按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“林总,这次我是陪同威廉先生过来跟您谈生意的,请不要扯到个人私情上面。也请您,不要这么说越一。”
我面部僵硬,根本不敢直视他的眼睛。一句话说下来似乎已经耗掉了全部的精力。自以为这番话说得滴水不漏,他不是嫌我脏吗?这句话可是很好地拉开了他跟我的距离。
没想到他脸色竟然大变,有些勃然:
“好一个谈生意,柳尘雨,越一两个字你喊得那么溜,怎么到我这就成了林总了呢?”说到最后竟带了些咬牙切齿。
我不解,他不是嫌恶我得紧吗?怎么又对我说这些话?突然一阵恶心泛上来,是了,我忘了我有严重的异性接触恐惧症,刚才因为面对他太僵硬所以没有察觉到,现在才后知后觉——他离我,太近了。不管怎么样,我要赶紧逃出去才行,这次是真的要用“逃”这个字了。
正为此发愁间,一道冷冽的捷语在门外响起:
“林总,不知你,想对我的小翻译,做什么呢?”
!!!威廉?查斯曼?沃克,你的声音从来没有像现在这样让我雀跃!此刻,他俊美无双的脸对我来说就是救世主一般的存在!
不肖我翻译,在这样的时刻,这样的地点,他这样冷冽的语气,是个人都能猜到他说得是什么。
林茜陌放开了我。得救了,这是唯一在我脑海里想起的念头。
我飞快地跑到威廉身后,而威廉微微用眼尾扫了我一眼,让我意外地十分配合地将我护身后。
陌冷冷地看着我们,嘴中发出一声不屑的笑声。
“威廉先生任用这样的翻译,似乎眼神不太好呢。”
虽然早已习惯了陌的毒舌,但在我的老总面前这样不留面子地贬低我,我还是有些难堪的。不过下一刻,我就发现最难堪的是我还要亲自把这句话翻译给威廉听。
满含尴尬又屈辱的翻译给威廉听后,他勾唇,展示一个可以称得上是邪魅的笑容
“我挑人的眼光好不好,好像还轮不到林总来评价吧。”
额,这充满了火药味的对话。果真,听到我的翻译后陌的脸青了。
出了林氏豪华的旋转门,如释重负地坐在车上,威廉那充满着讽刺的声音就在耳边淌开了:
“雨的熟人还真是多。今天谈生意的两个人,两个都是雨的老熟人啊!不如你先跟我列个熟人单子,免得下次见到了我这个做老板的都不知道。”
额,真是刚才还在想这个威廉今天是转性了吗?怎么会帮我?果真,这才是他的真面目。想不到什么合适的语句来回他,只好低头沉默。
已经做好了承受他接下来的冷嘲热讽,反正从我刚进公司开始,他的打击就没断过。可是车中陷入了奇迹般的安静,过了一会儿,才听到他有些不爽的吩咐:
“回酒店。”
嗯?怎么突然回酒店了?他今天的工作到这就完了?哎不该啊,按照他的性格来说,到了一个新地方不游玩一番是不可能的,不猎艳一番就更是开玩笑了。怎么今天……
“哼”他鼻子里重重地哼了一声,用恼怒的声音说道:
“真是晦气,再好的兴致也被打断了,玩什么玩!”
boss发火了,所有人,哦,准确地来说是车里除他以外的两个人都噤若寒蝉,生怕这无名之火不定什么时候就会发到自己身上来。
其实我不用担心了,因为这火本就是因为我而起的。只是我不明白的是我这样一个无关紧要的边缘人物也能影响到boss的心情,不得不说是我的荣幸哪!
boss漫不经心地看着窗外变换的市景,余怒未消
“这城市就跟你们人一样,小气。”语气里满是看不起。
这个,我就不能忍了。说我就说我吧,扯到我家乡做什么,真是大少爷习性,用下巴看人。这样想着,嘴上不自觉就怼了一句:
“是小气,可是你打入中国市场靠得还不是这里?”
其实这句话一说出口,我就知道死了死了,boss是何等骄傲的一个人,从来只有他训斥别人的份,我这一个小小蝼蚁竟然还敢跟他还口?简直不想活了。
我确实不是很想活了。他怒气值蹭蹭蹭地往上窜,就算是离他这么远,也能感受到他的燃烧的怒意。
“你说什么?”
“没没没,我刚才说这天太热了。boss啊你要不要吃个西瓜?马上我给你买一个怎么样?这么热的天在酒店吃西瓜可是一种享受啊!”没脸没皮地讨好,怂得我自己都想骂自己不要脸。
哎,谁叫人家是我的金主呢?
还好还好金主没怎么计较,他估计也嫌弃我实在太没有骨气,索性扭过头去不再理我了。
啊,我简直求之不得。平生最讨厌打交道的一类就是像boss,林茜陌,苏越一之流。智商太高,交流太累。
我们到了,下车,我跟在boss后面。看着他挺拔的身影,咬牙:什么叫气场,这就是气场啊!人家一举一动都透露着“霸气侧漏”这四个字,引得旁边小姑娘直往这瞟。我呢!哎,哭唧唧,悲戚戚。
boss把我挡在酒店门前,我不解。
“西瓜”他开口。
醉了。
你看,身为一个资深翻译,我沦落到为boss跑腿买西瓜的地步了!哎,太苦了,太苦了。
想归想,还是老老实实地捧着个西瓜到了顶楼的总统套房。敲敲门,boss穿着浴袍,眼神复杂地打量我。
“你不会要个方便袋吗?”
“啊?”低头,哦,我怀抱着一个大西瓜的样子好像是特别傻。但是这样省力啊!
他侧了身,让我进去。
我是抱着会看到一地的衣服裤子,女士内内之类你懂得事后物品的心态进去的,结果发现这间套房里很干净,内心的八卦因子开始不受控制地泛滥了——
他昨天,是独睡的吗?
哇,厉害了。
不过也可能是人来过rosecive了
他倒是无所拘束,往床上一倒,开始发号指令:
“把西瓜切了。”
“什么?没有刀?下去买。”
“把刀洗了。”
“快点把地拖了,这地上全是红色的西瓜汁,脏死了。”
……
真的,我都快暴走了,您这是把我当做小工了吗!我可是翻译,翻译啊!这么有气质的工作,你怎么指使我干这干那的!
最重要的是,还没有钱拿!
终于做好了他吩咐的一切,心里吐槽了一路,心想,啊,终于可以回去了吧,现在去苏越一的公司还可以蹭一顿中饭。
本来打得哗哗的如意算盘在他冷冷的喝声之后碎了一地——
“我让你走了吗?”
“啊?那我在这干嘛?”
“你没有工作要写吗?你不是刚才还说我没有提前告诉你和林氏合作的消息吗?现在告诉了,诺”他抬了抬下巴,这时我才看到茶几上推着厚厚一叠文件。
“今天,把它们全都翻成中文。”
limit_free_tip0(全本小说网,。,;手机阅读,m。
妹至羸,情地难遣(十三)
(全本小说网,。)
我艹艹艹,大哥,您看到那些文件堆得有多高了吗?您肯定是来逗我的吧,之前不给我布置这个任务,现在才说!这一天怎么翻得完!我的妈!我要起诉,我一定要起诉,向捷克国家法院起诉威廉?查斯曼?沃克虐待公司员工!一点都不公平,这么大的公司中捷翻译多了去了,凭什么这些工作都是我一个人做!
“你有什么疑问吗?”站在床边擦着湿头发的威廉看到我一脸生无可恋地站在茶几前,问道。
岂止是疑问啊!我现在是怒火滔天了好吗!你凭什么这样欺负我这么大的工作量,明显超了好吗!
“没,我怎么敢有问题呢。”挤出公式化的笑容。要是我真的敢说的话,今天别想活着走出这间房间了。
“那还不快点做?”他抬了抬下巴,示意了放在文件旁的笔记本。
怂!真怂!太怂了!柳尘雨你怎么这么敢怒不敢言?你的革命意识呢!你的共产主义精神呢!心里这样狠狠地唾弃了自己后,垂着头老老实实地打开电脑。
一开机,boss和一金发碧眼的外国大美人的亲密接吻照大大咧咧地弹了出来。
额……偷偷往床上的方向瞟了一眼,心中恶寒:真是自恋,用接吻照作桌面,到底是在恶心别人还是在恶心自己啊?再转念一想,依boss的性格,从来都是万花丛中过,片叶不留身啊,能让他用和女人的吻照作桌面的,必定是他不一般看待的女人吧。呦,这个女人,很有前途啊,将来可以抱大腿了抱大腿,再看看那女人的长相,免得到时候见了面抱错了大腿。
“你在傻看什么呢!”一道冷冽的声音响起,额,吓得我赶紧拿起文件看了起来。
一边忿忿地看着kingsize床上舒舒服服躺着的某人,舒展着修长的大腿,吃着切好盛在白玉盘子里的冰镇西瓜,看着电视,一副休闲得无与伦比的样子让我直直想打他。
人比人,气死人。看看我在干嘛,浑身的臭汗,没有西瓜,连杯水都没有!坐在电脑前拼手速。还要被迫在boss面前办公,看着他一脸惬意的样子,分分钟想摔电脑。
想归想,人家出生就带金手指,一路开外挂,我有什么?还是赶紧翻译吧,否则今天又别想睡了。
这六年的锻炼,造成了我无论在什么环境里下都很很快地渐入佳境的适应力。所以不一会儿,我只觉得掉入了电脑中的虚拟世界,周围的一切渐渐模糊,唯一真实的只有眼前的中捷两文和在键盘上飞速翻动的手指。
“雨,雨,雨”
我皱眉,好烦,别烦我。不想理,想着过一会这个声音就消失了,没想到这声音的主人还真顽强,一遍一遍地喊,一声比一声冷冽。
烦!是我唯一的想法。翻译的过程�