嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至)-及41嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



dancers。   Bang�      �Bump�      �Tong�   �Petticoats�察  �Stockings�察  �Sabots�察  �Delirium 

flapping     its  thigh´bones�察   �Red�察  �blue�察  �yellow�察  �Drunkenness      steaming     in 

colours�察�Red�察�yellow�察�blue�察�Colours and flesh weaving together�察�In and out�察�

with the dance�察 �Coarse stuffs   and hot   flesh weaving   together。 Pigs'   cries 

white and tenuous�察�White and painful�察�White and  Bump� �Tong� �

                                    Second Movement 

     Pale   violin   music   whiffs   across   the   moon�察  �A   pale   smoke   of   violin 

music blows over the moon�察�Cherry petals fall and flutter�察�And the white 

Pierrot�察�Wreathed in the smoke of the violins�察�Splashed with cherry petals 

falling�察  �falling�察  �Claws   a   grave   for   himself   in   the   fresh   earth   With   his 

finger´nails。 

                                     Third Movement 



                                              105 


´ Page 106´

                                      Men�察�Women and Ghosts 



     An organ growls in the heavy roof´groins of a church�察�It wheezes and 

coughs。 The nave is blue   with incense�察�Writhing�察 �twisting�察�Snaking over 

the    heads    of   the   chanting     priests。        `Requiem        aeternam     dona     ei�察�

Domine'�察�The priests whine their bastard Latin And the censers swing and 

click。  The   priests   walk   endlessly   Round   and   round�察  �Droning   their   Latin 

Off the key。 The organ crashes out in a flaring chord�察�And the priests hitch 

their    chant   up   half  a   tone。      `Dies     illa�察 �dies  irae�察     �Calamitatis      et 

miseriae�察         �Dies    magna      et  amara    valde。'   A   wind    rattles   the  leaded 

windows。 The little pear´shaped candle flames leap and flutter�察                          �Dies 

illa�察�dies irae��' The swaying smoke drifts over the altar�察                   �Calamitatis et 

miseriae��'   The   shuffling   priests   sprinkle   holy   water�察          �Dies   magna   et 

amara valde��' And there is a stark stillness in the midst of them Stretched 

upon   a   bier。   His   ears   are   stone   to   the   organ�察  �His   eyes   are   flint   to   the 

candles�察    �His   body   is   ice  to   the  water。   Chant�察    �priests�察 �Whine�察    �shuffle�察�

genuflect�察�He will always be as rigid as he is now Until he crumbles away 

in   a  dust    heap。       `Lacrymosa        dies   illa�察     �Qua     resurget    ex   favilla 

Judicandus homo reus。' Above the grey pillars the roof is in darkness。 



                                    Towns in Colour 



                                                     I 

                                          Red Slippers 

       Red   slippers   in   a   shop´window�察  �and   outside   in   the   street�察  �flaws   of 

grey�察�windy sleet� �

       Behind the  polished   glass�察 �the  slippers hang  in   long threads of   red�察�

festooning from the ceiling like stalactites of blood�察�flooding the eyes of 

passers´by with dripping colour�察�jamming their crimson reflections against 

the windows of cabs and tram´cars�察�screaming their claret and salmon into 

the teeth   of   the   sleet�察  �plopping   their   little   round   maroon   lights   upon   the 

tops of umbrellas。 

     The   row   of   white�察  �sparkling   shop   fronts   is   gashed   and   bleeding�察  �it 

bleeds     red   slippers。     They     spout    under    the   electric    light�察 �fluid   and 

fluctuating�察     �a  hot   rain     and   freeze    again    to  red   slippers�察  �myriadly 



                                                 106 


´ Page 107´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



multiplied in the mirror side of the window。 

       They balance upon arched insteps like springing bridges of crimson 

lacquer�察�they swing up over curved heels like whirling tanagers sucked in 

a   wind´pocket�察     �they   flatten  out�察  �heelless�察  �like  July   ponds�察   �flared   and 

burnished by red rockets。 

     Snap�察�snap�察�they are cracker´sparks of scarlet in the white�察�monotonous 

block of shops。 

     They   plunge   the   clangour   of   billions   of   vermilion   trumpets   into   the 

crowd outside�察�and echo in faint rose over the pavement。 

       People hurry by�察�for   these are only shoes�察 �and in a window�察 �farther 

down�察    �is  a  big  lotus   bud   of  cardboard     whose     petals  open    every   few 

minutes   and   reveal   a   wax   doll�察  �with   staring   bead   eyes   and   flaxen   hair�察�

lolling awkwardly in its flower chair。 

     One   has   often   seen   shoes�察  �but   whoever   saw   a   cardboard   lotus   bud 

before�拭�

       The flaws of grey�察�windy sleet beat on the shop´window where there 

are only red slippers。 



                                                  II 

                 Thompson's Lunch Room  Grand Central Station 

       ´。Study in Whites 

       Wax´white  Floor�察�ceiling�察�walls。 Ivory shadows Over the pavement 

Polished     to   cream    surfaces    By   constant    sweeping。     The    big   room    is 

coloured like the petals Of a great magnolia�察�And has a patina Of flower 

bloom Which makes it shine dimly Under the   electric lamps。 Chairs   are 

ranged in rows Like sepia seeds Waiting fulfilment。 The chalk´white spot 

of a cook's cap Moves unglossily against the vaguely bright wall  Dull 

chalk´white       striking   the   retina   like   a   blow    Through      the   wavering 

uncertainty of steam。 Vitreous´white of glasses with green reflections�察�Ice´ 

green carboys�察�shifting  greener�察�bluer  with the jar of moving water。 

Jagged green´white bowls of pressed glass Rearing snow´peaks of chipped 

sugar Above the lighthouse´shaped castors Of grey pepper and grey´white 

salt。   Grey´white placards�此        �Oyster   Stew�察  �Cornbeef   Hash�察  �Frankfurters;�此�

Marble   slabs   veined   with   words   in   meandering   lines。   Dropping   on   the 



                                               107 


´ Page 108´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



white counter like horn notes Through a web of violins�察�The flat yellow 

lights    of   oranges�察   �The    cube´red     splashes    of   apples�察  �In   high   plated 

`epergnes'。 The electric clock jerks every half´minute�此 �Coming�  �Past� ─�

;Three beef´steaks and a chicken´pie�察─�Bawled through a slide while the 

clock jerks heavily。 A man carries a china mug of coffee to a distant chair。 

Two rice puddings and a salmon salad Are pushed over the counter�察�The 

unfulfilled chairs open to receive them。 A spoon falls upon the floor with 

the impact of metal striking stone�察�And the sound throws across the room 

Sharp�察�invisible zigzags Of silver。 



                                                  III 

                                      An Opera House 

     Within   the   gold   square   of   the   proscenium   arch�察�A  curtain   of   orange 

velvet    hangs    in  stiff  folds�察  �Its  tassels  jarring   slightly   when     someone 

cross
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��