嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

on the improvement of the understanding(戻互堋響嬬薦)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




existence�察�it must be understood through its proximate cause。                       ��3�� For�察�in 

reality�察   �the   knowledge�察      。�92f�А   �of   an   effect   is   nothing     else   than    the 

acquisition of more perfect knowledge of its cause。 

     ��93�А   。�1��   Therefore�察     �we   may     never�察  �while    we    are   concerned      with 

inquiries   into   actual   things�察  �draw   any   conclusion   from   abstractions�察  �we 

shall    be   extremely   careful      not   to  confound      that   which    is  only   in   the 

understanding with that which is in the thing itself。 ��2�� The best basis for 

drawing a conclusion will be either some particular affirmative essence�察�or 

a   true   and   legitimate     definition。     ��93��3��    For   the   understanding       cannot 

descend   from  universal   axioms   by  themselves   to   particular   things�察  �since 

axioms are of infinite extent�察�and do not determine the understanding   to 

contemplate one particular thing more than another。 

     ��94�А。�1�� Thus the true method of discovery is to form thoughts from 

some given definition。           ��2�� This process will be the more fruitful and easy 

in   proportion   as   the   thing   given   be   better   defined。     ��3��   Wherefore�察  �the 

cardinal point of all this second part of method consists in the knowledge 

of the conditions of good definition�察�and the means of finding them。                        ��4�� I 

will first treat of the conditions of definition。 

     ��95�А    。�1�� A  definition�察  �if   it   is   to   be   called   perfect�察  �must   explain   the 

inmost essence of a thing�察�and must take care not to substitute for this any 

of its properties。       ��2�� In order to illustrate my meaning�察�without taking an 

example   which   would   seem   to   show   a   desire   to   expose   other   people's 



                                                  30 


´ Page 31´

                            On the Improvement of the Understanding 



errors�察�I will choose the case of something abstract�察�the definition of which 

is of little moment。         ��95��3�� Such is a circle。         ��4�� If a circle be defined as 

a    figure�察  �such    that   all   straight    lines   drawn     from     the   center    to  the 

circumference are equal�察�every one can see that such a definition does not 

in the least explain the essence of a circle�察�but solely one of its properties。 

��5�� Though�察�as I have said�察�this is of no importance in the case of figures 

and   other   abstractions�察  �it   is   of   great   importance   in   the   case   of   physical 

beings and realities�此�for the properties of things are not understood so long 

as   their   essences   are   unknown。   ��6��   If   the   latter   be   passed   over�察  �there   is 

necessarily a perversion of the succession of ideas which should reflect the 

succession of nature�察�and we go far astray from our object。 

     ��96�А    �In order to be free from this fault�察�the following rules should be 

observed   in   definition�此�   I。      ��1��   If   the   thing   in   question   be   created�察  �the 

definition         must   ��as   we   have   said��   comprehend   the   proximate   cause。 

��2�� For instance�察�a circle should�察�according to this rule�察                      �be defined as 

follows�此�the figure described by any line                   whereof one end is fixed and 

the other free。       ��3�� This         definition clearly comprehends the proximate 

cause。     II。  ��4��    A   conception      or  definition     of  a   thing   should     be  such 

that   all   the   properties   of   that   thing�察  �in   so   far   as   it   is considered   by 

itself�察�and not in conjunction with other                 things�察�can be deduced from it�察�

as   may   be   seen   in   the       definition   given   of   a   circle�此  �for   from   that   it 

clearly   follows          that   all   straight   lines   drawn   from   the   center   to   the 

circumference are equal。            ��5�� That this is a necessary             characteristic of 

a definition is so clear to anyone�察�who                  reflects on the matter�察�that there 

is no need to spend time                in proving it�察�or in showing that�察�owing to 

this   second         condition�察  �every   definition   should   be   affirmative。          ��6��   I 

speak      of   intellectual    affirmation�察     �giving    little  thought     to        verbal 

affirmations        which�察    �owing      to   the   poverty     of    language�察           �must 

sometimes�察       �perhaps�察     �be   expressed       negatively�察    �though            the    idea 

contained is affirmative。 

     ��97�А     �The     rules   for   the   definition     of  an   uncreated      thing    are   as 

follows�此     �I。  The     exclusion     of   all  idea   of   cause    ´  that  is�察 �the   thing 

must     not   need    explanation       by   Anything      outside    itself。   II。  When     the 

definition   of   the   thing   has   been   given�察  �there   must           be   no   room   for 



                                                   31 


´ Page 32´

                            On the Improvement of the Understanding 



doubt as to whether the thing exists or not。 III。 It must contain�察�as far as 

the   mind   is   concerned�察  �no         substantives   which   could   be   put   into   an 

adjectival      form�察       �in    other   words�察    �the   object   defined     must    not   be 

explained             through      abstractions。      IV。   Lastly�察   �though      this   is  not 

absolutely      necessary�察     �it  should         be     possible    to   deduce     from    the 

definition      all  the  properties         of    the   thing   defined。     All  these    rules 

become obvious to anyone giving strict attention to the matter。 

     ��98�А     。�1��   I   have    also   stated    that   the   best   basis   for   drawing      a 

conclusion is a particular affirmative essence。                 ��2�� The more specialized 

the idea is�察�the more it is distinct�察�and therefore clear。                  ��3�� Wherefore a 

knowledge        of   particular    things   should     be   sought    for   as  diligently    as 

possible。 

     ��99�А    。�1�� As regards the order of our perceptions�察�and the manner in 

which they should be arranged and united�察�it is necessary that�察�as soon as 

is possible and rational�察�we should inquire whether there be any being ��and�察�

if   so�察  �what   being���察  �that   is   the   cause   of   all   things�察  �so   that   its   essence�察�

represented   in   thought�察  �may   be   the   cause   of   all   our   ideas�察  �and   then   our 

mind   will   to   the   utmost   possible   extent   reflect   nature。   ��2��   For   it   will 

possess�察�subjectively�察�nature's essence�察�order�察�and union。                  ��3�� Thus we can 

see that it is before all things necessary for us to deduce all our ideas from 

physical things ´ that is�察�from real entities�察�proceeding�察�as far as may be�察�

according to the s
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��