嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

flatland(献棲蒙声)-及24嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                               62 


´ Page 63´

                                             Flatland 



there�察�must needs have manifested himself to me�察�or to any Flatlander�察�as a 

Circle�察  �at   first   of   full   size�察  �then  small�察  �and   at   last   very   small   indeed�察�

approaching to a Point。 But to me�察�although I saw the facts before me�察�the 

causes   were   as   dark   as   ever。 All   that   I   could   comprehend   was�察  �that   the 

Circle   had   made   himself   smaller   and   vanished�察 �and   that he   had now   re´ 

appeared and was rapidly making himself larger。 

     When   he   regained   his   original   size�察  �he   heaved   a   deep   sigh�察  �for   he 

perceived by my silence that I had altogether failed to comprehend him。 

And indeed I was now inclining to the belief that he must be no Circle at 

all�察  �but   some   extremely   clever   juggler�察  �or   else   that   the   old   wives'   tales 

were   true�察  �and   that   after   all   there   were   such   people   as   Enchanters   and 

Magicians。 

     After    a  long    pause    he  muttered     to  himself�察    �One     resource    alone 

remains�察�if I am not to resort to action。 I must try the method of Analogy。; 

Then      followed     a  still  longer    silence�察  �after   which    he   continued      our 

dialogue。 

     Sphere。 Tell me�察�Mr。 Mathematician�察�if a Point moves Northward�察�and 

leaves a luminous wake�察�what name would you give to the wake�拭�

     I。 A straight Line。 

     Sphere。 And a straight Line has how many extremities�拭�

     I。 Two。 

     Sphere。 Now conceive the Northward straight Line moving parallel to 

itself�察�East and West�察�so that every point in it leaves behind it the wake of 

a straight Line。 What name will you give to the Figure thereby formed�拭�

We   will   suppose   that   it   moves   through   a   distance   equal   to   the   original 

straight line。 What name�察�I say�拭�

     I。 A square。 

     Sphere。 And how many sides has a Square�拭�How many angles�拭�

     I。 Four sides and four angles。 

     Sphere。 Now stretch your imagination a little�察�and conceive a Square 

in Flatland�察�moving parallel to itself upward。 

     I。 What�拭�Northward�拭�

     Sphere。 No�察�not Northward�察�upward�察�out of Flatland altogether。 



                                                63 


´ Page 64´

                                            Flatland 



     If it moved Northward�察�the Southern points in the Square would have 

to move through the positions previously occupied by the Northern points。 

But that is not my meaning。 

     I mean that every Point in youfor you are a Square and will serve the 

purpose of my illustrationevery Point in you�察�that is to say in what you 

call your inside�察�is to pass upwards through Space in such a way that no 

Point   shall   pass   through   the   position   previously   occupied   by   any   other 

Point�察�but each Point shall describe a straight Line of its own。 This is all in 

accordance with Analogy�察�surely it must be clear to you。 

     Restraining my impatiencefor I was now under a strong temptation 

to rush blindly at my Visitor and to precipitate him into Space�察�or out of 

Flatland�察�anywhere�察�so that I could get rid of himI replied�此�

     ;And what may be the nature of the Figure which I am to shape out by 

this   motion   which   you   are   pleased   to   denote   by   the   word   `upward'�拭  �I 

presume it is describable in the language of Flatland。; 

     Sphere。     Oh�察   �certainly。   It  is  all  plain   and   simple�察   �and   in   strict 

accordance   with Analogyonly�察  �by   the   way�察  �you   must   not   speak   of   the 

result as being a Figure�察�but as a Solid。 But I will describe it to you。 Or 

rather not I�察�but Analogy。 

     We began with a single Point�察�which of coursebeing itself a Point 

has only ONE terminal Point。 

     One Point produces a Line with TWO terminal Points。 

     One Line produces a Square with FOUR terminal Points。 

     Now you can give yourself the answer to your own question�此�1�察�2�察�4�察�

are evidently in Geometrical Progression。 What is the next number�拭�

     I。 Eight。 

     Sphere。 Exactly。 The one Square produces a SOMETHING´WHICH´ 

YOU´          DO´NOT´AS´YET´KNOW´A´NAME´FOR´BUT´WHICH´WE´ 

CALL´A´CUBE with EIGHT terminal Points。 Now are you convinced�拭�

     I。   And   has   this   Creature   sides�察  �as   well   as   Angles   or   what   you   call 

;terminal Points;�拭�

     Sphere。 Of course�察�and all according to Analogy。 But�察�by the way�察�not 

what    YOU      call  sides�察 �but  what    WE    call  sides。  You    would    call  them 



                                               64 


´ Page 65´

                                            Flatland 



SOLIDS。 

     I。 And how many solids or sides will appertain to this Being whom I 

am to generate by the motion of my inside in an ;upward; direction�察�and 

whom you call a Cube�拭�

     Sphere。   How   can   you   ask�拭  �And   you   a   mathematician�   �The   side   of 

anything   is   always�察  �if   I   may   so   say�察  �one   Dimension   behind   the   thing。 

Consequently�察�as there is no Dimension behind a Point�察�a Point has 0 sides�察�

a Line�察�if I may so say�察�has 2 sides ��for the points of a Line may be called 

by courtesy�察�its sides���察�a Square has 4 sides�察�0�察�2�察�4�察�what Progression do 

you call that�拭�

     I。 Arithmetical。 

     Sphere。 And what is the next number�拭�

     I。 Six。 

     Sphere。 Exactly。 Then you see you have answered your own question。 

The Cube which you will generate will be bounded by six sides�察�that is to 

say�察�six of your insides。 You see it all now�察�eh�拭�

     ;Monster�察─�I shrieked�察 �be thou juggler�察�enchanter�察�dream�察�or devil�察�no 

more   will   I   endure   thy   mockeries。   Either   thou   or   I   must   perish。;   And 

saying these words I precipitated myself upon him。 



                                               65 


´ Page 66´

                                            Flatland 



         SECTION 17                How the Sphere�察�having in vain 



                     tried words�察�resorted to deeds 



       It was in vain。 I brought my hardest right angle into violent collision 

with    the   Stranger�察   �pressing    on   him    with   a  force   sufficient    to  have 

destroyed      any    ordinary     Circle�此  �but    I  could    feel   him    slowly    and 

unarrestably slipping from my contact�察�not edging to the right nor to the 

left�察�but   moving somehow out   of the   world�察 �and vanishing   into   nothing。 

Soon there was a blank。 But still I heard the Intruder's voice。 

     Sphere。 Why will you refuse to listen to reason�拭�I had hoped to find in 

youas being a man of sense and an accomplished mathematician a fit 

apostle   for   the   Gospel   of   the Three   Dimensions�察  �which   I   am  allowed   to 

preach once only in a thousand years�此�but now I know not how to convince 

you。 Stay�察�I have it。 Deeds�察�and 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��