按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
由于在我们的认知中，建立网络是以开放性的方式来联系，因此“网络”（networks）与“建立网络”（networking），都成了主要具有正面涵义的真言。然而，由于网络太紧密，具有封闭性或自我参考性，只能嘉惠那些身为团体一分子的人，因此可能有反效果，而这正降低了创造力。
沟通及语言技巧（munication and language skills）
最后，城市要进行全球性运作，就需要高度的语言能力。这也正是为何如阿姆斯特丹，或是鹿特丹等城市能提高自身份量的缘故之一。
城市领导人需要了解这种种层面。但整体而言，他们并未做到这点。它们不是被丢给营销人员去做，就是遭到遗忘，而被归入“太模糊，或难以处理的档案盒里”。
平衡的城市记分板
如今有更多城市领导人认为，城市是个需要平衡的领域与资本范畴。我们把资本看得太狭隘，认为它必然会受经济与金融的影响，因此忘了其他许多类型的资本。成功的地方了解，要如何进一步运用城市的种种资本与资产：你如何加以累积、投资、协调并利用，以发挥强大的功效。这是一种思考未来的截然不同的架构，所着眼的不只是诸如地理位置、商业环境，或是遗产潜在价值等传统资产。成功的地方会刻意累积一切资本，因此就好比说，能同时创造财富并增加社会资本。而较肤浅的地方则认为，其中的诀窍不过只在于累积财力，并一切都以那种标准来判断，认为那确保了效率与效能，但却错到无以复加。
正文 中文版序《创意城市》的缘起与未来（17）
紫雨阁小说网 更新时间：2009…12…2 22：51：09 本章字数：952
◆人力资本：人们的才干、技能与专业知识；
◆社会资本：形成公民社会与种种社群的复杂组织、小区与利益团体关系；
◆文化资本：从遗产与回忆，到梦想和追求的能力等，以有形及无形的方式，呈现出对一个地方的归属感，还有对当地的认同感与独特性的了解；
◆智慧资本：小区的构想与创新潜能；
◆科学与技术资本：借由与科技结合发掘可能的解决问题的能力，以实际应用这一切；
◆创意资本：利用好奇、想象、旁观、联想等探究那些看似无关的事物，放松地面对模糊、发挥原创与创新力的能力；
◆民主资本：小区培养讨论文化的能力，以及公共责任与透明架构下的选择；
◆环境资本：一个地区的人为与自然景观及生态多样性；
◆领导资本：也就是责任感与领导的动机、意志、干劲与能力；
◆金融资本：如何取得资源，以支付服务及基础建设的费用。
下一步将往何处去？
基本上，创意城市事关释放、利用，并授权那些无论是源自科学、艺术、技术，还是社会事务等的人与组织的潜能，但如今它已成为无所不用的名词，有丧失魅力，失去当初它产生的理由之虞。城市往往会把创意的涵义狭隘化，认为这是仅限于创意经济专业内的艺术与活动，并称任何文化计划都为“创意城市”计划；然而，这不过是小区创意的其中一面罢了。
如果城市在未通盘考虑“创意城市”这个名词的涵义的情况下，便倾向于对它加以滥用并大吹大擂，这个概念就会日益空虚、消蚀，甚至遭到三振出局，被下一个宏大的口号取代。创意城市概念所意味的，是一个摆脱故步自封的过程。若是认真看待，它对既有的组织架构、做事习惯与权力配置来说，都是一项挑战。它与促成、实现及激发小区内的潜能有关。这意味着克服更多根深蒂固的、深植于内心和心态中的障碍，其中包括在办公隔间内思考及运作、在部门内进行等级式管理，或是偏好把问题和机遇简化成孤立的碎片看待，而不是通过一种联系的、全局性的眼光思考问题。对创造良好的城市来说，克服这些是先决条件。创意城市的创造力事关横向思考、看到特殊性也看到普遍性，以及见树木也见森林的能力。对我来说，这与中国式思维不谋而合。
正文 背景说明《创意城市》如何诞生（1）
紫雨阁小说网 更新时间：2009…12…2 22：51：10 本章字数：1190
背景说明 《创意城市》如何诞生
《创意城市》阐述了一种崭新的策略性都市规划法，并检视人能如何在城市内发挥创意去思考、规划并行动。它探讨了如何借由运用人的想象力与才华，使我们的城市更适合居住并生气勃勃。本书中并未提供确切的解答，但力图寻求为人们开启会涌现新意的潜在“创意库”的方法。
我们多数人都感觉到，自己居住的城市可以更好。我们许多人都知道，有许多案例能展现如何使城市更人性化，并更富产能。然而，在决策者中间求取平衡的城市，可以在日渐衰微的气氛下重复旧政策，也可以寻求再造城市，使它们成为创意、潜能和提升生活质量的活跃枢纽。无庸置疑，在大多数情况下，旧策略并不管用。由于城市动能与世界都会系统改变太大，我们无法靠19世纪的心态，去解决21世纪的问题。
然而，在全球各地最佳的实际经验中，城市乌托邦已然存在。那里提供了就业机会、应用技术，还有发挥老少技能的创新方式。其中有彰显城市灵魂与特性的启发性建筑、有巧妙的节能装置，也有令人乐于使用的大众运输工具。其中有寓教于乐的购物环境，也有促进城市熙来攘往的公共空间，以及吸引独特人物、活跃分子与创意分子的相关沙龙活动。
由于这些范例分散各地，以至于令人难以辨认并从中学习。我们总是视城市为恐惧、犯罪、污染、堕落的渊薮，忘了城市也是财富创造者，为发达国家创造了超过80％的财富，无论这财富的分配有多不公平，都为国家开创了荣景。城市提供机会与互动，而这能够解决它们自身的问题，并提升整个地区的生活质量。然而，大家仍以有色眼光来贬低城市生活。
城市世纪
由于21世纪将是城市的世纪，因此《创意城市》是行动的号召。有史以来第一次，世界上过半的人口将生活在城市中：在欧洲，这数字已超过75％，而在发展中国家，才刚达50％。不过二十年前，全世界的数据仅有29％。然而多数生活在城市的人，是出自需要，而非渴望。
1997年的一项调查显示，英国有84％的民众想生活在小村庄，但实际能这么做的人只有4％。我们无法创造足够多的村庄，以满足这些渴望。反之，我们必须使城市成为令人向往的居住与造访地，而这一部分要靠为城市重新创造大家所认为的身在村庄的价值，也就是归属、延续、安全和可预测感；一部分则要靠培养城市独特的潜在价值，如热闹、互动、贸易、意外的乐趣等。
创意：城市的命脉
城市有一项重要的资源，那就是人。人类的智慧、欲望、动机、创意与想象力等，正在取代地点、天然资源与市场通路，成为都市的资源。而城市居民经营当地的创意，将决定未来的成功。当然，这对城市的生存与适应能力始终举足轻重。随着城市变得庞大、复杂得足以出现管理问题时，它们就成了开发技术、概念、社会对策的实验室，藉以解决成长问题。
正文 背景说明《创意城市》如何诞生（2）
紫雨阁小说网 更新时间：2009…12…2 22：51：11 本章字数：1308
然而，在思考城市现今的问题时，仍有特殊的原因要从创意、创新，或缺乏这两项要素的层面着手。如今世界各地许多城市都面临转型期，而这主要是由于第二轮的全球化浪潮使然。这些转型依各区的状况而异，像在亚洲等部分地区，城市正在成长，另外在诸如欧洲等地区，旧产业在消失，而创造城市的附加价值，更多是靠应用在产品、流程与服务上的智能资本，而较少是靠制造的产品。
典范转移
《创意城市》概述城市各层面的主要改变。整体而言，这些改变代表了三十年前的典型城市蜕变为今日城市的典范转移。在这种状况下，旧对策并不管用。在一种心态下，或许看似无解的问题，从另一种心态来看，却可能得以迎刃而解。而本书概述的新思维与成套的观念工具，旨在协助读者彻底思考这些困境。
我们所举的例子仅在说明一个要点：《创意城市》无意成为城市发展的策略大全，而旨在为城市发展提供相关的参考数据。其中许多案例来自我个人在欧洲工作的经验，其余则来自既有事实。尽管我是从全球观点来阐述城市动能的，但《创意城市》却是从欧洲角度来写的，这并非由于欧洲城市较富创意，而是由于我比较了解它们。我知道中国、印度、非洲和南非古往今来有很多伟大的创意城市，然而却因深受自身欧洲文化背景的影响，并且我本来就对反映欧洲都市生活的“好城市”了然于胸，因此采用了欧洲的视角。它涵盖的概念有：市中心举足轻重，因为那是全市的中立聚会场所；借由加强互动、联系、贸易与城市声音，可使这个共享空间增添都市的财富；城市生活本身令人感受到，它有种超越个人的自我延续特质；还有融合、多元化与文化创造潜能的概念。
这些观点中有一部分是全球性的共识，其他则可能未必。然而，这些概念、原则、分析城市问题的方式，任何人都能加以使用，并应该适用于任何地方。这套工具试图让市民、政策制定者与决策者具备能力，以把握可能只在城市才有的机会。一旦你深入探索，就会发现几乎每个地方都有创意潜能，但在许多城市里，它却遭受阻碍。令人意外的是，对于激发创意与创新的必要条件人们所知甚少。如对硅谷、洛杉矶、巴塞罗那、第三意大利①的艾密利亚－罗马涅（Emilia Romagna）附近