嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至)-及19嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     The dove chariots are thrown away�察�And the little girls wander slowly 

through      the   garden�察    �Sucking      the   salvia    tips�察 �And     squeezing      the 

snapdragons To make them gape。 ;I'm so hot�察�Let's pick a pansy And see 

the little man in his bath�察�And play we're he。; A royal bath´tub�察�Hung with 

purple   stuffs   and   yellow。 The   great   purple´yellow  wings   Rise   up   behind 

the little red and green man�察�The purple´yellow wings fan him�察�He dabbles 

his feet in cool green。 Off with the green sheath�察�And there are two spindly 

legs。 ;Heigho� ─�sighs Minna。 ;Heigho� ─�sighs Stella。 There is not a flutter 

of wind�察�And the sun is directly overhead。 

     Along the   edge of   the garden Walk   the   little girls。 Their hats�察  �round 

and yellow like cheeses�察�Are dangling by the ribbons。 The grass is a tumult 

of buttercups and daisies�察�Buttercups and daisies streaming away Up the 

hill。 The garden is purple�察�and pink�察�and orange�察�and scarlet�察�The garden is 

hot with   colours。 But   the meadow  is only  yellow�察 �and white�察 �and   green�察�

Cool�察�and long�察�and quiet。 The little girls pick buttercups And hold them 

under     each   other's   chins。   ;You're    as  gold   as   Grandfather's     snuff´box。 

You're going to be very rich�察�Minna。; ;Oh´o´o�                �Then I'll ask my husband 

to give me a pair of garnet earrings Just like Aunt Nancy's。 I wonder if he 

will。 I know。       We'll tell fortunes。 That's what we'll do。; Plump down in 

the meadow grass�察�Stella and Minna�察�With their round yellow hats�察�Like 



                                                48 


´ Page 49´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



cheeses�察�Beside them。 Drop�察�Drop�察�Daisy petals。                    ;One I love�察        �Two 

I   love�察     �Three   I   love   I   say   。   。   。;   The   ground   is   peppered   with   daisy 

petals�察�And the little girls nibble the golden centres�察�And play it is cake。 

     A bell rings。 Dinner´time�察�And after dinner there are lessons。 



                                              1777 



                                                    I 

                                 The Trumpet´Vine Arbour 

     The   throats   of   the   little   red   trumpet´flowers   are   wide   open�察�And   the 

clangour of brass beats against the hot sunlight。 They bray and blare at the 

burning sky。 Red�         �Red�     �Coarse notes of red�察�Trumpeted at the blue sky。 

In long streaks of sound�察�molten metal�察�The vine declares itself。 Clang�  �

from its red and yellow trumpets。 Clang�  �from its long�察�nasal trumpets�察�

Splitting the sunlight into ribbons�察�tattered and shot with noise。 

     I sit in the cool arbour�察�in a green´and´gold twilight。 It is very still�察�for 

I cannot hear the trumpets�察�I only know that they are red and open�察�And 

that the sun above the arbour shakes with heat。 My quill is newly mended�察�

And makes fine´drawn lines with its point。 Down the long�察�white paper it 

makes   little   lines�察  �Just   lines      up      down      criss´cross。   My   heart   is 

strained   out   at   the pin´point   of   my  quill�察  �It is   thin   and   writhing   like   the 

marks of the pen。 My hand marches to a squeaky tune�察�It marches down 

the   paper   to   a   squealing   of   fifes。   My   pen   and   the   trumpet´flowers�察�And 

Washington's armies away over the smoke´tree to the Southwest。 ;Yankee 

Doodle�察─  �my   Darling�        �It   is   you   against   the   British�察  �Marching   in   your 

ragged shoes to batter down King George。 What have you got in your hat�拭�

Not   a   feather�察  �I   wager。   Just   a   hay´straw�察  �for   it   is   the   harvest   you   are 

fighting for。 Hay in your hat�察�and the whites of their eyes for a target� �Like 

Bunker   Hill�察 �two   years   ago�察 �when   I   watched   all   day  from  the   house´top 

Through Father's spy´glass。 The red city�察�and the blue�察�bright water�察�And 

puffs     of  smoke      which     you    made。    Twenty      miles    away�察   �Round      by 

Cambridge�察�or over the Neck�察�But the smoke was white  white� �To´day 

the trumpet´flowers are red  red  And I cannot see you fighting�察�But old 



                                                49 


´ Page 50´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



Mr。 Dimond has fled to Canada�察�And Myra sings ;Yankee Doodle; at her 

milking。 The red throats of the trumpets bray and clang in the sunshine�察�

And the smoke´tree puffs dun blossoms into the blue air。 

                                                    II 

                                The City of Falling Leaves 

     Leaves fall�察�Brown leaves�察�Yellow leaves streaked with brown。 They 

fall�察�Flutter�察�Fall again。 The brown leaves�察�And the streaked yellow leaves�察�

Loosen   on   their   branches And   drift   slowly   downwards。   One�察  �One�察  �two�察�

three�察�One�察�two�察�five。 All Venice is a falling of Autumn leaves  Brown�察�

And yellow streaked with brown。 

     ;That     sonnet�察  �Abate�察   �Beautiful�察   �I  am    quite   exhausted     by   it。  Your 

phrases turn about my heart And stifle me to swooning。 Open the window�察�

I beg。 Lord�       �What a strumming of fiddles and mandolins� �'Tis really a 

shame to stop indoors。 Call my maid�察�or I will make you lace me yourself。 

Fie�察  �how   hot   it   is�察  �not   a   breath   of   air�   �See   how   straight   the   leaves   are 

falling。 Marianna�察�I will have the yellow satin caught up with silver fringe�察�

It peeps out delightfully from under a mantle。 Am I well painted to´day�察�

`caro Abate mio'�拭�You will be proud of me at the `Ridotto'�察�hey�拭�Proud of 

being `Cavalier Servente' to such a lady�拭─ �Can you doubt it�察 �Bellissima 

Contessa'�拭  �A   pinch   more   rouge   on   the   right   cheek�察  �And   Venus   herself 

shines less 。 。 。; ;You bore me�察�Abate�察�I vow I must change you� �A letter�察�

Achmet�拭�Run and look out of the window�察�Abate。 I will read my letter in 

peace。;   The   little   black   slave   with   the   yellow   satin   turban   Gazes   at   his 

mistress     with    strained    eyes。   His   yellow     turban    and   black    skin   Are 

gorgeous  barbaric。 The yellow satin dress with its silver flashings Lies 

on   a   chair   Beside   a   black   mantle   and   a   black   mask。   Yellow   and   black�察�

Gorgeous  barbaric。 The lady reads her letter�察�And the leaves drift slowly 

Past   the   long   windows。   ;How   silly   you   look�察  �my   dear Abate�察  �With   that 

great   brown   leaf   in   your   wig。   Pluck   it   off�察  �I   beg   you�察  �Or   I   shall   die   of 

laughing。; 

     A    yellow    wall    Aflare   in   the  sunlight�察   �Chequered       with   shadows�察�

Shadows       of  vine    leaves�察  �Shadows      of  masks。    Masks     coming�察    �printing 

themselves for an instant�察�Then passing on�察�More masks always replacing 

them。 Masks with tricorns and rapiers sticking out behind Pursuing masks 



                                                50 


´ Page 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��