嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the moravians in georgia(暢袋略寓壓杷嵶冉)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




interest�察�in five years�察�and to bear interest at the usual rate if payment was 

longer deferred。He also suggested that the money�察�when repaid�察�should be 

again advanced for a like purpose。 

     In addition he requested that each man of twenty´one years�察�or over�察�

should be granted fifty acres near Count Zinzendorf's tract。 

     The Trustees were pleased to approve of these proposals�察�and promised 

the   desired   credit�察  �with   the   further   favor   that   if   the   debt   was   not   paid 

within five years it should draw interest at eight per cent。 only�察�instead of 

ten per cent。�察�the customary rate in South Carolina。 

     During the summer�察  �therefore�察�a second   company prepared to   follow 

the pioneers to the New World。On the 5th of August�察�1735�察�two parties left 

Herrnhut�察�one consisting of three young men�察�and the other of thirteen men�察�

women   and   children�察  �who   were   joined   at   Leipzig   by   Jonas   Korte�察  �who 

went with them to London。On August 8th�察�five more persons left Herrnhut�察�

under the leadership of David Nitschmann�察�the Bishop�察�who was to take 

the second   company to   Georgia�察�organize   their congregation�察 �and   ordain 

their pastor。 

     This   David   Nitschmann�察  �a   carpenter   by   trade�察  �was   a   companion   of 

David Nitschmann�察�the ;Hausmeister;�察�and John Toeltschig�察�when they left 

Moravia in the hope of re´establishing the Unitas Fratrum�察�and with them 

settled   at   Herrnhut�察  �and   became   one   of   the   influential   members   of   the 



                                               54 


´ Page 55´

                                   The Moravians in Georgia 



community。When missionaries were to be sent to the Danish West Indies�察�

Nitschmann and Leonard Dober went on foot to Copenhagen ��August 21st�察�

1732���察�and sailed from there�察�Nitschmann paying their way by his work as 

ship's   carpenter。   By   the   same   handicraft   he   supported   himself   and   his 

companion        for  four   months    on   the   island   of  St。  Thomas�察    �where    they 

preached to the negro slaves�察�and then�察�according to previous arrangement�察�

he left Dober to continue the work�察�and returned to Germany。In 1735�察�it 

was   decided   that   Bishop   Jablonski�察  �of   Berlin�察  �and   Bishop   Sitkovius�察  �of 

Poland�察  �who   represented   the   Episcopate   of   the   ancient   Unitas   Fratrum�察�

should consecrate one of the members of the renewed Unitas Fratrum at 

Herrnhut�察�linking the Church of the Fathers with that of their descendents�察�

and    enabling     the  latter  to  send    to  the  Mission     field   ministers    whose 

ordination could not be questioned by other denominations�察�or by the civil 

authorities。David   Nitschmann�察  �then   one   of   the   Elders   at   Herrnhut�察  �was 

chosen to receive consecration�察�the service being performed�察�March 13th�察�

by Bishop Jablonski�察�with the written concurrence of Bishop Sitkovius。 

     The   three   parties   from   Herrnhut   met   at   Magdeburg   on August   13th�察�

proceeding from there to Hamburg by boat�察�and at Altona�察�the sea´port of 

Hamburg�察  �they   found   ten   more   colonists   who   had   preceded   them。   Here 

also they were joined by Christian Adolph von Hermsdorf�察�who went with 

them     to   Georgia     as   ;a   volunteer;。Apparently         Lieutenant     Hermsdorf 

wanted the position of Zinzendorf's Agent in Georgia�察�for the Count wrote 

to   him    on   the  19th   of   August�察   �agreeing     that  he   should    go   with   the 

Moravians�察�at their expense�察�but saying that if he desired office he must 

first prove himself worthy of it by service with and for the others�察�even as 

the   Count   had   always   done。If   the   reports   from   Georgia   justified   it�察  �the 

Count   promised   to   send   him   proper   powers   later�察  �and   to   find   a   good 

opportunity for his wife to follow him。Rosina Schwarz and her child�察�who 

had come with them to Hamburg to meet her husband�察�returned with him 

to   their   home   in   Holstein�察  �and   on   account   of   Rosina   Neubert's   serious 

illness�察�she and her husband reluctantly agreed to leave the company�察�and 

wait   for   another   opportunity   to   go   to   Georgia。In   1742   they   carried   out 

their intention of   emigrating to America�察 �though   it   was   to   Pennsylvania�察�

and not to Georgia。 



                                                55 


´ Page 56´

                                   The Moravians in Georgia 



     The      ;second      company;�察       �therefore�察     �consisted      of    twenty´five 

persons��David Nitschmann�察�the Bishop。 Christian Adolph von Hermsdorf�察�

a   volunteer。     John    Andrew     Dober�察    �a  potter。   David    Zeisberger。     David 

Tanneberger�察�a shoemaker。 John Tanneberger�察�son of David�察�a boy of ten 

years。 George Neisser。 Augustin Neisser�察�a young lad�察�brother of George。 

Henry Roscher�察�a linen´weaver。 David Jag。 John Michael Meyer�察�a tailor。 

Jacob   Frank。   John   Martin   Mack。   Matthias   Seybold�察  �a   farmer。   Gottlieb 

Demuth。 John Boehner�察�a carpenter。 Matthias Boehnisch。 Maria Catherine 

Dober�察  �wife   of   John   Andrew   Dober。   Rosina   Zeisberger�察  �wife   of   David 

Zeisberger。 Judith Toeltschig�察�Catherine Riedel�察�Rosina Haberecht�察�Regina 

Demuth�察�going to join their husbands already in Georgia。 Anna Waschke�察�a 

widow�察�to join her son。 Juliana Jaeschke�察�a seamstress。* 

        *  Fifteen   of   these   colonists    were    originally   from    Moravia     and 

Bohemia。  

     During   an     enforced    stay   of  three   weeks    at  Altona�察   �the   Moravians 

experienced       much    kindness�察    �especially   at   the  hands    of  Korte    and   his 

family�察�and Mrs。 Weintraube�察�the daughter of a Mennonite preacher�察�who 

had come from her home in London on a visit to her father。 By this time 

the Moravian settlement at Herrnhut was coming to be well and favorably 

known in Holland�察�and every visit won new friends�察�many of whom came 

into   organic   fellowship   with   them。A   few        years   later�察  �when   the   Unitas 

Fratrum   was   confronted   by   a   great   financial   crisis�察  �it   was   largely   the 

loyalty   and   liberality   of   the   Dutch   members   that   enabled   it   to   reach   a 

position of safety。 

     On the 9th of September�察�the company went aboard an English boat�察�

homeward bound�察�but contrary winds held them in port until the 13th�察�and 

it was not until Sunday�察�Oct。 2nd�察�that they reached London�察�after a long 

and   stormy  crossing�察 �which   gave   many  of   them  their   first   experience   of 

sea´sickness。 

     Nitschmann   and   Korte   at   once   went   ashore   to   report   their   arrival   to 

Secretary Verelst�察�and on Monday a house was rented�察�and the twenty´five 

colonists   and   Jonas   Korte   moved   into   it�察  �to   wait   for  the   sailing   of   Gen。 

Oglethorpe's   ship�察  �the   General   having   offer
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��