按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
要求：译作中文。
格式：上海天文物理期刊论文发表格式。
薪酬：每5页一银元。
时限；2周。
林楚望拿到资料时眼里都是放光的：一百页，整整二十银元呐！
自己的着作自己译不是会更容易且贴合原文一些吗？这位徐教授真是吃饱了撑的。
楚望还是为二十银元折腰了。整整两周没日没夜的，上课打瞌睡，下课浑浑噩噩。直至交稿截止日那天，林楚望半条命都要没了，总觉得自己要像上一世一样，再度过劳死。
一早起来去出版社信箱投了稿件，坐在前往学校的电车上，她几乎困死在那里。来这个世界后，生活规律了近两年，这两周又再度破功，还不是为了钱这个万恶之源。从前赶论文熬了夜，第二天便能翘课翘班昏睡一整天。现在倒好，翘个课姑妈恐怕就要写信给她爹，她爹恐怕会让她写一封冗长的文言文回信作检讨。
权衡再三，她决定熬过今天的课再回家睡大觉。
无奈威尔逊神父的男低音着实十分催眠，好容易她精神振作起来了，他念了两段圣经旧约，林楚望脑袋便一点点垂下去做起起梦来，梦里全是英文和中文。一会儿这一行用语不够学术，一会儿那一行一不小心写成了简体字。突然便听到谢弥雅小声提醒：“快醒醒”。
她一个激灵坐直起来，『迷』茫的往近在咫尺的威尔逊神父看去。神父正｜念道“……下了整整四十个日夜的雨……”一边冲她怒目而视。林楚望无力回瞪过去，双眼皮也塌成了单眼皮，低头在桌上『乱』翻了一气，才终于将那本被她睡得皱巴巴的旧约翻出来。
好容易挨到下课，林楚望困顿的收拾书包出门，却见威尔逊神父黑着一张脸守在门口，堵住她的去路，非常言简意赅道：“跟我过来。”
跟在神父身后，一路上林楚望无不绝望的想，完蛋了，我因为上课睡觉要被退学了吗？
林楚望耷拉着脑袋跟着神父穿过教学楼和教堂，绕过花圃到达神学院图书馆。神父在门外敲了敲门，里面便应了一声。神父冲林楚望点点头，示意她进去。
林楚望一脸狐疑的进到图书馆，神父便将图书室的门稍稍合拢。她探头往里看去，只见徐来戴着一只金丝边眼镜，坐在一张巨大的方桌旁，朝她招招手，“过来。”
林楚望茫然的走过去，坐到他对面那张椅子上。
徐来笑问：“怎么就困成这样了？”
林楚望还有一点力气反问：“你怎么在这里呀？”
“上次你建议的，所以这次换个地方。”
“不是……”林楚望竟无语凝噎，“你好好一个物理学教授，为什么会在神学院图书馆？”
徐来笑道：“你不知道香港女塾是港大的财产？”
“我孤陋寡闻了，徐教授今天有何指教呀？”
徐来双手合十，微笑着看她：“先来说说看，你为什么会这么困？”
“因为……看书到太晚。”
“什么样的书？”
“历史书。”1926年的着作，确实是历史书哇。
“嗯，十分勤奋，不错，不过也要注意休息。”
“谢谢徐教授关心，那我可以回去休息了吗？”
“还不行。”
“呃？徐教授您还有何指教？”
徐来微微眯起眼来看她，“关心一下你的学业。”
“哇，这样是不是委屈徐教授了，我就是个小小中学生。”
“你姐姐最近帮了我一个大忙，因见不到她人，所以不知如何感谢她好，便只好来多关心关心你。”
“替我姐姐谢谢您。还有什么事么？”
“有。”
“什么？”
“你成绩并不算得十分好，在我看来却十分聪明。”
“嗯？谢谢教授，您谬赞了。”
“知道我为什么这么说吗？”
徐来将一沓试卷展开，递给楚望：“统共三个学期，所有学科平均分数都在八十到八十五之间，在别人看来，你在学校里勉强只能算个中上游。”
楚望心虚道：“那就是说我还需多多努力。”
“我说你聪明，是因为，三个学期分数，通过加权计算，最后得分，不多不少，永远是八十五。” 镜片后狭长的眼睛微微弯起来。
“那很巧啊。”
“巧吗？我觉得计算得刚刚好，非常巧妙。欧洲许多大学收取优等生的分数线，不就是加权分数八十五以上为最佳一档？”
“是这样的吗！那我运气太好了。”
徐来慢慢笑了，食指按住试卷中央，将它转了个方向正对楚望。他轻轻点着试卷上方那个名字，嘴里慢悠悠的念道：“真的是巧合吗，linzy。或者说，林致？”
第30章 〇三〇 唱诗班与审稿人之七（）
找出她的成绩分数，进行加权计算，正常人谁会想到这一层上去？
“这只是你的推测而已。我们家的姊妹都比较聪明，大姐姐读了许多书，二姐姐是个在江南也有名的才女，我在某些地方聪明些，也不为过吧？”她狡辩道。
徐少谦笑问：“你为每一门课都设计好分数，并考得和预想一分不差。既为未来铺好了路，又不会使你太过惹眼。如果如你所说那样，那么，你能不能告诉我，你在掩饰什么？”
看来这个人把她当作研究对象，进行多次现场调查，并统计数据进行了缜密分析，就差写成一篇论文了。
楚望无奈的挠挠脑袋。
“徐教授的假设做的不错，但是支持假设的论据不够充分啊。”
说完这句话，她就后悔了。
眼见徐少谦脸上笑意越来越浓：“只给你两周时间，来翻译我那篇质疑假设的论文，确实辛苦你了。”
此人真是老『奸』巨猾，处处都是圈套陷阱。林楚望叹了口气，只觉得头皮发麻：“随你怎么想吧。”
“我怎么想不重要，重点是你怎么想。”
“我想什么？”
“我记得你说过：没什么很好的打算，走一步是一步。”
“呃，徐教授记『性』不赖。”
“不知道你记不记得，我也说过：如果有什么难处，我竭尽全力帮助。”
“唔，我记『性』向来不大好的。”
“没事，我帮你复习一下。我应该还说过，林小姐本可以有更远大前程，因为某些难处囿于此地，是不是未免有些可惜？”
“大约是说过的。”
“对于不论是未出阁所以不肯见人的林小姐，还是有尊严的十二岁小孩linzy，我说过的话始终有效。所以请问，林致女士给我的答复是什么？”
“林致女士表示没有什么答复，只是单纯想赚点零花钱。”
徐少谦笑道：“年初罢工差不多已经结束，出版社也聘到几个正式审稿人。”
林楚望面无表情的哦了一声，内心则无比沮丧：饭碗丢了。
“这份工作，我却觉得，他们未必做的比你好。”
“嗯，我能理解。”毕竟有文凭嘛！
“你很聪明，非常聪明……如果没有别的原因，也许是个天才。”
“即使天才那也是可以缺钱的。”
见她一脸沮丧颓败，徐来笑了。沉默片刻，他说，“往后出版社如果不是太忙，不会有很多论文再寄给你了。”
“不会有很多，意思是，无限趋于零？”
“唔，出版社一年也许会有一两月忙一些，小于等于二吧。”
“好的我知道了。”楚望的脑袋垂得更低了。
“如果很缺钱，我倒是有一些比较私人的工作也许可以邀请你，薪酬并不比审稿人低。”
“什么样的事？”
“英文与拉丁文家庭教师。”
“是要去你家中吗？”
“是的。”
楚望稍稍想了想，便笑着摇摇头，“这不行。”
徐少谦大约知道这件事不妥在哪里，便是一笑，解释道：“是我太太委托的。她想过继我一位侄子，前不久带他从广东老家过来，过些年想要上皇仁书院。本是想让我在学校找找精通这两种语言的助教，或是教师。现在看来，大约你是最适合不过了。”
楚望盯着他眼镜片沉思了。
人们常说但凡戴眼镜，增添斯文之外还会使人觉得此人格外衣冠禽兽。至于缘由是什么，她曾经思考过很久：戴着镜片的人将一切都看得分外清晰，而镜片反光却使镜片之外的人搞不清镜片之后的眼睛到底想些什么——这其实间接形成了信息不对等，是一种控制与被控制的关系。
她不了解这个时代，也不了解这个徐教授。这个时代他了如指掌，她的信息也被这人『摸』得一清二楚。楚望觉得非常不安全：你说是你妻子便是你妻子，口说无凭，谁知道你到底想说什么？
徐少谦见她迟疑，却依旧笑着说：“这份招聘启事晚点我会以我太太的名义登报。会事先征求你的意见，全是出于我十分欣赏头脑聪明的人，甚至想提前收你做我的学生。毕竟，如今你想要在最短的时间内，获得一张物理系的文凭，整个香港除了我之外，恐怕没有别的人有资格与能力提前给你这个特权。”
他说完便将那一沓成绩单收好，归档。见她还在迟疑，便说道：“你也不用太过担心。关于你的所有事，我都会替你保密，绝不细究，也不会告知第二个人。另外，整个香港，也不是非只得你一人能作家庭教师，你若是不肯，另聘他人便是。还有，收你作学生这件事，我也只是作个提议。”
楚望抬头看了他一眼。
徐来快步走到图书馆门口，拉开厚重的门，冲威尔逊神父笑说了几句话。随后他回头来说道：“如果你回心转意，可以打这个电话，随时欢迎。”
他快速念了一串电话号码。
见楚望并没有拿笔记录，倒也不太惊讶，只面上带着些许微笑的说：“还有急事，大�