嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the witch and other stories(溺臨)-及52嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




perspiring�察�a white cap with a straight jockey peak�察�evidently a gift from 

some   open´handed   young   gentleman�察  �perched   jauntily   on   his   handsome 

flaxen head。 Across his shoulder hung a game´bag with a blackcock lying 

in   it。  The  man    held   a  double´barrelled      gun   cocked    in  his  hand�察  �and 

screwed up his eyes in the direction of his lean old dog who was running 

on ahead sniffing the bushes。 There was stillness all round�察�not a sound 。 。 。 

everything living was hiding away from the heat。 

     ;Yegor Vlassitch� ─�the huntsman suddenly heard a soft voice。 

     He started and�察�looking round�察�scowled。 Beside him�察�as though she had 

sprung out of the earth�察�stood a pale´faced woman of thirty with a sickle in 

her hand。 She was trying to look into his face�察�and was smiling diffidently。 

     ;Oh�察�it is you�察�Pelagea� ─�said the huntsman�察�stopping and deliberately 

uncocking the gun。 ;H'm�  � 。 。 How have you come here�拭─�

     ;The women from our village are working here�察�so I have come with 

them。 。 。 。 As a labourer�察�Yegor Vlassitch。; 

     ;Oh 。 。 。; growled Yegor Vlassitch�察�and slowly walked on。 

     Pelagea followed him。 They walked in silence for twenty paces。 

     ;I have not seen you for a long time�察�Yegor Vlassitch 。 。 。; said Pelagea 

looking tenderly at the huntsman's moving shoulders。 ;I have not seen you 

since you came into our hut at Easter for a drink of water 。 。 。 you came in 

at Easter for a minute and then God knows how 。 。 。 drunk 。 。 。 you scolded 

and beat me and went away 。 。 。 I have been waiting and waiting 。 。 。 I've 



                                            145 


´ Page 146´

                            THE WITCH AND OTHER STORIES 



tired my eyes out looking for you。 Ah�察�Yegor Vlassitch�察�Yegor Vlassitch� �

you might look in just once� ─�

     ;What is there for me to do there�拭─�

     ;Of course there is nothing for you to do 。 。 。 though to be sure 。 。 。 

there is the place to look after。 。 。 。 To see how things are going。 。 。 。 You 

are the master。 。 。 。 I say�察�you have shot a blackcock�察�Yegor Vlassitch� �You 

ought to sit down and rest� ─�

     As she said all this Pelagea laughed like a silly girl and looked up at 

Yegor's face。 Her face was simply radiant with happiness。 

     ;Sit down�拭�If you like 。 。 。; said Yegor in a tone of indifference�察�and he 

chose a spot between two fir´trees。 ;Why are you standing�拭�You sit down 

too。; 

     Pelagea sat a little way off in the sun and�察�ashamed of her joy�察�put her 

hand over her smiling mouth。 Two minutes passed in silence。 

     ;You might come for once�察─�said Pelagea。 

     ;What     for�拭─  �sighed    Yegor�察  �taking    off  his  cap   and   wiping    his  red 

forehead with his hand。 ;There is no object in my coming。 To go for an 

hour or   two is   only  waste of   time�察 �it's simply  upsetting   you�察�and   to  live 

continually in the village my soul could not endure。 。 。 。 You know yourself 

I am a pampered man。 。 。 。 I want a bed to sleep in�察�good tea to drink�察�and 

refined conversation。 。 。 。 I want all the niceties�察�while you live in poverty 

and dirt in the village。 。 。 。 I couldn't stand it for a day。 Suppose there were 

an edict that I must live with you�察�I should either set fire to the hut or lay 

hands on myself。 From a boy I've had this love for ease�察�there is no help 

for it。; 

     ;Where are you living now�拭─�

     ;With the gentleman here�察 �Dmitry  Ivanitch�察�as   a huntsman。  I  furnish 

his   table   with   game�察  �but   he   keeps   me   。   。   。   more   for   his   pleasure   than 

anything。; 

     ;That's not proper work you're doing�察�Yegor Vlassitch。 。 。 。 For other 

people it's a pastime�察�but with you it's like a trade 。 。 。 like real work。; 

     ;You don't understand�察�you silly�察─�said Yegor�察�gazing gloomily at the 

sky。 ;You have never understood�察�and as long as you live you will never 

understand what sort of man I am。 。 。 。 You think of me as a foolish man�察�



                                            146 


´ Page 147´

                            THE WITCH AND OTHER STORIES 



gone to the bad�察�but to anyone who understands I am the best shot there is 

in   the   whole   district。   The   gentry   feel   that�察  �and   they   have   even   printed 

things about me in a magazine。 There isn't a man to be compared with me 

as a sportsman。 。 。 。 And it is not because I am pampered and proud that I 

look down upon your village work。 From my childhood�察�you know�察�I have 

never had any calling apart from guns and dogs。 If they took away my gun�察�

I   used   to   go   out   with   the   fishing´hook�察  �if   they   took   the   hook   I   caught 

things with my hands。 And I went in for horse´dealing too�察�I used to go to 

the fairs when I had the money�察�and you know that if a peasant goes in for 

being a sportsman�察�or a horse´dealer�察�it's good´bye to the plough。 Once the 

spirit of freedom has taken a man you will never root it out of him。 In the 

same way�察�if a gentleman goes in for being an actor or for any other art�察�he 

will never make an official or a landowner。 You are a woman�察�and you do 

not understand�察�but one must understand that。; 

     ;I understand�察�Yegor Vlassitch。; 

     ;You don't understand if you are going to cry。 。 。 。; 

     ;I 。 。  。 I'm  not crying�察─�said Pelagea�察�turning   away。 ;It's   a sin�察�Yegor 

Vlassitch�   �You   might   stay   a   day   with   luckless   me�察  �anyway。   It's   twelve 

years since I was married to you�察�and 。 。 。 and 。 。 。 there has never once 

been love between us�  � 。 。 I 。 。 。 I am not crying。; 

     ;Love 。 。 。; muttered Yegor�察�scratching his hand。 ;There can't be any 

love。 It's only in name we are husband and wife�察�we aren't really。 In your 

eyes I am a wild man�察�and in mine you are a simple peasant woman with 

no understanding。 Are we well matched�拭�I am a free�察�pampered�察�profligate 

man�察  �while   you   are   a   working   woman�察  �going   in   bark   shoes   and   never 

straightening      your   back。   The    way   I  think   of  myself    is  that  I  am   the 

foremost man in every kind of sport�察�and you look at me with pity。 。 。 。 Is 

that being well matched�拭─�

     ;But we are married�察�you know�察�Yegor Vlassitch�察─�sobbed Pelagea。 

     ;Not married of our free will。  。 。 。  Have you forgotten�拭�You have to 

thank Count Sergey Paylovitch and yourself。 Out of envy�察�because I shot 

better than he did�察�the Count kept giving me wine for a whole month�察�and 

when   a   man's   drunk   you   could   make   him   change   his   religion�察  �let   alone 

getting    married。     To   pay   me   out   he   married    me   to  you    when    I  was 



                                             147 


´ Page 148´

                            THE WITCH AND OTHER STORIES 



drunk。 。 。 。 A huntsman to a herd´girl� �You saw I was drunk�察�why did you 

marry  me�拭�You   were   not   a   serf�察  �you   know�察  �you   could   have   resisted。   Of 

course it was a   bi
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��7��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��