按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
那位贵客斯博格先生鬓角发白,年龄大概在六十左右,典型的欧洲人长相,从穿着和举止来看都透着一股子贵族范儿,不过倒是很热情。
宁浅进来的时候,斯博格先生正说着一口流利的法语,跟霍父交谈,而霍思齐在一旁进行翻译。
她发出的动静让所有人的视线都朝着这边看过来。
当然,也包括那位斯博格先生。
斯博格先生笑容满面的看着宁浅,用手势示意了一下宁浅的方向,“这位美丽的小姐是?”
霍思齐拧眉看了一眼宁浅,眼睛里是不可忽视的蔑视,但出于礼节,还是简单介绍了一下,用法语对斯博格先生说:“她是我大伯,也就是霍董事长的儿媳妇,是我二哥的妻子。”
宁浅也是出于礼貌,唇角带笑,朝着斯博格先生点头致意。
霍思齐想要转移斯博格先生的注意力,做着手势,想要跟他就刚才的话题继续聊:“斯博格先生”
“你等一下”
第126章 没有想到今天居然在霍家见到了本尊()
斯博格先生认真看着宁浅,抬手抬了抬鼻梁上的金丝眼镜,好像是在回忆着什么,笑着问宁浅,“原来是霍太太,我总觉得我好像在哪里见过你似的。”
霍南宸朝着宁浅使了使眼色,要她赶紧回到座位上,不要节外生枝。
宁浅尴尬的站在人前,刚想要说些什么,却被霍思齐抢了先,“斯博格先生,我嫂嫂听不懂法语,您先跟我说,我来给您翻译好了。”
斯博格先生似是终于想起些什么,眼前一亮,有些惊喜。
于是他转过头对霍思齐道:“我想起来了,这位霍太太就是之前在盛世举办的晚宴上,以一首难度及技巧性极高的钢琴曲一鸣惊人的那位小姐,我当晚参加宴会的时候还被她惊艳了好久,打听了许久,没有想到今天居然在霍家见到了本尊。”
斯博格先生很激动,想要直接跟宁浅对话。
但是语言却有障碍,于是只能向霍思齐求助,“思齐小姐,你帮我问一下这位霍太太。”
霍父看懂了斯博格的情绪,但是没有听明白斯博格的话,于是也有点着急的问,“思齐,斯博格先生什么意思?”
霍思齐惊讶的同时,觉得这件事根本不可能发生,于是笑着道:“伯父,斯博格先生居然说上次在盛世参加晚宴的时候,是嫂嫂弹了一首钢琴曲,让斯博格先生觉得非常惊艳。”
她话锋一转,“但是这似乎有点荒唐,毕竟我们都知道,嫂嫂似乎根本没有任何一技之长,又何谈弹了一首难度与技巧性都极高的钢琴曲呢?”
周围霍家的女眷们也因为霍思齐的话而笑开了,因斯博格先生听不懂中文,而直接开始不顾情面的讨论。
“对啊,帝都谁不知道这霍家的二儿媳就跟个废物一样,别说一首难度极高的钢琴曲,恐怕电子琴都不会吧。”
“这可真是天大的笑话,你要说是思齐还有可能,她?”
只有在一旁的霍南宸面色凝重,因为在场的除了斯博格,当晚被那首钢琴曲惊艳到的还有他。
于是霍思齐问都没有问宁浅,直接对斯博格先生道:“斯博格先生,恐怕是您认错人了吧,我嫂嫂并不会弹什么钢琴曲。”
斯博格先生摇着头,“不对,我对她印象深刻,因为这位小姐的长相是独一无二的漂亮,我回忆了一会儿便想起来了。”
后斯博格对霍父道:“霍董事长,您能有这样的儿媳妇真的是我羡慕不来的福气,那一晚因为那首钢琴曲让我想起了我的儿子,如果他也在现场,一定很喜欢她,只可惜这位美丽的小姐已经结婚了。”
霍思齐的脸色有点僵硬,开始翻译斯博格说的话,但是最后夹杂了点其他的东西,“伯父,我觉得应该是斯博格先生认错了人,所以才会这样认为。”
斯博格又看了一眼宁浅,随后对霍思齐道:“思齐,你能不能跟这位尊贵的霍太太帮我转达一下,我儿子听了那晚我录下来的录音,很喜欢她弹的那首钢琴曲,希望有机会能和她切磋和交流一下,希望她能给我这个薄面。”
第127章 你的翻译能力,实在配不上杰出二字()
但霍思齐的翻译却是
她细想了几秒,宁浅嫁入霍家之后,她什么样子她也是有目共睹的,怎么可能突然就会弹什么难度极高还特别有技巧性的钢琴曲。
天方夜谭。
于是她抬了抬下巴,带着与生俱来的骄傲,笑着说:“嫂嫂,斯博格先生说,见到你在盛世举办的晚宴上弹了一首钢琴曲,让他觉得还可以,但是听闻你在帝都的名声,觉得这事儿似乎并不可能,他应该是认错了人,对吗?”
斯博格先生又抬了抬鼻梁上的眼镜,看向宁浅的眼神带着浓厚的欣赏,以及鲜少出现的期待。
宁浅的脸都快笑僵了,听到霍思齐的翻译,差点笑出声。
堂堂精通五国语言,被霍氏董事长亲自聘请的杰出外交官,居然把如此简单的句型给她翻译成这个样子。
那霍氏,怕是要垮。
霍南宸见情形不对,于是朝着宁浅走过去,在宁浅应声之前,做了回应:“那晚的人确实是她,但是眼下我们还是不要聊这件事了,思齐,让斯博格先生入座,我们先用餐。”
随后,霍南宸抬手拽住宁浅的手腕,想要将她拉回到座位上。
于是霍思齐笑着对斯博格先生说,“对不起,斯博格先生,我堂哥似乎对这件事有些介意,毕竟他们刚刚新婚感情很好,希望您见谅,让您见笑了。不如我们先入座,开始用餐,好吗?”
斯博格先生有些失落,眼睛里的亮光也跟着缓缓熄灭,点了点头,“好吧。”
然而此时宁浅却蓦然出声,“我记得刚刚听三婶婶提起过,堂妹是毕业于帝都外国语大学的人才,如今又是霍董事长亲自聘请的霍氏最为杰出又最为年轻的外交官,是吗?”
当她是傻子,还是欺负她不会法语呢。
她前世自小便是学霸,长大后被冠以学神的光环便从未摘下来过,大学期间辅修法语时口语便极其流利。
在她面前秀翻译还秀成这个样子,她觉得实在尴尬。
霍思齐的脚步停住,面色微变,一时间没有懂,“嫂嫂,这句话是什么意思?”
她总觉得宁浅这几句话有几分挑衅的意思。
挑衅?这个废物有什么能耐可以如何向她挑衅,她哪里来的资本。
宁浅朝着霍思齐走近,“别紧张,我只不过觉得你的翻译仍旧欠火候,在我眼里,可能连标准都达不到,堂妹的翻译能力被传的神乎其神,现在一见,觉得也不过如此,实在是配不上杰出二字。”
不止霍思齐的脸色变了,在场所有的人的脸色都沉了下去,什么意思?
霍思齐很愤怒,如果不是斯博格在场,她都想嗤笑出声——她一个废渣居然来质疑她的翻译能力?开什么玩笑?她今晚是脑子抽风了吗?
“什么?嫂嫂是喝了酒吗,知不知道刚刚在说什么。”
宁浅继续笑,步步逼近,“先不说你刚刚中译法的时候有几个单词有发音上的错误,就单单说你刚刚翻译斯博格先生的话时,在意思上都有很大的误差,你告诉我,你是一个合格的外交官?”
第128章 你不会是因为嫉妒我,所以才如此贬低我的吧?()
宁浅环视了一圈餐厅内所有对她抱有不屑态度的人,唇角荡出漂亮的笑意,“在场的各位,怕是对杰出,有什么误解吧?”
此时霍思齐的母亲霍二婶看不下去,听着她字字句句全是在贬低她家宝贝女儿的话,脸色阴沉的对霍父道:“大哥大嫂,早就听说你们家老二的媳妇儿少条失教还目无尊长,今天我可真是见识到了。”
她冷笑一声,看向宁浅的眼神也尽是鄙夷之色,“一届粗俗之辈,也好意思对思齐指指点点,你懂法语吗?别说法语,恐怕最基础的英语都说不出来几句吧?就在这里以这样的姿态来指教思齐,简直是笑话。”
随后霍二婶又看向霍父,想要把面子给霍思齐赚回来,“斯博格先生还站在这里都没说什么,她简直就是在给霍家丢脸,大哥,思齐可是你特地聘请到霍氏做外交官的,你家儿媳妇这么说,难道不是讽刺你目光短浅识人不清吗,我看啊,你真的要管教管教了。”
霍父的脸色更加沉重,看向宁浅的眼神带了些不耐,但无奈于斯博格在现场不好发作,只好道:“还不快回去坐下,我刚刚还警告过你们,今天招待斯博格先生,不要出什么洋相,你们这是出来送给人家看笑话?”
霍南宸心间一沉,上前拽住宁浅,低声道:“你给我消停点,宁浅,跟我回去!”
宁浅收起身上的戾气,眉目间也遍布一层暗色,唇间蠕动了两下,没再说什么。
偏偏是霍思齐咽不下这口气,上前拉住宁浅,笑着道:“不行啊,今天我们得把话说清楚,堂嫂,我堂堂霍氏最年轻的外交官,你几句话把我贬的一分不值,你必须要给我道歉。”
她笑着用手势示意了一下斯博格先生的方向,“斯博格先生是我们的重点客户,你却让我一个首席外交官失了颜面,即使你是我的堂嫂,是不是也应该做点什么,挽回我的面子。”
刚刚斯博格先生在问她宁浅说什么,她冷着脸向斯博格先生简单翻译了一下,也就是她的这位堂嫂,在质疑她的翻译能力。
霍南宸也有些恼火,“思齐!”
“哥,她这么说我,质疑我,在场的长辈都听的清清楚楚,你让我这个首席外交官以后怎么在霍氏继续做下去?”
宁浅将两只手从两个人手中抽出来,嗓音凉凉的道:“我说的有错吗?”
她掀眸,看向气急败坏的霍思齐,仍旧气定神闲。
“好,既然堂妹你那么较真的话,我就逐字逐句的给你把毛病�