嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the moravians in georgia(暢袋略寓壓杷嵶冉)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




latter��then     the  representative      shall   receive    the   courteous     treatmentthat 

would have been accorded him。 

       j。That those among his colonists who wish to preach the gospelto the 

heathen shall be allowed to do so�察�and their converts shall havethe same 

religious freedom as his colonists。 

       k。That     he   and    his   dependents       in  Georgia      shall   be    given    the 

privilegesin   spiritual   affairs     which   the   independent        Lords   of   Germany 

enjoyin temporal affairs。 

       l。That   all   his   property  shall   be   at   the   service   of   the   Statein   time   of 

need�察�but neither he nor his dependents shall be called onfor military duty�察�

in lieu whereof he will�察�if necessary��pay a double war tax。; 

     From   this   document   it   appears   that   even   at   this   early   stage   of   the 

negotiations   Zinzendorf's   plans   for   the   settlement   in   Georgia   were   well 

matured。A town was to be built by his colonists�察�where they should have 

all privileges for the free exercise of their religion�察�they�察�as thrifty citizens�察�

were to assist in the upbuilding of Georgia�察�they were to preach the gospel 

to the heathen�察�they were NOT to bear arms�察�but in case of war to pay a 

double tax。His careful avoidance of the plea of religious persecution was 

caused      by   the  fact   that   his  own    King     had   ordered     the  exile   of   the 

Schwenkfelders�察  �for   Zinzendorf   all   his   life   sought   to   pay   due   respect   to 

those in authority�察�and even when his conscience forced him to differ with 

them it was done with perfect courtesy�察�giving equal weight to all parts of 

the commandment ;Honor all men�察�love the brotherhood�察�fear God�察�honor 

the King。; 

     The   proposals   of   the   Count   were   forwarded   through   Herr   von   Pfeil�察�



                                                 15 


´ Page 16´

                                  The Moravians in Georgia 



and   were   presented   to   the   Trustees   of   the   Colony   of   Georgia   by   a   Mr。 

Lorenz。 Who this gentleman was does not appear�察�but a man bearing that 

name was one of the Germans�察�living in London�察�who in 1737 formed a 

society     for   religious     improvement        under    the   influence     of   Count 

Zinzendorf。 

     Through the same channel the answer of the Trustees was returned�此�

     ;Mr。 Lorenz�察�

     The proposals sent by Baron Pfeil from Ratisbon ��Regensberg�� to the 

Trustees of Georgia have been read at their meeting�察�but as they see that 

the    gentleman      asks    pecuniary     assistance     for   the   establishment      he 

contemplates�察�they answer that they have absolutely no fund from which 

to defray  such   expenses�察  �but   that   in   case   the   gentleman   who   suggests   it 

wishes   to   undertake   the   enterprise   at   his   own   cost   they   will   be   able   to 

grant him land in Georgia on conditions to which no one could object�察�and 

which he may learn as soon as the Trustees have been informed that he has 

decided to go at his own expense。 You will have the kindness to forward 

this to Baron Pfeil�察�and oblige��your most humbleservant J。 Vernon。; 

     Whether      this  plea   of  ;no   fund;   was   prompted      by   indifference�察  �or 

whether they really considered the money appropriated by Parliament as 

intended   for   the   Salzburgers   alone�察  �is   immaterial。   Perhaps   Zinzendorf's 

very proposals to consider any assistance as a loan made them think him 

able to finance the scheme himself。 

     The Schwenkfelders�察�being under orders to expatriate themselves�察�left 

Berthelsdorf       on   the   26th    of   May�察   �1734�察   �under    the   leadership     of 

Christopher Wiegner ��sometimes called George in Moravian MSS。�� and at 

their request George Boehnisch�察�one of the Herrnhut Moravians�察�went with 

them。Their   plan   was   to   go   through   Holland   to   England�察  �and   thence   to 

Georgia�察�but in the former country they changed their minds and sailed for 

Pennsylvania。In        December       of   the   same    year    Spangenberg       was    in 

Rotterdam�察�where he lodged with a Dr。 Koker�察�from whom he learned the 

reason for their�察�until then�察�unexplained behavior。 Dr。 Koker belonged to a 

Society   calling   themselves   the   ;Collegiants;�察  �the   membership   of   which 

was drawn from the Reformed�察�Lutheran�察�and various other churches。Their 

cardinal principles were freedom of speech�察�freedom of belief�察�and liberty 



                                               16 


´ Page 17´

                                  The Moravians in Georgia 



to   retain   membership       in  their  own    denominations       if  they  desired。The 

Society was really an offshoot of the Baptist Church�察�differing�察�however�察�

in its non´insistance upon a particular form of baptism。 Twice a year the 

members met in the Lord's Supper�察�to which all were welcomed whose life 

was beyond reproach。In Holland they enjoyed the same privileges as other 

sects�察  �and   had   a   following   in Amsterdam�察  �Haarlem�察  �Rotterdam�察  �Leyden�察�

etc。 

     It appeared that the Schwenkfelders had first addressed themselves to 

these   Collegiants�察    �especially   to   Cornelius     van   Putten   in  Haarlem�察    �and 

Pieter Koker in Rotterdam�察�but when their need grew more pressing they 

appealed to Count Zinzendorf。When he was not able to obtain for them all 

they wanted�察�they turned again to the Collegiants�察�and were in conference 

with them in Rotterdam。The Collegiants were very much opposed to the 

Georgia      Colony�察      �the  Dutch    intensely   disliked     anything    that  would 

connect them with England�察─ �and although Thomas Coram�察�one of the 

Trustees�察�who happened to be in Rotterdam�察�promised the Schwenkfelders 

free   transportation   ��which had   been   refused   Zinzendorf���察�the   Collegiants 

persuaded   them   not   to   go   to   Georgia。Their   chief   argument   was   that   the 

English Government sent its convicts to Georgia�察�a proof that it was not a 

good     land�察  �and   the   Schwenkfelders        were    also  told   that   the  English 

intended to use them as slaves。 

     Disturbed   by   this   view   of   the   case�察  �the   Schwenkfelders   accepted   an 

offer of free transportation to Pennsylvania�察�where they arrived in safety 

on the 22nd of September。 

     Spangenberg had wished to serve as their pastor in Georgia�察�thinking it 

would   give   him   opportunity   to   carry   out   his   cherished   wish   to   bear   the 

gospel message to the heathen�察�and he felt himself still in a measure bound 

to them�察�despite their change of purpose�察�and at a somewhat later time did 

visit them in their new home。There was some idea of then taking them to 

Georgia�察  �but   it   did   not   materialize�察  �and   they   remained   permanently   in 

Pennsylvania�察       �settling   in   the   coun
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��