嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至)-及15嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




would   be   given   `Idomeneo'   by  Wolfgang   Mozart。  The   twenty´ninth   was 

fixed。    And all seats�察�even Those almost at the ceiling�察�which were driven 

Behind the highest gallery�察�were sold。 The inches of the theatre went for 

gold。 

     Herr Altgelt was a shadow worn so thin With work�察�he hardly printed 

black   behind   The   candle。      He   and   his   old   violin   Made   up   one   person。 

He was not unkind�察�But dazed outside his playing�察�and the rind�察�The pine 

and    maple     of  his  fiddle�察  �guarded     A   part  of  him    which    he  had    quite 

discarded。 

         It   woke   in   the   silence   of   frost´bright   nights�察     �In   little   lights�察�

Like     will´o'´the´wisps       flickering�察   �fluttering�察          �Here        there    

Spurting�察    �sputtering�察       �Fading      and   lighting�察      �Together�察     �asunder    

Till Lotta sat up in bed with wonder�察                �And the faint grey patch of the 

window shone            Upon her sitting there�察�alone。             For Theodore slept。 

     The   twenty´eighth   was   last   rehearsal   day�察  �'Twas   called   for   noon�察  �so 

early   morning   meant   Herr Altgelt's   only   time   in   which   to   play   His   part 

alone。     Drawn   like   a   monk   who's   spent   Himself   in   prayer   and   fasting�察�

Theodore   went   Into   the   kitchen�察  �with   a   weary   word   Of   cheer   to   Lotta�察�

careless if she heard。 

         Lotta     heard    more    than    his  spoken     word。         She     heard    the 

vibrating of strings and wood。              She was washing the dishes�察�her hands 

all suds�察       �When the sound began�察              �Long as the span           Of a white 

road    snaking   about   a    hill。     The   orchards      are   filled     With     cherry 

blossoms at butterfly poise。             Hawthorn buds are cracking�察                �And in 

the distance a shepherd is clacking               His shears�察�snip´snipping the wool 

from     his  sheep。        The    notes   are   asleep�察      �Lying     adrift  on   the   air 

In level lines        Like sunlight hanging in pines and pines�察                �Strung and 



                                                38 


´ Page 39´

                                    Men�察�Women and Ghosts 



threaded�察        �All    imbedded          In   the  blue´green     of  the   hazy   pines。 

Lines      long�察  �straight   lines�      �And     stems�察      �Long�察    �straight  stems 

Pushing   up         To   the   cup   of   blue�察  �blue   sky。   Stems   growing   misty 

With   the   many   of   them�察       �Red´green   mist         Of   the   trees�察     �And 

these        Wood´flavoured notes。             The back is maple and the belly is 

pine。       The rich notes twine           As though weaving in and out of leaves�察�

Broad   leaves         Flapping   slowly   like   elephants'   ears�察       �Waving   and 

falling。       Another sound peers             Through little pine fingers�察          �And 

lingers�察   �peeping。        Ping�     �Ping�     �pizzicato�察    �something     is  cheeping。 

There is a twittering up in the branches�察               �A chirp and a lilt�察         �And 

crimson   atilt    on  a  swaying   twig。        Wings�      �Wings�         �And     a  little 

ruffled´out throat which sings。            The forest bends�察�tumultuous              With 

song。         The     woodpecker      knocks�察        �And     the   song´sparrow      trills�察�

Every   fir�察  �and   cedar�察  �and   yew      Has   a   nest   or   a   bird�察  �It   is   quite 

absurd         To    hear   them   cutting    across   each   other�此      �Peewits�察    �and 

thrushes�察�and larks�察�all at once�察          �And a loud cuckoo is trying to smother 

A   wood´pigeon       perched     on  a  birch�察       �Roo       coo    oo     oo  ; 

;Cuckoo�       �Cuckoo�       �That's one for you� ─         �A blackbird whistles�察�how 

sharp�察�how shrill�          �And the great trees toss           And leaves blow down�察�

You   can   almost hear them  splash   on the ground。               The   whistle   again�此�

It   is   double   and  loud�      �The   leaves   are   splashing�察       �And   water     is 

dashing         Over those creepers�察�for they are shrouds�察                �And men   are 

running up them to furl the sails�察            �For there is a capful of wind to´day�察�

And we are already well under way。                The deck is aslant in the bubbling 

breeze。        ;Theodore�察  �please。          Oh�察  �Dear�察   �how    you   tease� ─     �And 

the boatswain's whistle sounds again�察              �And the men pull on the sheets�此�

;My name is Hanging Johnny�察                          �Away´i´oh�察               �They call 

me Hanging Johnny�察                       �So hang�察�boys�察�hang。;             The trees of 

the forest are masts�察�tall masts�察           �They are swinging over              Her and 

her    lover。        Almost      swooning           Under     the   ballooning     canvas�察�

She     lies      Looking      up   in  his  eyes        As    he   bends    farther   over。 

Theodore�察�still her lover� �

     The suds were dried upon Charlotta's hands�察�She leant against the table 

for   support�察   �Wholly   forgotten。     Theodore's      eyes   were    brands   Burning 



                                               39 


´ Page 40´

                                   Men�察�Women and Ghosts 



upon his music。       He stopped short。 Charlotta almost heard the sound of 

bands Snapping。        She put one hand up to her heart�察�Her fingers touched 

the locket with a start。 

    Herr Altgelt put his violin away Listlessly。          ;Lotta�察�I must have some 

rest。 The strain will be a hideous one to´day。 Don't speak to me at all。              It 

will   be   best   If   I   am  quiet   till   I   go。; And   lest   She   disobey�察  �he   left   her。 

On the stairs She heard his mounting steps。           What use were prayers� �

    He could not hear�察�he was not there�察�for she Was married to a mummy�察�

a machine。 Her hand closed on the locket bitterly。 Before her�察�on a chair�察�

lay the shagreen Case of his violin。        She saw the clean Sun flash the open 

clasp。    The locket's edge Cut at her fingers like a pushing wedge。 

    A heavy cart went by�察�a distant bell Chimed ten�察�the fire flickered in 

the grate。 She was alone。        Her throat began to swell With sobs。            What 

kept her here�察�why should she wait�拭�The violin she had begun to hate Lay 

in its case before her。      Here she flung The cover open。           With the fiddle 

swung 

     Over   her   head�察  �the   hanging   clock's   loud   ticking   Caught   on   her   ear。 

'Twas slow�察�and as she paused The little door in it came open�察�flicking A 

wooden   cuckoo   out�此      �Cuckoo� ─     �It   caused   The   forest   dream   to   come 

again。    ;Cuckoo� ─�Smashed on the grate�察�the violin broke in two。 

     ;Cuckoo�      �Cuckoo� ─�the clock kept striking on�察�But no one liste
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��