按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，那是不可能发生的事情，”魔法师说道，“他们根本不愿意钦佩我。”
“为什么你会把他们丑化——我的意思是说，他们所谓的丑化？”露茜问道。
“是这样的，我吩咐他们做的工作他们不愿意去做。他们只需要照看一下花园，种植粮食——这么做的目的并不是像他们所说的那样，是为了我，而是为了他们自己。如果我不强迫他们，他们就什么都不想做。的确，照顾花园需要水，距离这里大约半英里的山上有一汪秀美的山泉，那里有一条小溪从山泉流淌下来并经过花园，我只是让他们在这条小溪里取水，如此的话他们就不必提着水桶，一天跑上两三次，那么辛苦地跑去山泉那里提水，回来后疲惫不堪，甚至还有一半都洒在半路上。但是他们恐怕死了都还想不明白。事情发展到最后，他们全都不肯再做任何事情了。”
“他们怎么那么笨呢？”露茜问道。
魔法师深深地叹了口气，随后说道，“他们给我制造了很多麻烦事，即便告诉你，你也难以置信。两三个月之前，在吃饭之前他们就跑去洗餐盘和刀叉，他们认为这样吃完以后就不必再洗了，可以节约时间。有一次，他们在地里干活儿，我看见他们正把煮熟的土豆种下去，他们说避免以后需要吃的时候再煮熟。还有一天，有只猫偷偷钻进了放牛奶的房间，他们竟然没有人想到要把猫赶出去，而是二十几个人费了九牛二虎之力把牛奶抬了出来。啊，看得出来，你已经用完餐了，那么我们现在就去看看那些笨蛋的样子吧。”
他们进入另外一个房间，全是些让人莫名其妙的仪器工具，亮晶晶的——有测量天体方位的星盘、太阳系仪器、测量速度的读秒器、诗行计算表、律诗计算表、经纬仪之类的东西——他们来到窗前，魔法师说道：“看吧，那边的就是你要看的笨蛋们。”
“可是我一个人都没有看见啊，”露茜说道，“那些看起来很像蘑菇的东西是什么啊？”
她说的是那些把整个光滑平坦的草地铺得满满的东西，看起来确实很像蘑菇，不过要比蘑菇大得多——高三英尺左右，蘑菇的伞盖直径也差不多是一样的长度。她仔细看过去，这才发现蘑菇的柄和盖并不是从中间连在一起，而是往一侧偏去，看上去非常不平衡。每一根蘑菇的底部都好像有什么东西——就像小包裹那样——躺在草坪上。事实上，她盯着看得越久越觉得它们越来越不像蘑菇。就如同她在开始的时候所以为的那样，盖子的那部分并不是真正的圆形，而是又长又窄，末端比较宽。那里有很多个那样的东西，有五十多个。
这时，时钟响了三下。
相当稀奇古怪的一幕立即出现了。只见每一根“蘑菇”突然倒立起来，原来，那些连在根部的小包裹是他们的脑袋和身体，那些柄则是他们的腿，但是他们的身体上并没有长着两条腿。每个的身体下面都只长了一条粗粗的腿，而不是像一条腿的人那样只长在一侧。在脚的底部是一只非常巨大的脚——只有一跟粗脚趾的脚，脚趾稍稍翘起来，简直就像一只小的独木船一样。没多久她就知道为什么他们看起来会那么像蘑菇了。他们一直躺在地上，脸朝着天空。所有人都把那只独脚笔直地伸向天空，那只大脚就恰好在身体的正上方伸展着。后来她才明白他们通常都是用这种方式休息，因为这只脚可以遮光挡雨，独脚怪们躺在自己的脚下简直就跟躺在帐篷里没什么两样。
“啊哈，太好玩了，实在是太有趣了。”露茜忍不住哈哈大笑起来，“是你让他们变成现在这个样子的吗？”
“没错儿啊，正是我，我把这些笨蛋变成了独脚怪。”魔法师也哈哈大笑起来，笑得眼泪都流了出来，“不过你看看吧。”他接着说道。
这的确是值得一看的场面。当然啦，这些小独脚怪没有办法跟我们一样走路或者奔跑。他们不断地跳来跳去，就像跳蚤或者青蛙那样。他们蹦得多开心啊——就好像每一只大脚都变成了大弹簧，他们降下来的时候也够用力，发出砰砰砰的猛击声，就跟露茜昨天听到的那些莫名其妙的声音是一样的。眼下他们正在到处蹦蹦跳跳地喧闹着，对着彼此大喊着：“喂，伙伴们，我们又现形了。”
“我们现形了。”一个戴着红帽子的人说道，帽子上装饰着流苏，一听他的声音就知道他是独脚怪的头儿，他继续说道，“我是说，伙伴们都现形了，所以我们现在才能看见彼此。”
“啊，没错儿，没错儿，头儿，”其他的独脚怪异口同声地说道，“说得头头是道，谁也没有你那么聪明的头脑。你说得再明白不过了。”
“那个小姑娘倒是让老头儿防不胜防，她做得很好。”独脚怪的头儿得意扬扬地说道，“这一次他被我们骗住了。”
“这正是我们想要说的，”他们齐声说道，“你越来越厉害了，头儿，继续说，继续说。”
“但是他们怎么胆敢这样说你呢？”露茜疑惑不解，“昨天，他们好像还对你深感恐惧呢。他们不知道你有可能听到他们的谈话吗？”
“这正是那些笨蛋会做出来的可笑的举动，”魔法师苦笑着说，“有时候，他们会把我说成那种控制一切、偷听一切的人，是非常危险的，可是过了一会儿，他们又会认为那些小孩子都懂得的把戏可以把我耍得团团转——我的天！”
“他们一定得变回原来的样子吗？”露茜问道，“噢，我希望他们一直都是这个样子，这会不会有些不近人情呢？他们会不会很介意这件事呢？他们看起来多开心啊。哎呀——快看他们那副跳上跳下的模样。他们以前长什么样子呢？”
“就是很常见的小矮人而已，”魔法师说道，“不过完全不能跟你们纳尼亚的那种小矮人相比，他们差得远呢。”
“要是让他们变回原样，那就太遗憾了，”露茜说道，“他们非常有趣，还很友善，你认为我对他们说这番话会有什么用处吗？”
“如果你可以让他们一清二楚的话——我相信会有作用的。”魔法师回答。
“你可以陪我一起去试试看吗？”露茜问道。
“不行，不行，我不在那儿的话，你说起来会更有用的。”魔法师说道。
“真的很感谢你为我准备的餐点。”露茜道了谢，随即便急匆匆地转身跑开了。她冲下楼梯，当她早上往楼梯上爬的时候还胆战心惊呢，在楼下恰好遇见了埃德蒙，其他的人也同他一起等待着。露茜这才发觉自己在好长一段时间内把他们忘了，看着大家一脸的焦虑神色，她不由得深感不安。
“一切都好，”她大声喊道，“所有的事情都解决了。魔法师非常友好，而且我还看见了阿斯兰。”
话音刚落，她就急着朝花园奔去。花园的地面都被独脚怪们的砰砰砰声震动了，到处都是他们的欢呼声。当他们发现她的时候，跳得更来劲了，叫得也更大声。
“她来啦！她来啦！”他们呼喊着，“为这个女孩山呼万岁。噢，她把老头儿给蒙骗了，蒙骗了。”
“我们深感抱歉，”独脚怪的头儿说道，“不能让你看见我们被丑化之前的样子。因为你无法相信那有多大的不同，那是事实，没必要否认。我们现在的样子实在是太丑了，因此我们绝对不会对你撒谎。”
“啊，是的，头儿，是的，”他们又是齐声附和着，一边欢快地蹦着，就好像玩具气球那样，“你说得对，你说得对！”
“但是我根本不认为你们丑啊！”露茜拼命地大喊着，希望他们都能清楚地听到，“我认为你们长得漂亮极了！”
“她说得没错儿，她说得没错儿。”独脚怪们喊着，“小姐，你说得太对了，我们漂亮极了，你们再也找不到比我们更漂亮的人了。”他们麻木地附和着，好像完全没有注意到自己的想法被改变了。
“她的意思是，”独脚怪的头儿说道，“我们被丑化之前有多漂亮。”
“说得对，头儿，说得对，”其他人在那里大叫着，“她就是这么说的，我们听到了。”
“我不是那样说的，”露茜喊道，“我说的是，现在的你们非常漂亮！”
“他们说得都对，他们说得都对，”独脚怪们喊道，“看吧，真是一对。完全正确。没有人比他们说得更好了。”
“但是我们两个的话截然相反，根本不是同一个意思。”露茜气恼地说。
“没错儿，她就是这个意思，她就是这个意思，”独脚怪们附和着，“完全不相反，都说下去，都说下去。”
“你们实在太磨人了，真是让人抓狂。”露茜发着牢骚，随即干脆不再跟他们讲话。不过，独脚怪们看起来都是一副相当满意的神情，因此露茜得出了这样的结论：这次谈话已经成功地达到了目的。
当天晚上，在睡觉之前又发生了一些事情，这让他们对自己的独脚现状更加心满意足了。凯斯宾和队伍中所有的纳尼亚同伴都竭力赶回岸边，向莱茵斯以及“黎明踏浪”号上的其他人传递消息，那个时候他们都担心得不得了。不用怀疑，独脚怪们也理所当然地跟着一起去了，他们像足球那样蹦蹦跳跳地行进着，然后还你一句我一句地互相附和着，直到尤斯塔斯抱怨了一句：“我真希望魔法师没有把他们变成隐身的，而是变成无声的。”（话一出口，他就深感后悔，因为这个时候他又不得不对独脚怪们解释什么是无声。他费尽唇舌，告诉他们无声就是没有声音的意思，不过他也搞不懂他们是否真的听懂了。尤其让他恼怒的是到了最后，他们居然这样说道：“嗯，他无法做到像我们头儿那样随心所欲，不过，年轻人，你会明白的。听听我们头儿是怎么说话的吧，他会教你的。看啊，多会说话的人啊！”）当他们