按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
慕饩鐾哦有枰路椒ǎゼ嵯不对诮肓硪桓隽煊蚯埃芫尴该乙诺鼐掣隽煊虻娜耍褂心切┰诔涫迪附谇埃艽笾抡莆杖郑靡苑⒒幼罴蜒傲Φ恼迓壅摺�
文化成为重心
进一步迈向创意城市之道，源自对文化的兴趣。而两个重要的关联在于，文化演变如何形成城市发展，还有创意与文化发展之间的固有关系。
“传通媒体”早期在英国的许多工作，都与促进大多数位于城市内的独立新媒体有关。我们提出调查与可行性研究，并就私营与小区电台的制作、播放和接收提供建议；出版并销售书籍；涉足电影、电视、多媒体、音乐、设计、手工艺与剧院等各行业。我们强调文化产业的价值，而这产业环环相扣，或许也是现代城市经济中成长最快速的。随着既有资源减少与制造业衰微，对欧洲许多城市，以及其他愈来愈多的地方来说，文化成了救星。我在试图了解文化产业的动能，以及如何利用城市的文化资源，以发挥当地最大潜能的同时，也愈来愈意识到，它们具有更广泛的重要性与影响力。
此外，我也不断体会到文化遗产与传统的力量。在瞬息万变中，我们为何会在昔日的建筑、艺术品、技艺、价值观与社会习俗里，寻得慰藉与启发。那是不是因为我们在全球化的世界中，要寻求稳定与乡土的根？文化遗产使我们与历史及共同的记忆相连，它让我们的存在感有所依归，并能提供洞见来源，以帮助我们面对未来。
文化遗产是以往创造力的总和，而维持社会运作，并促使它向前迈进，正是发挥创造力的成果。语言、法律、理论、价值观、知识等，文化的各层面在传递给下一代时，都需要重新加以评估。契克森密哈伊（Czikszentmihalyi）1997年在一本书中曾说，“创意等于文化的基因变化过程”，而适应与“最新的特质，并无法提高存活率……不过少数可以，而这正足以说明生物进化论”。同样的，创意也是如此，并非所有的实验或试验计划都管用；但从历史角度来看，使城市命脉得以存续的，正是能挑战传统界限的创意。而文化与创意是环环相扣的。
文化是资源的华服，展现出地方的独特与特色。过去的资源可能有助于启发，并赋予对未来的信心。无论是经整修的建筑，或是为现代调适的旧技艺，即便是文化遗产也是日新的：今天的传统是昨日的创新。创意不仅在于持续发明新事物，也与如何适当处理旧事物有关。
文化资源
文化资源是城市的原料，也是它的价值基础，其中的资产取代了煤、钢铁，或黄金。而创意则是利用这些资源，并助使它们增长的方式。由于可能性无穷，因此问题的症结不在于如何辨识它们，而在于如何限制空想。城市规划者的任务就在于责无旁贷地去辨识、管理并开发这些资源。因此，文化应该成为城市规划者的专业，而不是被当作在处理诸如住宅、交通、土地利用等，一度被视为重要规划问题以外的微不足道的附加物。反之，那些富有文化素养的洞见应该决定如何处理规划、经济发展，或是社会事务。
正文 1·重新发掘城市创意（4）
紫雨阁小说网 更新时间：2009…12…2 22：51：41 本章字数：1573
体认到文化是种资源是我个人的启示，此后我便开始以截然不同的方式，去看待城市与资产。城市处处有不为人知的故事，或是尚未开发的潜能，而那是可以根据城市的实际目标重新利用的。这促成了新型的城市资产稽核方式 我们借由概观城市的经济、社会潜能与政治传统，来评估如何能将文化资产转化为经济优势；如何将木工，或金属加工等旧技艺与新技术结合，以满足家用商品新市场。此外，还有如何能运用学习与辩论的传统，将城市当作会场来营销。我们甚至从颜色到声音、气味、外观等，来考虑城市的“感官”；此外，由于我们认为，互助传统、联合网络、社会习俗等可使城市具备竞争力，因此会通过这些层面来综观全局。而借由这文化资产概念法，让我将城市视为由既定计划，还有活动所形成的可塑性艺术品。我认为，城市拥有个性与感情，它的情绪有高低起伏。而在这种认知下的城市，是个活生生的有机体，并不是台机器。
一路走来，我了解了一些乍听很简单的概念性手法，其中之一是“化弱点为优点”。而一心想着如何充分利用的问题，则加强了可能的原料无所不在的概念。以芬兰北极圈内的城镇凯米（Kemi）为例，当地的主要产业为已式微的造纸厂，人们饱受高失业率之苦。而它主要的资产就是寒冷与冰雪，在当地兴建世界最大的冰雪城堡后，其影响超乎意料之外。另外，我听说，由于格拉斯哥旅游业官员体认到，该市比冰岛干燥，因此在向冰岛人宣传格拉斯哥时，推介说它有如避寒胜地里维耶拉（Riviera）。结果只见一群冰岛人兴高采烈在格拉斯哥的夜店喝酒，并将那种说法传诵回家乡。
随着世界文化资源的开发，事情也变得很清楚，那就是每座城市都可能拥有独特的利基，而对任何试图开发，或宣传丑陋、寒冷、酷热的城市或不毛之地的人来说，“无中生有”已成了图腾。大家了解到，任何城市只要锲而不舍，并足够努力地尝试，都有可能成为某种世界中心，如弗莱堡（Freiburg）的生态研究、新奥尔良的蓝调，或海伊镇（Hay…on…Wye）的书籍销售。而在认同城市的资源上，你大可向以“节庆”（feste）或“地方美食节”（sagre）闻名的意大利人学习，从蘑菇、意大利面到文学，他们借由这些活动，来颂扬当地已知的任何资源。
一切变得显而易见，文化资源体现在人们的技能和才华中。这不仅包括如建筑等“物”，还包括标志、活动、所有的地方手工艺品，还有制造与服务，如印度城市纱丽（sari）制造业者、塔里岛木雕业者，或马里（Mali）的占内（Djenne）染房业者等的精细复杂的技巧。城市文化资源是历史、工业与艺术遗产，而代表性资产包括建筑、都市景观或地标，还有地方与原住民的生活传统、节庆、习俗、传说、嗜好与热情。至于业余文化活动则可以全盘重新思考，以催生新产品或服务。资源犹如随处可见的食物与烹调、休闲活动、服饰和次文化，往往遭到忽视。当然，文化资源也涵盖表演与视觉艺术的技艺范畴及质量，还有新兴的“文化产业”。
文化的影响
文化提供了洞见，因此产生许多影响，城市发展应该通过这面棱镜加以端详。在诸如伦敦、纽约、米兰或柏林等世界级都市中，身为创意温床的文化产业，本身就是个重要的经济领域，而运用到的劳动力介于3％至5％之间。虽然观光业靠文化维生，但多数观光事业都着重在博物馆、画廊、剧院与购物等狭隘的文化概念上。我们可以看到文化机构散发出正极光，还有文化部门如何动脑筋，通过吸引那些为员工寻求蓬勃文化生活的国际企业，来直接影响对内投资。而我们在评估文化对社会及教育的影响时，也看到它们如何协助促进社会资本，以及组织能力的发展，以因应变革。此外，文化能够加强社会凝聚力、增进个人信心、提升生活技能、促进身心健康、增强身为民主社会公民的能力，并开发崭新的训练与就业管道。
正文 1·重新发掘城市创意（5）
紫雨阁小说网 更新时间：2009…12…2 22：51：43 本章字数：1620
某些文化影响尤其吸引我们的注意，因为它们似乎是创意，或独特价值的强大源泉。我们借由视文化的各层面为一种创意资源，便能了解体现于传统或现代文化中的意义，如何能制造一个地方的特色与价值。在城市外观与感觉日趋相似的世界里，它们所展现的地方特色极为重要。贝鲁特便借由“团结阵线”（Solidaire）组织，致力于大规模的市中心重建计划，以其国际性历史为基础，来扭转冲突不断的形象，并将当地重建为中东金融与会议中心。而波罗的海的里加（Riga），则利用本身滨海与汉萨同盟②（Hansa League）城市的传统，来摆脱前苏联帝国的附庸城市角色，并重新塑造自我的主体性。
我们注意到，文化如何获得日趋重要的地位。而促使城市居民团体采取行动的，正是无数文化沦丧的威胁。这些运动不仅在于拯救建筑，更在于授权。设在加尔各答的“城市优质生活人民联盟”（PUBLIC），是印度一个全国性的活动团体，他们甚至利用火车站、市政厅、市立公园入口举办文化遗产活动，以作为民主化和颂扬地方认同感的对策。反之，在新加坡，中国城几乎已消失，要珍视可说是为时已晚，游客只能面带苦笑，瞧瞧重建在当地城市主题乐园里的中国式建筑。而突破原有局限的马尼拉，如今虽已成为人口千万的大都市，但却没能及早认清西班牙古城区（Intramuros）的文化价值。这两座城市都知道，促进文化了解具有重要的凝聚效应。连带的，城市的骄傲能赋予信心、给予启发，并提供活力，以面对那些可能与文化无关的课题。
形形色色的创意
抽丝剥茧
我愈专心思考创意，这个概念就变得愈复杂。我将创意的本质视为一种足智多谋的能力，不仅会评估，还会设法寻求对策，以解决棘手、突如其来和不寻常的问题或状况。创意犹如一种发掘，继而发挥潜能的过程。它是利用智慧、发明、一路学习等特质的应用性创造力。不过，后来我才了解它的动能层面，还有与环境的关系：在某个时期或状况下，一个方案可能充满创意，但在另一个时空背景下，却未必如此。尽管创意大都与艺术家、有时与科学家有关，但我遇到愈来愈多的显然以创意手法处理问题的社会、商业或政治领域人�