嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

flatland(献棲蒙声)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




on delicate Females�察�the force of attraction tells much more heavily than 

on the robust of the Male Sex�察�so that it is a point of breeding�察�if you meet 

a Lady on the street�察�always to give her the North side of the wayby no 

means   an   easy  thing   to   do   always   at   short   notice   when   you   are   in   rude 

health and in a climate where it is difficult to tell your North from  your 

South。 

     Windows there are none in our houses�此�for the light comes to us alike 



                                                 4 


´ Page 5´

                                             Flatland 



in our homes and out of them�察�by day and by night�察�equally at all times and 

in all places�察�whence we know not。 It was in old days�察�with our learned 

men�察  �an   interesting   and   oft´investigate   question�察   �What   is   the   origin   of 

light�拭─�and the solution of it has been repeatedly attempted�察�with no other 

result than to crowd our lunatic asylums with the would´be solvers。 Hence�察�

after    fruitless   attempts     to  suppress     such   investigations      indirectly    by 

making them liable to a heavy tax�察�the Legislature�察�in comparatively recent 

times�察�absolutely prohibited them。 Ialas�察�I alone in Flatlandknow now 

only    too   well   the   true   solution    of  this   mysterious     problem�察    �but   my 

knowledge cannot be made intelligible to a single one of my countrymen�察�

and I am mocked at I�察�the sole possessor of the truths of Space and of the 

theory of the introduction of Light from the world of three Dimensionsas 

if I were the maddest of the mad� �But a truce to these painful digressions�此�

let me return to our homes。 

     The most common form for the construction of a house is five´sided or 

pentagonal�察  �as   in   the   annexed   figure。   The   two   Northern   sides   RO�察  �OF�察�

constitute the roof�察�and for the most part have no doors�察�on the East is a 

small door for the Women�察�on the West a much larger one for the Men�察�the 

South side or floor is usually doorless。 

     Square and triangular houses are not allowed�察�and for this reason。 The 

angles of a Square ��and still more those of an equilateral Triangle�撮� being 

much more pointed than those of a Pentagon�察�and the lines of inanimate 

objects ��such as houses�� being dimmer than the lines of Men and Women�察�

it   follows   that   there   is   no   little   danger   lest   the   points   of   a   square   of 

triangular house residence might do serious injury to an inconsiderate or 

perhaps      absentminded       traveller    suddenly     running     against    them�此   �and 

therefore�察  �as   early   as   the   eleventh   century   of   our   era�察  �triangular   houses 

were      universally      forbidden      by    Law�察    �the   only     exceptions      being 

fortifications�察    �powder´magazines�察        �barracks�察    �and   other    state  buildings�察�

which   is   not   desirable   that   the   general   public   should   approach   without 

circumspection。 

     At this period�察�square houses were still everywhere permitted�察�though 

discouraged   by   a   special   tax。   But�察  �about   three   centuries   afterwards�察  �the 



                                                 5 


´ Page 6´

                                             Flatland 



Law decided that in all towns containing a population above ten thousand�察�

the   angle    of  a  Pentagon     was    the  smallest    house´angle      that  could   be 

allowed      consistently    with    the  public    safety。   The   good     sense   of   the 

community has seconded the efforts of the Legislature�察�and now�察�even in 

the country�察�the pentagonal construction has superseded every other。 It is 

only now and then in some very remote and backward agricultural district 

that an antiquarian may still discover a square house。 



           SECTION 3                Concerning the Inhabitants of 



                                       Flatland 



       The greatest length or breadth of a full grown inhabitant of Flatland 

may be estimated at about eleven of your inches。 Twelve inches may be 

regarded as a maximum。 

     Our Women are Straight Lines。 

     Our   Soldiers   and   Lowest   Class   of   Workmen   are   Triangles   with   two 

equal   sides�察  �each   about   eleven   inches   long�察  �and   a   base   or   third   side   so 

short ��often not exceeding half an inch�� that they form at their vertices a 

very sharp and formidable angle。 Indeed when their bases are of the most 

degraded type ��not more than the eighth part of an inch in size���察�they can 

hardly     be  distinguished     from    Straight    lines  or  Women�察      �so  extremely 

pointed     are  their   vertices。   With    us�察 �as  with   you�察  �these   Triangles    are 

distinguished   from   others   by   being   called   Isosceles�察  �and   by   this   name   I 

shall refer to them in the following pages。 

     Our Middle Class consists of Equilateral or Equal´Sided Triangles。 

     Our   Professional   Men   and   Gentlemen   are   Squares   ��to   which   class   I 

myself belong�� and Five´Sided Figures or Pentagons。 

     Next above these come the Nobility�察�of whom there are several degrees�察�

beginning   at   Six´Sided   Figures�察  �or   Hexagons�察  �and   from   thence   rising   in 

the number of their sides till they receive the honourable title of Polygonal�察�

or    many´Sided。      Finally    when    the   number      of  the   sides   becomes      so 

numerous�察  �and   the   sides   themselves   so   small�察  �that   the   figure   cannot   be 



                                                6 


´ Page 7´

                                               Flatland 



distinguished from a circle�察�he is included in the Circular or Priestly order�察�

and this is the highest class of all。 

     It is a  Law of   Nature with us   that a  male child shall   have one  more 

side than his father�察�so that each generation shall rise ��as a rule�� one step in 

the   scale   of   development   and   nobility。   Thus   the   son   of   a   Square   is   a 

Pentagon�察�the son of a Pentagon�察�a Hexagon�察�and so on。 

     But this rule applies not always to the Tradesman�察�and still less often 

to   the   Soldiers�察  �and   to   the   Workmen�察  �who   indeed   can   hardly   be   said   to 

deserve   the   name   of   human   Figures�察  �since   they   have   not   all   their   sides 

equal。 With them therefore the Law of Nature does not hold�察�and the son 

of an Isosceles ��i。e。 a Triangle with two sides equal�� remains Isosceles still。 

Nevertheless�察  �all   hope   is   not   such   out�察  �even   from   the   Isosceles�察  �that   his 

posterity   may   ultimately   rise   above   his   degraded   condition。   For�察  �after   a 

long   series   of   military   successes�察  �or   diligent   and   skillful   labours�察  �it   is 

generally  found   that   the   more   intelligent   among   the Artisan   and   Soldier 

classes     manifest     a  slight   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��