按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
张厂长哪想到好不容易找来个会德语的，竟是闹得两边都不愉快，自己到夹在中间变得两边不是人了。不由得也有些恼火。可是一边是自己主动请来的，一边是市政府里实权副市长的秘书，都不好得罪了。正在为难如何开口，会议室的门却被打开了。
德国人本就最重时间跟效率。八点钟准时到了轮胎厂区，可本来早应该开始的评估工作却因为翻译突然生病的原因而推延。
这个意外德国人倒是可以理解，但是整整一个多小时了，这厂家还没有找到一个替代的翻译，就让他们有些恼火了。加上听到会议室外有人争吵，这次德国考察团的团长保罗·韦贝尔，便直接走了出来。
“你们这是在干什么？难道1个多小时的时间还不够你们找到一个翻译？我真为你们的工作效率感到遗憾！”一出门，保罗·韦贝尔便冲着一直负责接待他们的王秘书抱怨道。
可惜的是保罗·韦贝尔这一通抱怨的话，完全是浪费口水。刚才还趾高气扬教训张厂长的王秘书此时一脸茫然的望着保罗·韦贝尔，他可不懂一点德语，只能从保罗·韦贝尔先生那不耐的表情，能猜测到这个德国佬说的估计不会是什么表扬他的话。
还没等到王秘书想到如何应对，有些恼怒的陈楚凡开口了。
“您好，先生。现在碰到的问题不是找不到翻译。而是您面前的年轻人正在质疑我的德语水平不足以担起翻译的重任。”一口流利而标准的德语直接让除了保罗·韦贝尔之外的所有人傻了眼。
保罗·韦贝尔非常高兴，找到了翻译，便意味着自己这群人马上便可以投入到工作之中。要知道德国人古板的性格让他们对于时间跟效率看的很重。不过少年的话让他有些摸不着头脑。如此好的德语水平竟然不能胜任翻译一职，中国人真是太谦虚了。
“哦，天啊，你们中国人真是太我该如何形容呢！如果不是你有一副东方人的体貌，我都要怀疑你是我的同胞了。认识一下，我叫保罗·韦贝尔，是这次考察工作的负责人。希望我们能够合作愉快！”保罗·韦贝尔不再理会站在一边目瞪口呆的王秘书跟张厂长，直接走到陈楚凡面前跟陈楚凡握了下手。
虽然在场的人没有人懂德语，两人的对话更像两个鸟人在叽里咕噜乱说一通，可没人是傻子。从陈楚凡那流利的口语，跟德国人那欣喜的表现他们都了解到了一个事实，那便是小陈同学的德语水平是极高的。至于有多高，他们评价不出，但是起码当个翻译是绰绰有余。
这个事实让王秘书很下不来台。前一分钟自己还在讽刺别人会两个单词，便敢自称会德语。可后一分钟，那人便能用德语跟德国友人流利对话，这是用事实打脸啊，打的砰砰响，偏偏自己还没法发作。
不但没法发作，还得拉下面子想办法修补跟这少年的关系。王秘书对这一点可拎的很清。眼前这帮德国佬可是市里非常重视的财神，不管他们在轮胎厂考察的结果如何，最后肯定都要跟自己的领导会见的。而自己又不懂德语，如果那小子在这些德国佬面前说些自己的坏话，到时候又被这帮德国佬给传到了自己领导的耳朵里，那自己的前程可就堪忧了。
至于换个翻译？妈的，如果德语翻译那么好找，至于闹成现在这样么？
能当上厂长的人，哪个不是八面玲珑的人物？看到这陈楚凡的德语水平的如此之高，欣喜若狂的同时，当然也想到了王秘书此时的心情，趁着陈楚凡跟那个保罗·韦贝尔说话停顿的功夫，连忙开始打起了圆场。
“小陈啊，你帮我跟王秘书带个话，就说这个人考察工作马上就开始，让他们在到会议室里等几分钟。我马上去安排厂里的技术人员负责解说。”
其实厂里负责解说的技术人员早已准备好了，张厂长这么说，不过是为了给陈楚凡跟王秘书之间争取点时间出来，调解一下。
陈楚凡点了点头，冲着站在自己面前的保罗·韦贝尔先生说道：“非常高兴认识您，保罗·韦贝尔先生，我叫楚凡·陈，现在还是名学生。刚才轮胎厂的张厂长请您在到会议室里稍微休息一会，他现在立刻去安排负责现场解说的技术人员，马上便能开始这次考察工作。”
第一百零一章翻译生活
“小陈啊，你看这王秘书也是因为接待德国友人的事情太过重大，急的有些上火才说了些不好听的话，你可千万别往心里去啊！”张厂长见德国佬进了会议室，连忙开口给两人打起了圆场。
能在政府里面混的哪个不是精灵剔透，能伸能缩的主。有了张厂长给的台阶，王秘书连忙说道：“是啊，不好意思啊小陈同学，我这也是因为压力太大，人太着急了。市里好不容易找来这么个大财神，如果因为我们的原因把事弄砸了，责任我可背负不起。刚才言语间有得罪的地方，还请小陈同学海涵了。”
跟陈楚凡到完歉，王秘书还主动走到陈振全的面前，主动伸出双手握住了老师傅的手，惭愧的说道：“老师傅刚才真抱歉，我这也是太年轻气盛，刚才的话多有得罪啊！”
说实话场中众人要属最吃惊还是陈楚凡的爸爸陈振全了。自己的儿子，自己当然了解。以前为了让他能学好英语，他就没少花心思。得到儿子可以出国留学的消息，他没少为儿子的英语水平担心。所以在张厂长拉着自己儿子来应付德国人时，他还有些担心。可现在不但据儿子说英语已经没有问题了，连德语都讲的这么好，让老人家意外之极。这真是自己儿子吗？或者自己儿子得有多刻苦才能同时掌握这2门外语啊！
当然吃惊之后便是自豪。毕竟哪个做家长的不希望自己儿子能出人头地呢？尤其是能在自己老同事跟那个鼻孔都冲天的什么王秘书面前证明自己，更是让老陈觉得老怀大慰啊！自己辛苦一辈子，不就是为了这唯一的一个儿子嘛。
所以心情极好的陈振全也没有过多为难这个年轻人，而是哈哈一笑，然后爽快的说道：“没事没事，谁没个急的上火的时候。”
然后还专门跟自己儿子说道：“凡凡，爸爸先去办事了，你就在这里帮张厂长跟王秘书把工作做好啊！”
陈楚凡苦笑着点了点头。自己父亲发话了，他还能说什么呢？他到是想证明自己后，转身就走，让这个姓王的干着急去，不过想到自己的父亲跟母亲还得在这里生活，当然不能由着自己的性子来，便也只能承诺了下来。
“老陈啊？你这今天来是要办什么事？”见到误会圆满解决，陈振全准备转身离去，张厂长连忙关心的问道。陈振全的儿子可是现在能救他命的人，让别人帮忙自己总得意思一下吧。更何况这正式的工作还没开始。若是中途又出什么状况，这小陈同学撂了担子，自己到哪在去找个合适的德语翻译？所以张厂长现在可得好好笼络一下这个陈师傅。
“来领份内退申请表，准备申请内退！”陈振全说道。
“内退啊？哎，我说老陈你还年轻，急着退了做什么。这样吧，我回头给你安排一下，正好你们车间的老刘到年纪了该退了，你去接他的班怎么样？”张厂长这个手笔可有些大了，老刘可是陈振全所在车间的车间主任。虽然轮胎厂不算规模很大的大厂，车间主任的职位也只是个小小的副科，可大小也算个官了。比一个普通职工可要好了不知道多少倍。
当然这个车间主任给出去，张厂长也有自己的考虑。虽然说陈楚凡只是客串个翻译，可是却得跟这帮德国佬打一个星期的交道。指不准就能有些交情，到时候说不准还有求到这孩子的时候，先笼络下他的父亲，总不会错的。再说，虽然有很多人盯着这个车间主任的位置，但在张厂长眼里一个小车间的主任，还真不是什么大事。尤其是这个老陈张厂长也了解，以前本就是文化人，有学历而且人老实。做工作也是兢兢业业，当个主任问题不大。
而陈振全可被张厂长这个决定给闹得有些吃惊了。话说当了一辈子工人，他还真没想到临退休了还能混个干部当当。他心里清楚这是沾了儿子的光，不过毕竟那是自己儿子，也没什么不好意思的。不过口头上当然得谦虚两句。
“张厂长，这主任的职位，我怕做不来啊！”
“行了，老陈，你也别谦虚了。这事啊，我看就这么定了，你也别去办内退了，先回车间，任命文件过几天就下去了啊！”张厂长豪气的说道。
“是啊，陈师傅你也别推辞了。张厂长识人之明还是有的，而且你能培养出这么优秀一个儿子，害怕管理不好一个车间？”就连王秘书也在一旁帮腔道。
他没法啊，这是在给自己在少年眼中的印象加分呢。他到不求陈楚凡什么，只是希望陈楚凡在接下来跟德国人的交流中别说自己坏话，就万事大吉了。
你别说，张厂长这一手还挺管用，起码让一直没说话的陈楚凡就对眼前这个张叔叔心生好感。自己父亲能上领导岗位当然是极好的，起码上班轻松了很多。本来心底的还有些不痛快，也被张厂长这个安排给打消了。
“行，那就谢谢张厂长王秘书了。凡凡啊，你可要用心做事，别给张厂长跟王秘书添麻烦啊！”陈振全又不傻，应下了这差事，又跟自己儿子交代了声，便乐滋滋的转身走了。他跟来本就是怕自己儿子说了大话，惹上麻烦。现在证明了自己的儿子有这个能力，当然便没必要继续守在这里。
等陈振全的离去，张厂长便笑着对陈楚凡说道：“小陈啊，这个翻译工作就拜托你了。德国的这个考察团大概要在我们这里呆一个星期时间，你可得全程陪着他们啊！”
“没问题，张叔叔，不过回头你得再跟我爸爸请个假。”
陈楚凡顺理成章的开始了他的翻译生涯，整