嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the mirror of kong ho(腎砕議承徨)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                             32 


´ Page 33´

                                    THE MIRROR OF KONG HO 



illimitable expectation�察�I began to kow´tow repeatedly with ceremonious 

precision。 

     At this display of charitable broadmindedness an approving shout went 

up on all sides。 Thus encouraged I proceeded to kow´tow with even more 

unceasing assiduousness�察�and presently words of definite encouragement 

mingled   with   the   shout。   ;Do   not   flag   in   your   amiable   disinterestedness�察�

Kong      Ho�察─  �I  whispered     in  my    ear�察  �and    out  of   your   well´sustained 

endurance may perchance arise a cordial understanding�察�and ultimately a 

remunerative alliance between two distinguished nations。; Filled with this 

patriotic hope I did not suffer my neck to stiffen�察�and doubtless I would 

have   continued   the   undertaking   as   long   as   the  sympathetic   persons   who 

hemmed me in signified their refined approval�察�when suddenly the cry was 

raised�察 �Look out�察�here comes the coppers� ─�

     This�察   �O  my    venerable´headed       father�察 �I  at  once   guessed     to  be  the 

announcement         heralding    the  collecting´bowl      which    some    over´zealous 

bystander was preparing to pass round on my behalf�察�doubtless under the 

impressionso obtuse in grasping the true relationship of events are many 

of the barbariansthat I was a wandering monk�察�displaying my reverence 

for   the   purpose   of   mendicancy。   Not   wishing   to   profit   by   this   offensive 

misapprehension�察        �I   was     preparing      to   rise�察  �when      a   hand     was 

unceremoniously laid upon my shoulder�察�and turning round I saw behind 

me one of the official watcha class of men so powerful that at a gesture 

from     their  uplifted    hands    even    the  fiercest   untamed      horse   will   not 

infrequently stand upon its hind legs in mute submission。 

     ;Early     morning     salutations�察─   �I  said   pleasantly�察   �though     somewhat 

involved in speech by my exertion ��for these persons are ever to be treated 

with    discriminating      courtesy��。   ;Prosperity     to  your   house�察   �O   energetic 

street´watcher�察     �and   a  thousand     grandsons     to   worship    their   illustrious 

ancestor。; 

     ;Thanks�察─�he replied concisely。 ;I'm a single man。 As yet。 Now then�察�

will you make a way there�拭�Can you stand�拭─�

     ;Stand�拭─�repeated this person�察�at once recognising one of the important 

words   of   inner   meaning   concerning   which   he   had   been   initiated   by   the 

versatile Quang´Tsun。 ;Certainly this person will not hesitate to establish 



                                             33 


´ Page 34´

                                     THE MIRROR OF KONG HO 



his   footing   if   the   exaction   is   thought   to   be   desirable。   Let   us�察  �therefore�察�

bend our steps in the direction of a tea´house of unquestionable propriety。; 

     ;You've bent your steps into quite enough tea´houses�察�as you call them�察�

for one day�察─�replied the official with evasive meaning�察�at the same time 

assisting me to rise ��for it need not be denied that the restrained position 

had made me for the moment incapable of a self´sustaining effort��。 ;Look 

what you've done。; 

     At the direction of his glance I cast my eyes along the street�察�east and 

west�察�and for the first time I became aware that what I had last seen as a 

reasonable   gathering   had   now   taken   the   proportions   of   an   innumerable 

multitude which   filled the   entire   space of   the thoroughfare�察  �while   others 

covered   the   roofs   above   and   protruded   themselves   from   every   available 

window。       In   our   own     land    the   interspersal     of   umbrellas�察    �musical 

instruments�察�and banners�察�with an occasional firework�察�would have given a 

greater animation to the scene�察�but with this exception I have never taken 

part   in   a   more   impressive   and   well´extended   procession。   Even   while   I 

looked�察�the helmets of other official watchers appeared in the distance�察�as 

immature   junks   upon       the   storm´tossed   Whang´Hai�察  �apparently   striving 

fruitlessly to reach us。 

     As I was by no means sure what attitude was expected of me�察�I smiled 

with   an   all´embracing   approval�察  �and   signified   to   the   one   at   my   side�察  �by 

way   of   passing   the   time   pleasurably   together�察  �that   the   likelihood   of   his 

nimble´witted friends reaching us with unruffled garments was remote in 

the extreme。 

     ;Don't you let that worry you�察�Li Hung Chang�察─�he said�察�in a tone that 

had the appearance of being outside itself around a deeper and more bitter 

significance�察 �if we get out again with any garments at all it won't be your 

fault。 Why�察�youwell�察�YOU ought to have been put on the Black List long 

ago�察�by rights。; 

     This�察�exalted one�察�although I have not yet been able to learn the exact 

dignity of it from any of the books of civil honours�察�is undoubtedly a mark 

of signal attainment�察�conferred upon the few for distinguishing themselves 

by some particular capacity�察�as our Double Dragon�察�for instance。 Anxious 

to learn something of the privileges of the rank from one who evidently 



                                             34 


´ Page 35´

                                      THE MIRROR OF KONG HO 



was not without influence in the bestowal�察�and not unwilling to show him 

that I was by no means of low´caste descent�察�I said to the official�察 �In his 

own   country   one   of   this   person's   ancestors   wore   the   Decoration   of   the 

Yellow Scabbard�察�which entitled him to be carried in his chair up to the 

gate of the Forbidden Palace before descending to touch the ground。 Is this 

Order of the Black List of a like purport�拭─�

     ;You're   right�察─  �he   said�察   �it   is。   In   this   country   it   entitles   you   to   be 

carried   right   inside   the   door   at   Bow   Street   without   ever   touching         the 

ground。 Look out� �Now we shall not; 

     At that moment what this person at first assumed to be a floral tribute�察�

until   he   saw   that   not   only   the   entire   plant�察  �but   the   earthenware   jar   also 

were attached�察�struck the official upon the helmet�察�whereupon�察�drawing a 

concealed club�察�he ceased speaking。 

     How   the   entertainment   was   conducted   to           such    a   development   this 

person is totally inadequate to express�察�but in an incredibly short space of 

time the scene became one of most entrancing variety。 From every visible 

point     around     the  air   became      filled  with    commodities        whichthough 

doubtless        without       set    intentionfittingly        represented        the    arts�察�

manufactures�察  �and   natural   history   of   this   resourceful   country�察  �all   cast   in 

prolific   abundance   at   the   feet   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��