按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正把胆小的母鸡追赶；
伸开缠绵多情的翅膀
已把情人抱在怀中；
它们头上有一只灰鹰
在天空中飞得十分悠闲；
它本是专偷小鸡的老手；
这时做出狡猾的盘旋；
准备采取致命的手段；
突然落到院里；快似闪电。
然后盘旋升起；飞上蓝天。
这个歹徒用可怕的利爪
抓住可怜巴巴的母鸡；
飞进石缝；黑暗又安全。
公鸡一下子吓得发呆；
悲痛欲绝；把情人呼唤；
可是千呼万唤；无人答应。。。。。。
只见一根轻飘飘的羽毛
被轻飘飘的风吹得乱转。
年轻的公主躺到早晨；
昏迷不醒；痛苦难忍；
好像做了一场恶梦；
如今终于渐渐苏醒；
心里充满热烈的激情；
也夹杂着模糊的惊恐；
内心渴求满足和快乐；
陶陶然地寻找什么人；
〃你在哪儿；亲爱的；我的郎君？〃
她呼唤着；突然大惊失色。
战战兢兢地四下望望。
柳德米拉；哪儿是你的闺房？
不幸的少女躺在床上；
头底下枕着鹅毛枕头；
顶上是富丽的华盖锦帐；
帷幔和蓬松的羽毛褥子
饰着流苏和华贵的花样；
到处都是各色锦缎；
宝石像火炭一样闪光；
周围摆着许多金香炉；
烟雾缭绕；香气芬芳；
够了。。。。。。好在魔窟的情景
用不着我来一一细讲：
早在我之前；山鲁佐德（《一千零一夜》中的讲故事人；她为拯救别的女人；情愿嫁给残暴的国王；终以讲故事博得国王好感而得救。）
就描绘过仙府；不厌其详；
但是；离开丈夫不会快乐；
不管洞府多么敞亮。
三个美貌无比的姑娘
穿着轻飘。美丽的裙衣；
来见公主；走上前来；
给她施礼；一躬到地。
于是；有一个姑娘；
轻轻悄悄地走到近前；
用她那轻灵的手指
为公主梳理金色发辫；
这种梳法今天已不新鲜；
又在公主苍白的额头
戴上缀着大珍珠的花冠。
接着；又过来一个姑娘；
羞答答地低垂着目光；
举起天蓝色的华丽长裙
给柳德米拉穿在身上；
拿来像雾一样透明的头纱
遮住胸脯和年轻的肩头；
蒙住她那金色的鬈发。
忌妒的衣裳紧紧亲吻着
她那美似天仙的玉体；
轻巧的绣鞋裹着小脚；
那双小脚真是奇迹。
第三个姑娘给公主捧来
用珍珠编织的腰带。
这时还有看不见的魔女；
为她唱着快活的歌曲。
但是；不论宝石项链；
华丽长裙和珍珠成串；
还是献媚的快活的歌声；
都不能使她喜笑开颜；
镜子里照出她的花容
和华装丽服；也是枉然：
她低垂着发呆的眼睛；
默默无语；愁苦难言。
凡是喜欢了解真情的人；
看得透人们隐秘的心底；
他们当然心里明白；
女人要是伤心；哭哭啼啼；
一反平日习惯和理智；
竟然忘记对镜凝睇；
甚至不肯偷偷瞥上一眼；
她必定真是伤心已极。
现在又剩下柳德米拉一个人；
百无聊赖；心头烦闷；
走到钉着铁栏的窗前；
她的目光充满忧伤；
望着辽阔。阴暗的远方。
大地一片死气沉沉。
茫茫雪野像耀眼的地毯。
阴沉的山峰；层峦叠嶂；
全是单调的一片白色；
在永恒的寂静里沉入梦乡；
周围看不到冒烟的屋顶；
大雪封路；不见行人踪影；
荒凉的山谷里也听不到
快活的狩猎响亮的号角声；
有时；旷野里旋风大作；
发出凄凄惨惨的哀吟；
摇动灰茫茫的天边上
那些光秃秃的森林。
柳德米拉含着绝望的眼泪；
被这景色吓得捂上脸。
唉；她的命运会怎么样？
跑到一扇银门跟前；
门发出乐声；自动开了；
我们的公主来到花园。
这座花园幽雅迷人：
比阿尔米达（意大利诗人塔索（1544－1595）的长诗《被解放的耶路撒冷》的女主人公；曾把十字军武士诱进她的花园。）的花园还要漂亮；
胜过塔夫利达公爵（这里的塔夫利达公爵指俄国女皇叶卡捷琳娜二世的宠臣波将金（1739－1791）。）的园林；
比得上所罗门王（所罗门王（公元前10世纪）；古代以色列国王；曾盛极一时；大修宫室。）的御苑。
她面前一片雄伟的树林；
东摇西摆；沙沙作响；
前面一泓池水；水平如镜；
倒映出一排芳香的桃金娘；
雪松昂起高傲的树冠；
林荫路的棕榈整齐成行；
还有月桂林和橙子金黄。
重叠的小山。丛林和谷地
在明媚的春光里一片生机；
五月的风在迷人的田野上；
送来一阵阵宜人的凉意；
摇摇颤颤的树林的暗处；
中国黄莺声声鸣啼；
像钻石一样晶莹的喷泉
快活地喧响着；飞上云端；
下面的雕像闪闪发光；
冷眼看去；像活的一样。
福玻斯和帕拉斯（在古希腊神话中；帕拉斯原是特里同的女儿；被雅典娜无意中杀死。后雅典娜即自称帕拉斯。雅典娜是智慧。艺术和战争的女神。）的子孙。。。。。。
菲迪亚斯（菲迪亚斯（公元前5世纪）；古希腊雕刻家。）来欣赏这些雕像；
终于丢下入迷的刻刀；
自恨不如；心中怅惘。
瀑布像珍珠和火焰的长虹
哗哗作响；倾泻而下；
撞上大理石；碎成水花。
林荫里蜿蜒曲折的小溪；
轻轻摇着梦一般的涟漪。
四季常青的树木葱茏；
掩映一座座敞亮的凉亭；
这正是寻幽和乘凉的地方；
到处盛开鲜艳的玫瑰；
沿着小径送来花香。
但是柳德米拉得不到安慰；
只管往前走；无心观赏；
这幻术的豪华令人讨厌；
这优美的景色她觉得凄凉；
她在魔园里转了一圈儿；
漫无目的；信步徜徉；
让痛苦的眼泪尽情流淌；
向着冷酷无情的苍天
抬起饱含忧愁的目光。
突然；她的明眸一亮；
把手指按在芳唇上；
好像产生了可怕的念头。。。。。。
眼前出现一条险恶的路：
一座高高的桥横跨急流；
架在两个悬崖之间；
她悲痛欲绝；万念俱灰；
来到桥上；含着眼泪；
望着桥下滔滔的流水；
顿足捶胸；号啕大哭；
下定决心葬身清流。。。。。。
不过；她并没有投河；
继续向前信步漫游。
我的美丽的柳德米拉
一清早就在太阳地里奔走；
疲乏极了；眼泪已哭干；
心想：到了吃饭的时候！
坐在草地上；四下张望。。。。。。
突然头顶上出现一个帐篷；
哗啦啦张开；一片阴凉；
面前摆着丰盛的午餐；
明亮的水晶石做成的餐具；
一片寂静中；树枝后面
看不见的竖琴奏起乐曲。
被掳的公主好不惊奇；
她在心里暗暗思忖：
〃远离爱人；遭到幽禁；
我还有什么心思活下去？
啊；你这个坏蛋；荒淫之极。
想方设法折磨我；捉弄我；
我才不怕你的法力无边：
柳德米拉会死给你看！
我不稀罕你的帐篷。
枯燥无味的音乐和酒宴。。。。。。
我不给你吃；也不给你听；
我要死在你的花园之中！〃
寻思一会儿。。。。。。又吃得津津有味。
公主吃罢；站起身来；
霎时间；豪华的餐具。帐篷
和竖琴的声音。。。。。。都杳无踪影；
周围又像从前一样寂静；
柳德米拉又是一个人
在花园里游荡；穿过树林；
这时；夜的女皇。。。。。。一轮明月；
高高挂在碧蓝的天空；
夜色从四面八方袭来；
在群山上悄悄沉入梦境；
公主不由得感到困倦。
突然；一种不可知的力量
比春风还要轻巧温柔；
把她举起；凌空飞翔；
飘飘摇摇来到一座宫殿；
穿过黄昏的玫瑰花香；
把她小心翼翼地放到
充满忧伤和眼泪的床上。
霎时间；那三个姑娘又出现了；
围在她身边；一片忙乱；
临睡前为她卸下盛装；
但她们的目光忧愁而不安；
个个钳口结舌；默默无言；
偷偷流露出无限同情
和对命运的无力责难。
闲话少叙：公主睡意惺忪；
她们轻轻脱下她的外衣；
只剩下一件雪白的衬衫；
露出不加修饰的美丽；
躺在床上；准备入睡。
姑娘们叹息着；行了礼；
匆匆忙忙退了出去；
随手把门轻轻关上。
我们的公主现在怎样？
浑身发抖；连气也不敢出；
胸口发冷；眼神恍惚；
一时的睡意全然消失；
她不敢睡；加倍警惕；
一动不动望着暗处。。。。。。
一片昏暗；死一般的沉寂！
只能听到心儿扑扑跳。。。。。。
就觉得。。。。。。寂静在低语；
仿佛有人向床头走来；
公主把脸藏到枕头里。。。。。。
突然。。。。。。呀；多么可怕！。。。。。。
果真响起杂乱的响声；
黑夜一下子被照得通明；
房门一下子突然打开；
一长排黑奴走了进来；
默默不语；步伐高傲；
马刀出鞘；闪闪发光；
一对一对；大模大样；
抬着一大把雪白的胡子
小心翼翼放在床上；
接着；门口出现一个小矮人；
躬腰驼背；昂着脖子；
神气十足；趾高气扬；
一顶高高的尖帽子
卡在剃得光光的头上；
那把大胡子原来是他的；
等他一直走到床跟前；
公主突然从床上跳起；
手疾眼快；一把抓住
小矮人那顶尖帽子；
把哆哆嗦嗦的拳头举起；
惊慌失措地尖叫一声；
把黑奴吓得胆战心惊。
可怜小�