嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至)-及30嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




       The old mandarin nods under his purple umbrella。                 The rose in his 

hand shoots   its petals   up in   thin   quills   of  crimson。    Then   they  collapse 

and shrivel like red embers。         The fire sizzles。 



                                               76 


´ Page 77´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



       Tommy is galloping his cavalry�察�two by two�察�over the floor。                    They 

must pass the open terror of the door and gain the enemy encamped under 

the   wash´stand。   The   mounted   band   is   very   grand�察  �playing   allegro   and 

leading the infantry on at the double quick。             The tassel of the hearth´rug 

has    flung   down    the  bass´drum�察     �and   he  and   his  dapple´grey   horse      lie 

overtripped�察�slipped out of line�察�with the little lead drumsticks glistening to 

the fire's shine。 

     The fire burns and crackles�察�and tickles the tripped bass´drum with its 

sparkles。 

     The   marching   army   hitches   its   little   green   platforms   valiantly�察  �and 

steadily approaches the door。          The overturned bass´drummer�察�lying on the 

hearth´rug�察�melting in the heat�察�softens and sheds tears。              The song jeers at 

his   impotence�察  �and   flaunts   the   glory   of   the   martial   and   still   upstanding�察�

vaunting the deeds it will do。         For are not Tommy's soldiers all bright and 

new�拭�

     Tommy's leaden soldiers we�察               �Glittering with efficiency。            Not 

a   button's   out   of   place�察      �Tons   and    tons   of   golden   lace       Wind 

about our officers。            Every manly bosom stirs                At the thought of 

killing      killing�        �Tommy's       dearest    wish   fulfilling。        We     are 

gaudy�察  �savage�察  �strong�察         �And   our   loins   so   ripe   we   long      First   to 

kill�察  �then  procreate�察        �Doubling      so   the   laws  of  Fate。        On    their 

women       we    have    sworn           To     graft   our   sons。    And     overborne 

They'll rear us younger soldiers�察�so                Shall our race endure and grow�察�

Waxing greater in the wombs                 Borrowed of them�察�while damp tombs 

Rot their   men。     O   Glorious War�            �Goad   us   with   your   points�察  �Great 

Star� �

       The china mandarin on the bookcase nods slowly�察�forward and back ´ 

´ forward and back  and the red rose writhes and wriggles�察�thrusting its 

flaming petals under and over one another like tortured snakes。 

     The fire strokes them with its dartles�察�and purrs at them�察�and the old 

man nods。 

       Tommy   does   not   hear   the   song。    He   only   sees   the   beautiful�察  �new�察�

gaily´coloured lead soldiers。          They belong to him�察�and he is very proud 

and happy。       He shouts his orders aloud�察�and gallops his cavalry past the 



                                               77 


´ Page 78´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



door to the wash´stand。         He creeps over the floor on his hands and knees 

to   one   battalion   and   another�察  �but   he   sees   only   the   bright   colours   of   his 

soldiers and the beautiful precision of their gestures。 He is a lucky boy to 

have such fine lead soldiers to enjoy。 

       Tommy   catches   his   toe   in   the   leg   of   the   wash´stand�察  �and   jars   the 

pitcher。 He snatches at it with his hands�察�but it is too late。                The pitcher 

falls�察  �and   as   it   goes�察  �he   sees   the   white   water   flow   over   its   lip。 It   slips 

between his   fingers   and   crashes   to   the  floor。    But   it   is   not   water   which 

oozes   to   the   door。   The   stain   is   glutinous   and   dark�察  �a   spark   from   the 

firelight   heads   it   to   red。 In   and   out�察  �between   the   fine�察  �new   soldiers�察�

licking over the carpet�察�squirms the stream of blood�察�lapping at the little 

green platforms�察�and flapping itself against the painted uniforms。 

       The nodding mandarin moves his head slowly�察�forward and back。 The 

rose is broken�察�and where it fell is black blood。              The old mandarin leers 

under his purple umbrella�察�and nods  forward and back�察�staring into the 

air with blue´green eyes。          Every time his head comes forward a rosebud 

pushes between his lips�察 �rushes into   full bloom�察 �and drips to the   ground 

with a splashing sound。          The pool of black blood grows and grows�察�with 

each dropped rose�察�and spreads out to join the stream from the wash´stand。 

The   beautiful   army   of   lead   soldiers   steps   boldly   forward�察  �but   the   little 

green platforms are covered in the rising stream of blood。 

       The nursery fire burns brightly and flings fan´bursts of stars up the 

chimney�察�as though a gala flamed a night of victorious wars。 



                                The Painter on Silk 



     There was a man Who made his living By painting roses Upon silk。 

     He sat in an upper chamber And painted�察�And the noises of the street 

Meant nothing to him。 

     When he heard bugles�察�and fifes�察�and drums�察�He thought of red�察�and 

yellow�察    �and   white   roses   Bursting     in  the  sunshine�察    �And    smiled    as  he 

worked。 

     He thought only of roses�察�And silk。 When he could get no more silk He 

stopped painting And only thought Of roses。 



                                                78 


´ Page 79´

                                   Men�察�Women and Ghosts 



     The day the conquerors Entered the city�察�The old man Lay dying。 He 

heard the bugles and drums�察�And wished he could paint the roses Bursting 

into sound。 



                              A Ballad of Footmen 



    Now what in the name of the sun and the stars Is the meaning of this 

most unholy of wars�拭�

    Do men find life so full of humour and joy That for want of excitement 

they smash up the toy�拭�

    Fifteen   millions   of   soldiers   with   popguns   and   horses   All   bent   upon 

killing�察�because their ;of courses; 

    Are not quite the same。        All these men by the ears�察�And nine nations 

of women choking with tears。 

     It is folly to think that the will of a king Can force men to make ducks 

and drakes of a thing 

     They value�察�and life is�察�at least one supposes�察�Of some little interest�察�

even if roses 

    Have   not   grown   up   between   one   foot   and   the   other。   What   a   marvel 

bureaucracy is�察�which can smother 

     Such quite elementary feelings�察�and tag A man with a number�察�and set 

him to wag 

    His   legs   and   his   arms   at   the   word   of   command   Or   the   blow   of   a 

whistle�    �He's certainly damned�察�

    Fit    only   for  mince´meat�察    �if  a  little  gold  lace   And    an  upturned 

moustache can set him to face 

    Bullets�察�and bayonets�察�and death�察�and diseases�察�Because some one he 

c
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��