�察�and one knife�察�one fork and 

one spoon between the five of us。 I remember it was night and my mother 

put all her jewelry in a small leather bag。 As I pulled the cord to close it 

the pin of a large broach stuck out through the top。 My mother grabbed it 

and said I would   hurt myself ´ I  was only 11 years   old at the time。  She 

looked around the bedroom�察�lifted up a corner of the mattress of her bed 

and hid the pouch `safely' underneath it。 We hurried out of the house ´ and 

never went back。 

       We and many other families spent one night on the merchant vessel 

where     there   was   no   sleeping   accommodation。        Next    morning     we   were 

transferred   to   a   large   hospital   ship   called   MAINE。 All   day   we   watched 

small groups of the Turkish and Greek armies skirmishing on the sea´front 

and in the evening many fires broke out in the town。 In the middle of the 

night while we were sleeping the hospital ship sailed away to an unknown 

destination。 After two or three days we arrived in Malta�察�where most of us 

stayed for the next four years。 

       It   was   in  Malta   that   my   interest   in   wireless   telegraphy   was   first 

aroused。   We   were   housed   in   some   military   `married   quarters'。   Close   by 

there   was   a   wireless   station   which   produced   bright   greenish´blue   sparks 

and    crackling    noises。    Its  antennas    were   supported     on   three   very   tall 

wooden masts painted bright   yellow。 I soon discovered   that it was  GYZ 

belonging to the Admiralty。 Malta was then ��1922�� a very big base of the 

British Navy�察�in the good old days when England had an Empire。 

       I bought a kit of parts and assembled a small receiver and being so 



                                               61 


´ Page 62´

               The dawn of amateur radio in the U。K。 and Greece �此�a personal view 



close to the powerful spark transmitter that was all I ever heard。 

       In   1926   when   I   left   school   my   family   moved   to   Greece   and   my 

brother who was 7 years older than me�察�opened up a shipping office on the 

island of Mitylene�察�in the Aegean sea。 My father and grandfather had been 

in this business in Turkey。 

       It   was   in   Mitylene   in   1927   that   I   constructed   my   first   short   wave 

receiver。 It had 3 valves with 4 volt filaments�察�heated by an accumulator 

��storage   battery��。   H。T   of   130   volts   was   obtained   from   a   bank   of   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��