按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
窒氯ァ：用嬉约八倍冀岢闪吮蘼凼悄翘豕饬烈鄣谋樱故鞘鞫ド夏且煌磐诺幕踔亮炜罩猩⒎⒆硼ń喙饷⒌脑铝良奥旆毙牵际佣患耍恢倍⒆藕＠晗壬谘┑乩锱距距凶咦诺哪撬《掏龋芯跛呛孟裼涝抖疾换嵬Ｏ吕匆谎：罄矗铝敛患耍┯挚枷铝恕５搅俗詈螅盾缋鄣枚伎煲咦弑咚恕Ｍ蝗唬⑾趾＠晗壬肟影犊纪冶咦吡耍潘墙呔∷艿嘏郎狭硕盖偷纳狡拢呓黄艿墓嗄敬岳铩５鹊剿沟浊逍压吹氖焙颍⑾趾＠晗壬狡律系囊桓鲂《蠢镒辏歉龆醇负醣还嗄敬酝耆沧×耍叩蕉纯诟浇拍芸醇５鹊剿济靼渍獾降资窃趺椿厥碌氖焙颍椭荒芸醇獗獾亩涛舶土恕�
露茜赶紧弯下腰跟在它的后面爬了进去，同时她听到身后传来一阵急乱的爬行声和急促的呼吸声。没多久，他们五个就全部钻进洞里了。
“这里到底是什么地方啊？”彼得问，他的声音在黑暗里听起来非常疲倦无力——我想你们应该知道我说的声音无力是什么意思。
“这是一个在海狸遇难的时候使用的古老的藏身之处，”海狸先生说，“这是我们的一个大秘密。虽说这个地方条件不怎么样，但是我们必须好好睡上几个小时。”
“要不是你们在出发前都那么手忙脚乱的，我还打算带几个枕头过来的。”海狸太太说。
这儿简直没法儿跟图姆纳斯先生的石窟相比，露茜心想着——这只能算是一个洞，不过还好洞里比较干燥，而且是泥土地。这个洞非常小，当他们全部都躺下的时候，地上就堆满了皮毛和衣服。经过这一番长途跋涉，他们的身上也变得暖和了，就这样放松地躺着，他们觉得相当舒服，当然，如果这个洞里的地面可以再稍微平坦一些就更好了。随后，海狸太太在黑暗中传过来一个小小的、瓶颈细长的瓶子，每个人都对着瓶口喝了一口——这东西真是够呛人的，喝下去时嗓子眼儿火辣辣的，不过咽到肚子里以后，马上就让人感觉到了一种舒心的暖意——大家很快就进入了睡梦之中。
露茜觉得好像只是过了一小会儿（不过事实上已经过了好几个小时了），当她醒来的时候感觉身体发冷，并且全身都非常僵硬，这时候她真希望可以洗个热水澡。随后她就感觉到自己被长胡子扎到，脸上痒痒的，紧接着又看见一道冰冷的日光从洞口照射进来，这下她马上就彻底清醒了过来。这时候，所有人都醒了，事实上他们都目瞪口呆地坐了起来，他们听到了昨晚在赶路的时候就一直想着的声音（有时候他们还在想象中以为听到了），那就是铃铛响起的声音。
海狸先生在听到声音的瞬间就从洞口钻了出去。也许你会跟露茜一样，以为在这当下他这样的举动很愚蠢。然而事实上这是非常聪明的做法，海狸先生清楚地知道自己隐蔽在灌木丛中对方是不会发现的，重点是它可以仔细地观察到女巫的雪橇正在往哪条路上行驶。其余的人都坐在山洞里焦虑不安地等候它的消息。大约过了五分钟，一阵声音传来，大家立刻吓得惊慌失措，紧接着他们听见了对话声。“噢，”露茜心想，“它一定是被发现了，它被她抓起来了！”
不过令人意外的是，过了不久，他们竟然听到有人在洞口呼唤他们。
“没什么问题，”它在那里大叫着，“赶快出来吧，海狸太太！赶快出来吧，亚当的儿子和夏娃的女儿们！没事了，原来它不是她。”这句话听起来有点儿让人摸不着头脑，但是海狸们一激动起来，说话就是这样语无伦次的，我是指在那个世界里的海狸——因为在我们的世界里，海狸根本就不会说话。
于是，孩子们和海狸太太急急忙忙地从洞里走了出来。阳光照在雪地上，反射出的光芒刺得他们直眨眼睛，每个人看起来都脏兮兮的，全身都是土，大家都是一副睡眼惺忪的样子，既没有洗脸也没有梳妆。
“快过来吧！”海狸先生叫着，它高兴得有些手舞足蹈，“你们过来看吧，这简直就是对女巫的沉重打击，看来她的力量快要瓦解了。”
“这到底是什么意思，海狸先生？”等到大家都爬到了陡峭的山坡上，彼得气喘吁吁地问道。
“我以前不是告诉过你们吗？”海狸先生回答说，“她施展魔法把这里的一年四季都变成了冬天，而且从来都不过圣诞节，我告诉过你们，对吗？那么好吧，现在你们过来看看。”
所有人都站在山顶上，顺着它手指的方向看过去。
只见那儿有几只驯鹿，正在拉着一辆雪橇，挽具上挂着铃铛。这些驯鹿看起来比女巫的驯鹿要大得多，而且颜色也不是纯白色，是那种棕色的。雪橇上坐着一个人，他身材高大，身上穿着一件鲜红色的袍子（跟冬青果一样红），戴着一顶皮毛里子的风帽，一把雪白的大胡子像是沾满了泡沫一样垂在胸前。大家一见到他，立刻就认出他来——每个人都会认识他的，虽然只有在纳尼亚才能够真正见到他这样的人，但是在我们的世界里，就是魔衣橱外边的这个世界里，我们也是见过他的画像的，经常听见人们提起他。不过当你在纳尼亚看见真正的他的时候，感觉是不一样的。在我们的世界里，人们把圣诞老人画成那种外表十分风趣、逗人开心的模样，但是现在，孩子们站在他的面前盯着他瞧，就会认为其实并不完全是那样的。他长得非常魁梧，看起来非常开心，也非常真实。孩子们都变得安静起来，虽然此刻他们异常兴奋，但是还是保持着严肃。
“我终于回来了，”他说，“她把我赶走很多年了，但是现在我终于可以再进来了。阿斯兰开始有所行动了，女巫的魔法在逐渐减弱。”
露茜顿时觉得全身上下都快活得轻颤起来。要知道，只有在你的心境庄重而祥和的时候才会有这种感觉。
“好啦。”圣诞老人说，“有礼物要送给你们。海狸太太，送给你一台全新的更好的缝纫机，我路过你们家的时候会把缝纫机给你送过去的。”
“还请你见谅，先生，”海狸太太对他行了一个屈膝礼，接着说，“我们把房门锁上了。”
“门锁和门闩对于我没有任何麻烦。”圣诞老人说，“至于你嘛，海狸先生，等你回到家的时候，你会发现你的堤坝已经竣工了——裂缝不会再渗漏，全部都修好了，还特意帮你安装了一道新的水闸。”
海狸先生目瞪口呆地陷入惊喜之中，高兴得一句话也说不出来。
“亚当的儿子，彼得。”圣诞老人说。
“是的，先生。”彼得回答。
“这些是送给你的礼物，”圣诞老人说，“这些是工具而并非玩具。也许很快你就可以派上用场了，把它们好好收起来吧。”说完，他递给彼得一把剑和一面盾牌。银色的盾牌上刻着一只奔腾的红狮，就像刚熟透的草莓那么红；剑柄是由黄金铸造的，还配备了剑鞘以及佩戴它的时候需要用到的腰带，还有一切用剑所需要的东西，而且这柄剑的尺寸和重量就好像是为他量身定做的一样。彼得表情严肃地接过了这些礼物，因为他觉得这份礼物是非常严肃的。
“夏娃的女儿，苏珊，”圣诞老人说，“这些是送给你的。”他把一张弓、一只装满了箭的箭袋和一只小小的用象牙制成的号角递给了她。“这张弓和这些箭只有在紧急的情况下才可以使用，”他对她说，“因为我不打算让你参加战争。这是百发百中的弓和箭，而你一旦拿起这只号角，不论你在哪里吹响它，你都会得到想要的帮助。”
最后他才说：“夏娃的女儿，露茜。”露茜走上前去。他递给她一个看起来很像是玻璃制的小瓶子（不过后来人们说那个瓶子是由钻石制成的），还有一把小匕首。“在这个瓶子里面，”他说，“有一种灵丹妙药，是将生长在太阳山上的一种火花的汁液进行提炼以后制成的，不管是你或者是你的亲友受了怎样的伤，滴上几滴就可以治好。这把匕首是给你自卫用的，因为你也不需要参加战争。”
“为什么我不能参加呢，先生？”露茜好奇地问，“我不知道，不过我想我一定会非常勇敢的。”
“我不是那个意思，”圣诞老人说，“把女人拉入战争，是一种很丑陋的行为。那么现在——”说到这里的时候，他看上去没有刚才那么严肃了，“还有一些东西是送给你们大家的！”他拿出（我认为他是从背上的那个大口袋里拿出来的，不过没有人可以证明这一点）一个大托盘，上面有五套餐具、一罐方糖、一罐奶油，还有一只正在咝咝直叫的滚烫的大茶壶，接着他叫道，“大家圣诞快乐！真正的国王万岁！”说完这些，他扬起手中的鞭子，还没等他们反应过来，就已经动身，驾着驯鹿拉着的雪橇消失得无影无踪了。
彼得刚刚把剑从剑鞘里拔出来展示给海狸先生看，海狸太太就在一边说：“好啦，好啦，别光顾着站在那里说话，等一会儿茶都凉了。男人要有男人的样子，赶快过来帮我把托盘搬下去，我们准备吃早餐了，幸亏我把切面包的刀子带了过来。”
于是，他们从陡峭的山坡上走了下去，再次进入洞里。海狸先生切了一些面包和火腿，做成了肉馅面包，海狸太太给大家倒茶，大家都吃得津津有味。可是，他们刚刚享用美食没多久，海狸先生就在一旁说：“现在是时候开始行动了。”
全本欢迎您！ t1706231537
11。阿斯兰即将到来
在这段时间，埃德蒙却过得失望至极。在小矮人被打发去准备雪橇的时候，他还以为女王会像上次他们刚刚见面那样好好款待他一番，却没有料到她什么也没说。最后，埃德蒙只好鼓起勇气请求道：“女王陛下，请你体谅一下�