嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the haunted bookshop(綴麹議慕糾)-及5嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ;But   I   am   forgetting   my   duties   as   host�察─  �said   Mifflin。   ;Our   dessert 

consists of apple sauce�察�gingerbread�察�and coffee。; He rapidly cleared the 

empty dishes from the table and brought on the second course。 

     ;I have been noticing the warning over the sideboard�察─�said Gilbert。 ;I 

hope   you   will   let   me   help   you   this   evening�拭─    �He   pointed   to   a   card 

hanging near the kitchen door。           It read�此�

       ALWAYS        WASH       DISHES      IMMEDIATELY            AFTER       MEALS       IT 

SAVES TROUBLE 



                                                12 


´ Page 13´

                                  THE HAUNTED BOOKSHOP 



       ;I'm afraid I don't always obey that precept�察─�said the bookseller as he 

poured the coffee。       ;Mrs。 Mifflin hangs it there whenever she goes away�察�

to remind me。       But�察�as our friend Samuel Butler says�察�he that is stupid in 

little   will   also   be   stupid   in   much。   I   have   a   different   theory   about   dish´ 

washing�察�and I please myself by indulging it。 

     ;I used to regard dish´washing merely as an ignoble chore�察�a kind of 

hateful discipline which had to be undergone with knitted brow and brazen 

fortitude。     When   my  wife   went   away  the   first   time�察  �I   erected   a   reading 

stand and an electric light over the sink�察�and used to read while my hands 

went   automatically   through   base   gestures   of   purification。        I   made   the 

great   spirits   of   literature   partners   of   my   sorrow�察  �and   learned   by   heart   a 

good     deal   of  Paradise    Lost   and   of  Walt    Mason�察   �while    I  soused   and 

wallowed among pots and pans。 I used to comfort myself with two lines of 

Keats�此�

       `The   moving   waters at   their  priest´like task  Of pure  ablution   round 

earth's human shores' 

       Then a new conception of the matter struck me。                It is intolerable for 

a   human   being   to go   on   doing   any  task   as   a   penance�察  �under   duress。   No 

matter what the work is�察�one must spiritualize it in some way�察�shatter the 

old idea of it into bits and rebuild it nearer to the heart's desire。           How was 

I to do this with dish´washing�拭�

     ;I   broke   a   good   many  plates   while   I   was pondering over   the   matter。 

Then it occurred to   me that here   was just   the relaxation   I needed。  I   had 

been worrying over the mental strain of being surrounded all day long by 

vociferous books�察�crying out at me their conflicting views as to the glories 

and agonies of life。       Why not make dish´washing my balm and poultice�拭�

     ;When one views a stubborn fact from a new angle�察�it is amazing how 

all its contours and edges change shape�             �Immediately my dishpan began 

to glow with a kind of philosophic halo�             �The warm�察�soapy water became 

a sovereign medicine to retract hot blood from the head�察�the homely act of 

washing and drying cups and saucers became a symbol of the order and 

cleanliness that man imposes on the unruly world about him。                   I tore down 

my book rack and reading lamp from over the sink。 



                                               13 


´ Page 14´

                                  THE HAUNTED BOOKSHOP 



     ;Mr。 Gilbert�察─�he went on�察 �do not laugh at me when I tell you that I 

have evolved a whole kitchen philosophy of my own。                     I find the kitchen 

the shrine of our civilization�察�the focus of all that is comely in life。 The 

ruddy shine of the stove is as beautiful as any sunset。 A well´polished jug 

or spoon is as fair�察�as complete   and beautiful�察�as any sonnet。                  The   dish 

mop�察�properly rinsed and wrung and hung outside the back door to dry�察�is 

a whole sermon in itself。 The stars never look so bright as they do from the 

kitchen door after the ice´box pan is emptied and the whole place is `redd 

up��' as the Scotch say。; 

     ;A very delightful philosophy indeed�察─�said Gilbert。                 ;And now that 

we have finished our meal�察�I insist upon your letting me give you a hand 

with the washing up。         I am eager to test this dish´pantheism of yours� ─�

     ;My     dear   fellow�察─   �said   Mifflin�察  �laying   a   restraining    hand   on   his 

impetuous guest�察 �it is a poor philosophy that will not abide denial now 

and   then。    No�察  �noI   did   not   ask   you   to   spend   the   evening   with   me   to 

wash dishes。;       And he led the way back to his sitting room。 

     ;When I saw you come in�察─�said Mifflin�察 �I was afraid you might be a 

newspaper man�察�looking for an interview。              A young journalist came to see 

us   once�察   �with   very   unhappy   results。     He    wheedled      himself    into  Mrs。 

Mifflin's   good   graces�察  �and   ended   by   putting   us   both   into   a   book�察  �called 

Parnassus on Wheels�察�which has been rather a trial to me。 In that book he 

attributes    to   me   a  number     of   shallow    and   sugary    observations      upon 

bookselling that have been an annoyance to the trade。 I am happy to say�察�

though�察�that his book had only a trifling sale。; 

     ;I have never heard of it�察─�said Gilbert。 

     ;If you are really interested in bookselling you should come here some 

evening to a meeting of the Corn Cob Club。                 Once a month a number of 

booksellers   gather   here  and   we  discuss   matters of   bookish   concern   over 

corn´cobs   and   cider。      We   have   all   sorts   and   conditions   of   booksellers�此�

one   is   a   fanatic   on   the   subject   of   libraries。   He   thinks   that   every   public 

library   should   be   dynamited。   Another   thinks   that   moving   pictures   will 

destroy the book trade。 What rot�           �Surely everything that arouses people's 

minds�察�that makes them alert and questioning�察�increases their appetite for 



                                                14 


´ Page 15´

                                 THE HAUNTED BOOKSHOP 



books。; 

     ;The life of a bookseller is very demoralizing to the intellect�察─�he went 

on   after   a   pause。 ;He   is   surrounded   by   innumerable   books�察  �he   cannot 

possibly read them all�察�he dips into one and picks up a scrap from another。 

His mind gradually fills itself with miscellaneous flotsam�察�with superficial 

opinions�察    �with   a  thousand     half´knowledges。      Almost     unconsciously      he 

begins to rate literature according to what people ask for。                He begins to 

wonder whether Ralph Waldo Trine isn't really greater than Ralph Waldo 

Emerson�察�whether J。 M。 Chapple isn't as big a man as J。 M。 Barrie。 That 

way lies intellectual suicide。 

     ;One   thing�察  �however�察  �you   must   grant      the   good   bookseller。    He    is 

tolerant。 He is patient of all ideas and theories。          Surrounded�察�engulfed by 

the torrent of men's
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��