嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

antony and cleopatra(芦叫鶴才針旋安伝鯉性)-及23嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                SCENE XV。 Alexandria。 A monument 



       Enter   CLEOPATRA   and         her  maids   aloft�察 �with   CHARMIAN         and 

IRAS 

       CLEOPATRA。          O    Charmian�察     �I  will    never    go   from     hence� �

CHARMIAN。 Be comforted�察�dear madam。 CLEOPATRA。 No�察�I will not。 

All strange and terrible events are welcome�察�But comforts we despise�察�our 

size of sorrow�察�Proportion'd to our cause�察�must be as great As that which 

makes it。 

       Enter DIOMEDES�察�below 

       How now� �Is he dead�拭�DIOMEDES。 His death's upon him�察�but not 

dead。 Look out o' th' other side your monument�察�His guard have brought 

him thither。 

       Enter�察�below�察�ANTONY�察�borne by the guard 

       CLEOPATRA。 O sun�察�Burn the great sphere thou mov'st in� �Darkling 

stand   The   varying   shore   o'   th'   world。   O Antony�察�Antony�察�Antony�   �Help�察�

Charmian�察  �help�察  �Iras�察  �help�察  �Help�察  �friends   below�   �Let's   draw   him   hither。 

ANTONY。         Peace�   �Not   Caesar's    valour   hath   o'erthrown    Antony�察   �But 

Antony's hath triumph'd on itself。 CLEOPATRA。 So it should be�察�that none 

but Antony Should conquer Antony�察�but woe 'tis so� �ANTONY。 I am dying�察�

Egypt�察�dying�察�only I here importune death awhile�察�until Of many thousand 

kisses   the   poor   last   I   lay   upon   thy   lips。   CLEOPATRA。   I   dare   not�察  �dear。 

Dear my lord�察�pardon� �I dare not�察�Lest I be taken。 Not th' imperious show 

Of the full´fortun'd Caesar ever shall Be brooch'd with me。 If knife�察�drugs�察�

serpents�察  �have   Edge�察  �sting�察  �or   operation�察  �I   am   safe。   Your   wife   Octavia�察�

with    her  modest    eyes   And    still  conclusion�察  �shall  acquire    no  honour 

Demuring upon me。 But come�察�come�察�Antony´ Help me�察�my women´ we 

must draw thee up�察�Assist�察�good friends。 ANTONY。 O�察�quick�察�or I am gone。 

CLEOPATRA。          Here's   sport  indeed�   �How    heavy   weighs     my   lord�  �Our 

strength   is   all   gone   into   heaviness�察  �That   makes   the   weight。   Had   I   great 

Juno's   power�察 �The   strong´wing'd   Mercury   should   fetch   thee   up�察�And   set 

thee by Jove's side。 Yet come a little。 Wishers were ever fools。 O come�察�

come�察    。�They   heave    ANTONY        aloft  to  CLEOPATRA�А        �And   welcome�察�

welcome� �Die  where  thou   hast liv'd。 Quicken   with   kissing。  Had   my  lips 



                                           85 


´ Page 86´

                                ANTONY AND CLEOPATRA 



that power�察�Thus would I wear them out。 ALL。 A heavy sight� �ANTONY。 I 

am  dying�察  �Egypt�察  �dying。   Give   me   some   wine�察  �and   let   me   speak   a   little。 

CLEOPATRA。   No�察  �let   me   speak�察  �and   let   me   rail   so   high   That   the   false 

huswife Fortune break her wheel�察�Provok'd by my offence。 ANTONY。 One 

word�察  �sweet   queen�此  �Of   Caesar   seek   your   honour�察  �with   your   safety。   O� �

CLEOPATRA。 They do not go together。 ANTONY。 Gentle�察�hear me�此�None 

about   Caesar  trust   but   Proculeius。   CLEOPATRA。   My  resolution   and   my 

hands I'll trust�察�None about Caesar ANTONY。 The miserable change now 

at my end Lament nor sorrow at�察�but please your thoughts In feeding them 

with   those   my   former   fortunes   Wherein   I   liv'd   the   greatest   prince   o'   th' 

world�察�The noblest�察�and do now not basely die�察�Not cowardly put off my 

helmet   to   My   countryman´   a   Roman   by   a   Roman   Valiantly   vanquish'd。 

Now   my   spirit   is   going   I   can   no   more。   CLEOPATRA。   Noblest   of   men�察�

woo't die�拭�Hast thou no care of me�拭�Shall I abide In this dull world�察�which 

in thy absence is No better than a sty�拭�O�察�see�察�my women�察。�Antony dies�А�

The crown o' th' earth doth melt。 My lord� �O�察�wither'd is the garland of the 

war�察�The soldier's pole is fall'n� �Young boys and girls Are level now with 

men。 The odds is gone�察�And there is nothing left remarkable Beneath the 

visiting   moon。   ��Swoons�А  �CHARMIAN。   O�察  �quietness�察  �lady�   �IRAS。   She's 

dead      too�察   �our    sovereign。      CHARMIAN。            Lady�     �IRAS。      Madam� �

CHARMIAN。 O madam�察�madam�察�madam� �IRAS。 Royal Egypt�察�Empress� �

CHARMIAN。           Peace�察   �peace�察   �Iras�  �CLEOPATRA。          No   more    but   e'en   a 

woman�察�and commanded By such poor passion as the maid that milks And 

does   the   meanest   chares。   It    were   for   me   To   throw   my   sceptre   at   the 

injurious gods�察�To tell them that this world did equal theirs Till they had 

stol'n our jewel。 All's but nought�察�Patience is sottish�察�and impatience does 

Become a dog that's mad。 Then is it sin To rush into the secret house of 

death Ere death dare come to us�拭�How do you�察�women�拭�What�察�what� �good 

cheer�   �Why�察  �how   now�察  �Charmian�   �My   noble   girls� �Ah�察  �women�察  �women�察�

look�察�Our lamp is spent�察�it's out� �Good sirs�察�take heart。 We'll bury him�察�and 

then�察�what's brave�察�what's noble�察�Let's do it after the high Roman fashion�察�

And   make   death   proud   to   take   us。   Come�察  �away�察  �This   case   of   that   huge 

spirit   now   is   cold。  Ah�察  �women�察  �women�   �Come�察  �we   have   no   friend   But 

resolution      and    the   briefest   end。    Exeunt�察    �those    above     hearing    off 



                                             86 


´ Page 87´

                                         ANTONY AND CLEOPATRA 



ANTONY'S body 



                                                           87 


´ Page 88´

ANTONY AND CLEOPATRA 



                     ACT V。 



                                         88 


´ Page 89´

                               ANTONY AND CLEOPATRA 



              SCENE I。 Alexandria。 CAESAR'S camp 



       Enter CAESAR�察�AGRIPPA�察�DOLABELLA�察�MAECENAS�察�GALLUS�察�

PROCULEIUS�察�and others�察�his Council of War 

       CAESAR。  Go   to   him�察  �Dolabella�察  �bid   him  yield�察  �Being   so   frustrate�察�

tell   him   he   mocks   The   pauses   that   he   makes。   DOLABELLA。   Caesar�察  �I 

shall。 Exit 

       Enter DERCETAS with the sword of ANTONY 

       CAESAR。   Wherefore   is   that�拭�And   what   art   thou   that   dar'st Appear 

thus to us�拭�DERCETAS。 I am call'd Dercetas�察�Mark Antony I serv'd�察�who 

best was worthy Best to be serv'd。 Whilst he stood up and spoke�察�He was 

my master�察�and I wore my life To spend upon his haters。 If thou please To 

take me to thee�察�as I was to him I'll be to Caesar�察�if thou pleasest not�察�I 

yield thee up my life。 CAESAR。 What is't thou say'st�拭�DERCETAS。 I say�察�

O   Caesar�察  �Antony   is   dead。   CAESAR。   The   breaking   of   so   great   a   thing 

should make A greater   crack。 The round world   Should have shook lions 

into civil streets�察�And citizens to their dens。 The death of Antony Is not a 

single doom�察�in the name lay A moiety of the world。 DERCETAS。 He is 

dead�察�Caesar�察�Not by a public minister of justice�察�Nor by a hired knife�察�but 

that   self   hand   Which   writ   his   honour   in   the   acts   it   did   Hath�察  �
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��