友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

34-李敖:坐牢家爸爸给女儿的八十封信-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  苏伊士运河挖了十年才挖成,现在已经一○六岁了。挖它的人是法国外交家李希普(De Lesseps),他在六十四岁那年挖成。他有挖运河的瘾,又去挖巴拿马运河(the Panama Canal),结果公司倒闭,差点坐牢,因为他八十四岁了,所以免了。 

  中国的隋炀帝,也喜欢挖运河,后来也倒了霉。大概土地神不喜欢人家挖他。 

  埃及的棉花最有名。 

  埃及的首都是开罗(Cairo),已经有一三三五年历史(A。 D。 640年就有了)。 

  Cairo bazaars很有名,bazaar是东方的小工艺品商店(1。 In the East; an exchange; market place; or assemblage of shops; 市场、商场(东方的)。2。 A spacious hall or suite of rooms for the sale of goods; as at a fair; 百货商场。also; a fair for the sale of fancy wares; toys; etc。 monly for a charitable object; 又指售卖珍玩以充善举的市场)。 

  埃及最有名的是三十五座金字塔(pyramid)。 

  金字塔有十个足球场那么大。 

  金字塔是埃及国王(埃及叫法老Pharaoh)的坟,里面有金银财宝,所以老是被偷。所以以后的埃及国王就不盖金字塔了。 

  金字塔要四十万人盖二十年。古时候人对修坟可真有耐心,小文你记得爸爸跟你谈过的印度那座大坟Taj Mahal吗?那坟也盖了二十多年才盖好。 

  金字塔前面的狮身人面像,叫Sphinx(the “Strangler”)。最有名的Sphinx故事是叫人猜谜语的故事。 

  谜语是什么东西又四只脚又两只脚又三只脚,后来Oedipus猜出来了。(SPHINX; in Greek mythology; a winged monster with the body of a lion and the head and breast of a woman。 According to the myth; the Sphinx destroyed the passersby from the Greek city of Thebes when they failed to guess her riddle:“What is four…footed in the morning; two…footed at noon; three…footed in the evening?”Oedipus solved the riddle by replying:“Man; who in childhood creeps on hands and knees; in manhood walks erect; and in old age uses a staff。”The Sphinx; hearing this; threw herself from a rock and perished; and Oedipus thus became the liberator of Thebes and was made its king。) 

  法老们不用金字塔以后,开始在地底下挖坟。一九二二年,考古学家Howard Carter(an English archaeologist; specialized in excavating ancient Egyptian tombs)挖到了小法老Tutankhamen的坟——三三○○年前的宝贝全部出土。小法老十八岁就死了,装在金棺材里,棺材盖是用金子做的小法老的全身雕像。坟共有四个房间,在中挖成的,里面宝贝多极了,琳琅满目。(Good gems fill the eyes; a vast array of beautiful and fine things。)小法老Tutankhamen的名字,在三三○○年后,名闻全世界。Will Rogers(爸爸跟你谈过的美国牛仔哲学家,印地安祖先)甚至把Tutankhamen这个名词(noun)当动词(verb)来用。他说: 

  If the father of our country; George Washington; was Tutankhamen tomorrow; and; after being aroused from his tomb; was told that the American people today spend two billion dollars yearly on bathing material; he would say;“What got'em so dirty?” 

  埃及有全世界最长的河尼罗河(Nile River),埃及为了利用尼罗河,自一九六○年起用十亿美金盖了大水库,叫阿斯旺水库(阿斯旺坝The Aswan High Dam)(台湾的石门水库只是一亿美金),有了阿斯旺水库,会使尼罗河的水存起来。但这样一来,许多埃及的古迹都要被淹,尤其是有名的四千年前的大庙阿布辛拜勒(Abu Simbel)。于是进行抢救,全世界五十个国家捐了一千七百万美金救它,救的方法是朝上搬家。于是,这座待在那儿四千年的大庙,就被锯成一块一块的,用起重机搬了家。 

  这个大庙里面的名堂很多,设计奇特。每年有两次,阳光照进法老石像的脸上。大庙外面这四个大石像也都是这法老,这法老叫Ramesses II(Ramses II; Ramesses II),在位时间是公元前十三世纪(reigned 1290…1224 B。 C。),他把他自己做成四胞胎,替自己的庙守门,他老家伙谁也不信,只信自己。四千年前,他把古人忙得臭死;四千年后,他又把今人忙得臭死,他真有办法,他真行。

  爸 爸 一九七五年九月二十日 


 
李敖研究网发布
蛋蛋 制作 
上一页 
目录页
下一页



 上一页 目录页 下一页

古希腊的辉煌

  亲爱的小文: 

  爱伦坡(Edgar Allan Poe,1809—1849)是West Point(西点军校)开除的,但后来西点拍他马屁,给他立了铜像。你在西点时注意到了吗?他是美国文学家,活到爸爸这个年纪(四十岁)就死了,他最会写神秘和侦探小说,他是给神秘和侦探小说开山的人。他也是诗人,他十四岁写了一首有名的诗《给海伦》(To Helen),诗里最有名的句子是: 

  你水仙花的头发,古典的脸, 

  水神的风华,把我带到 

  古希腊的辉煌 

  古罗马的壮丽 

  Thy hyacinth hair; thy classic face; 

  Thy Naiad airs; have brought me home 

  To the glory that was Greece 

  And the grandeur that was Rome 

  希腊文化是西方文化(Western Civilization)的老祖宗;是西方文化的姥姥的姥姥的姥姥的姥姥……。现在西方文化和希腊文化息息相关(related as closely as each breath is to the next)到处可以看到。 

  比方说Poe这首诗里提到hyacinth就是希腊的美少年Hyacinthus。用铁饼(discus)误杀Hyacinthus的,就是太阳神阿波罗(Apollo)。 

  Apollo无所不在,到处插一脚,他虽然是神,可是也参加人的纠纷。前面Poe的诗给Helen,她惹出Trojan war、她是天仙化人(as beautiful as an angel from heaven;a stunning beauty)因为她本是Apollo的爸爸Zeus(Jupiter)的私生女。Trojan war就是后来《木马屠城记》的故事。Troy城是个倒霉的城,前后一千八百年间,被毁九次,Helen那次只是第六次。考古家希勒曼(H。 Schliemann)不知道Troy城有这么多,他挖过了头,挖到了木马屠城记以前的城——更早—千年的城。 

  在《木马屠城记》中,Apollo是帮守城的一边。Apollo的Priest叫Laocoon,他警告说木马有问题,不要信Greeks。即使他们带礼物来,但Laocoon和他儿子共三个被两条海蛇咬死了,结果他的警告没人信,最后木马拖进城来,半夜里,Greeks都从肚子里跳出来了。 

  英文谚语A cat has nine lives。(猫有九命)City with nine lives是套这一谚语。 

  中国人说“人非圣贤,孰能无过?”但外国人却说圣贤也有过,在英文中,这Even Homer nods。。Even Homer sometimes nods。(连荷马也打磕睡)荷马是第一个西方作家,是个瞎子(中国最老的作家之一左丘明Tso Chiu…ming也是个瞎子!)荷马活的时候穷得讨饭,死后有七个城拍他的马屁,说荷马是他们老乡。 

  Seven wealthy towns contend for Homer dead; 

  Through which the 1iving Homer begg'd his bread. 

  ——Thomas Seward:On Homer(1788) 

  荷马的Odyssey里说Greeks从Troy回来,路上经过干辛万苦。他们的大英雄是Odysseus(英文多叫他Odysses),带着Greeks逃离了Lotus…Eaters等等要命的地方。 

  中国的王宝钏等她丈夫回来,等了十八年。她的纪录被Odysseus的老婆Penelope打破,Penelope等了她丈夫二十年。Odysseus回来的时候,只有老狗还认识他。 

  Troy城虽然跟希腊扯不清,但它却不在希腊岛上,它在土耳其。 

  希腊岛上的大城是雅典(Athens),这名字是跟智慧女神雅典娜(Athena)来的。你重看一次爸爸六三、五、三一给你的信,注意“运猫头鹰到雅典”那一段,在Trojan war中,雅典娜帮Greeks这一边,她派出两条海蛇,咬死了Laocoon父子,可见她花样很多。她的爸爸也是Zues。Zeus因为怕她太聪明,在她出生前,把她妈妈Metis吃了,但是没用,雅典娜还是从她爸爸头顶上跑了出来。 

  崇拜雅典娜的最有名的是公元前五世纪的巴希农神殿(Partheon),在卫城(The Acropolis)上面,是最有名的希腊建筑。The Acropolis rises proudly on 180…foot hill above the Attic Plain。 The Parthenon and many large buildings were built in Golden Age of Pericles; 2400 years ago。 The Acropolis上面还有许多别的建筑,像The Caryatids等。 

  Apollo、Helen、Athena三个人的爸爸Zeus就是天神,中国的老天爷,他是一个风流鬼,跟十五个女人生了二十一个小孩,每个小孩都是名流。十五个女人中,他只跟三个结了婚,其他都没有。他的兄弟就是阎王爷(Pluto)。 

  希腊的建筑后来被人学,到处都是。英国哲学家A。 N。 Whitehead有一段说这种希腊其实最不希腊,因为希腊人并不学人家。(The most un…Greek thing we can do is copy the Greeks。 For emphatically they were not copyists。) 

  小�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!