按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当初张阳也是深受英语的毒害，至少他们计算机专业要学的英语还真不是一般的少。他对这可是很讨厌的，明明是个中国人，英语却总是要考四级，考六级什么的。
……
成怀志上次冒险争取到了采访未来科技的机会，果然给他带来了巨大无比的收益，现在他已经不是外派记者，升了一级，全权负责未来科技的新闻，比他以前做的工作好多了。
成怀志主要关注未来科技手机APP，还有官方网站的信息。毕竟现在未来科技真的就代表了未来，拿出的技术一个比一个厉害，对此成怀志也是深有感受，他虽然不是太富裕，但未来科技的产品还是买的起的。
不光是因为工作的原因，而且还有娱乐的原因，未来科技的一套产品他都买齐了。而且现在未来科技已经和当初买苹果一样形成了一股风潮。
和张阳一样，他也用全息设备调试了周围的环境（功能逐步开始完善），不过成怀志倒是不喜欢太空的背景，而是选择了大草原，按成怀志的话说就是他喜欢自由的感觉。
”叮咚。“这个时候成怀志正在准备一些关于未来科技的资料呢，他准备写一篇有关未来科技的综述。听到这个声音他就知道了这是未来科技的推荐。
急忙打开了手机，对于未来科技推荐的信息，他可不敢怠慢。
打开未来科技推荐的应用一看，”智能时代已经来临，怎能后人一步？“看到这里，成怀志马上就想到了当初张阳所说的全息时代，而现在张阳的话差不多已经快要实现了，这个时候又说到了智能时代，成怀志自然是知道这个应用是什么了。
成怀志这个时候马上就想要记录下来，然后发表出去，越早越好。这个想法在成怀志的脑海里面越来越强烈，独家新闻肯定是不成了，但是越早发他的优势就更加高。
成怀志为了节省时间，略看了应用的介绍，知道这个应用类似一个人工智能，他就放下心来。
点开应用下载，看了应用的大小，不是很大，恩，成怀志一边看着，一边记了下了。
不过十几秒的时间，应用就下载好了，（只是一个外壳，总程序还在未来科技那边）。这个时候倒是看不出什么特异的地方来，当应用下载好之后，开场视频开始之前，就出现了这样的提示：”检测到您连接了全息设备，是否通过全息技术的方式来呈现。“
这个当然没有什么好想的了，成怀志自然是知道未来科技的全息电影的水平是如何的，当初第一部影片上映的时候，他可是看了一遍又一遍呢。
倏然间，周围的环境开始变化，无数由零和一的数字组成了一个世界，这些数字还散发着幽光。
这些数字也不是一成不变的，同一个位置上的数字时而为一，时而为零，有的时候甚至什么都没有。上上下下，前前后后，只有无穷无尽的零和一。
就在成怀志疑惑的时候，他面前位置的0和1竟然组成了一个类似蛋壳一样的物体，然后这个时候出现了一个选择，这种选择在《战斗吧，英雄》里面经常出现的，所以成怀志也不奇怪。
不光有选择男女，而且还有选择性格等等。成怀志都是按照他喜欢的类型选择了，似乎明白过来这些选择是用来做什么的了。
然后这个泛着绿光的蛋壳开始出现了一丝丝的裂痕，最后一个看起来符合成怀志要求的卡通的形象的出现了，这里张阳可不敢放真人的形象，不怕其他的，怕的就是产生一些”人机恋“。
“您好，我的主人，请给我取个名字吧。“不知道为什么，成怀志感觉到这个说话的声音都让他很喜欢。
“那就叫你淑婉，好吗？”成怀志这个时候似乎是想到了些什么，神色有些惘然，说出淑婉的时候没有一点的犹豫。
”当然好了，有了名字我很开心呢。“淑婉似乎有些调皮地说。（不要纠结说话为什么像人，就是模拟出来的。）
“那你可以做什么呢？”成怀志最为期待的就是这个了，虽然说前面的一些设定让他很满意，但是最为重要的地方是这个人工智能到底能做些什么。
”我可以做的事情多呢，语音输入，开启软件，智能翻译等等。“淑婉一件一件地说来，如数家珍，而且对每个功能都进行了详细的解释。
大概了解了一下淑婉的功能，成怀志手上的动作也停了下来，“这段话，你给我输入在手机上，’国产人工智能，颠覆时代的杰作……’并且翻译成英文。”
成怀志作为一个记者，临场发挥的能力很不错，一篇花团锦簇的文章就这么完成了，成怀志边说的时候边看着他的手机。
”一字不差！翻译也是原汁原味。”一时间成怀志感慨万千。
语音输入，智能翻译不是没有，但是准确率哪里有这么高？有次成怀志在机翻输入了奇葩，结果机器翻译给他翻译出来的是special，flower。
以前见惯了谷歌的阿法狗，听说百度有在做这个方面，但是没有像谷歌这样拿出来给大家看，想来不是很高水准的人工智能了。
自从上次的NPC事件发生了之后，未来科技一直对这事情冷淡处理，这个时候突然就跳出这么一个人工智能来，着实让成怀志吃了一惊。
“淑婉，给主任打一个电话。”似乎怕淑婉不明白主任的意思，然后附加了一句：“从电话簿里面找，备注就是主任。”
“好的，主人。”一个电话就拨出去了，对此成怀志倒是不奇怪，这样的应用市面上已经有了。
工作时间，主任的电话很快就通了。
“主任您好，未来科技最新发布了私人助手，我觉得这个是一个大新闻，我已经把稿子准备好了。”成怀志这个时候倒是很殷勤。
“哦，这么快？”显然主任也是收到了未来科技推荐的消息。”小成，做的不错，把稿子传过来吧。“
”好的，我这就传。“得到了主任的肯定，成怀志的心里美滋滋的，虽然不过是口头上的赞誉，但是谁都知道主任在他们的晋升上面有一定的话语权的。
到现在为止，成怀志已经利用到了很多淑婉的应用，而这些应用都很实际，心里也给未来科技打了一百个赞。同时感觉到新一轮的风潮又要来了。
第九十八章 翻译行业的末日？（）
结束了和主任的通话，成怀志知道，这次他给主任留下了一个好的印象，心里不免有些得意，好似回到学生时代一样，手上的笔转个不停。不过得意的同时没有忘记当前要做的事情，马上吩咐淑婉：”把《论未来科技的人工智能》这篇文章传给主任。“
这里也包含成怀志对淑婉的测试，因为文章要尽快发出去，所以他的文章里面对可靠性这个问题只字未提。成怀志心里有些害怕淑婉发错文件，一直盯着他的手机屏幕，看传输的文件是否正确，但事实证明他多想了。
“好的，主人。”在答应了成怀志之后，文件就开始传输了。看着传输文件的名称，还传输的对象，成怀志终于放下心来了，总算是没有什么差错。
完成了今天的稿子，成怀志一时间空闲下来了，伸了一个懒腰，给自己倒了一杯热水，然后要对淑婉进行进一步的测试，毕竟对长时间可靠性这个问题他还没有了解过。
“这个翻译功能应该算是这个私人助手的一大卖点了，就是不知道比其他做机翻的公司强多少？”成怀志心里这么想到，马上就动手准备把未来科技的机器翻译和谷歌，百度，Babylon等相比较。至于未来科技会不会比他们要差，抱歉，成怀志根本就没有思考过这个问题。
成怀志虽然不是研究机器翻译的专家，但是通过耳闻目睹知道机器翻译的最大不足在哪些地方，大概有这么三点。
“第一：缺乏地道性，机器翻译按照字面翻译——很少或者说几乎没有翻译地道的程序，能够将内容对应到文化背景中。”
“第二：缺乏细节：机器翻译难以处理语言中更加细微的方面，例如幽默和暗喻。”
“第三：缺乏流畅性：机器翻译结果通常生硬，语序混乱，难以阅读。”
成怀志动手很快，脑袋里面刚转着这个想法就把它写下来了，不过这次可没用到淑婉，他一时还是觉得用手打的习惯一些，他还准备写一篇文章，是关于翻译行业的，不过这个方面不在他的职责范围之内，所以这次他准备的文章是要以私人名义发表的。
上次腾讯等公司和未来科技掐起来的时候（虽然现在还在掐），成怀志作为新浪的一员，在公司里面当然是无条件支持公司的，其实就私人方面来说他还是支持未来科技的。
即使市场是优胜劣汰，也要讲究规则的，如果一个市场连规则都没有，一切都是混乱无序的，不思考怎么提升自己服务，而是想着依靠恶性竞争去拖垮对手，那么这样的市场消费者的体验绝对是差的。
成怀志买齐全套的未来科技的产品，自然在未来科技官网有自己的账号，和张阳所说的一样，所有的号码都和本人绑定的，而且在未来科技的产品里面实行一号通的形式。
“而且，私人助手支持的不仅是汉语，英语，法语，俄语，西班牙语等主流语言。即使一些小语种同样支持，而且可以双向输出。这代表什么？代表你去世界上任何地方，都不存在语言不通的问题。”成怀志继续写道，现在写的文章完全就和他的工作没有什么关系，纯粹的有感而发。
成怀志把他写的那篇《论未来科技的人工智能》同时输入到了谷歌几家在线翻译软件之中，虽然不带一点恶趣味，完全就是一个简单的测试，详细对比几家公司的翻译之后，成怀志还是不免笑出声来。
当然一些简单的句子看不出什么差别来，但是一些长句难句就有明显的分别了�