按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
派普一把推开葛里芬，忿怒地冲出门，离开书记官的办公区。当门被重重地弹回来关上时，葛里芬开口问：“你还好吗？”
崔西点点头。她很怕一张嘴说话，就会被这个法官视破她内心里极端的恐惧。
“到底发生了什么事啊？”
崔西踌躇着。
“说吧！”葛里芬关切着，“我可以帮你。”
“我跟警察说了一些事，关于派普法官和萝拉之间的事。这正是惹他发火的原因。”
“那他们之间究竟发生了什么事？”
“我……我真的不该说出来，可是我不得不起疑心。或许我不该将这些事告诉警察的。”
“崔西，萝拉的遭遇实在太可怕了！如果你知道什么事，你一定得告诉我。”
崔西又陷入犹豫不决的思忖中，不知道该不该让这段谈话继续下去。
“到底是什么事，崔西？”
“我觉得派普在骚扰萝拉。”
“是什么样子的颍欧ǎ俊�
“性！我……图书室里的那一幕是我无意间撞见的。我是听不清楚派普法官在说什么，不过可以很确定的是，他频频对萝拉送秋波。而当我问萝拉的时候她又不肯说，但是她真的很生气。萝拉最近变得惶惶不安，看起来好像总是睡眠不足的样子，整个人浮浮躁躁的。”
“所以，你觉得那是因为阿诺在颍潘脑倒剩俊�
“我不知道。”
葛里芬思量着崔西所说的话，然后将她办公室的门带上锁好，坐了下来。
“我要告诉你一件秘密的事，不过你得答应不会跟任何人提。”
“当然。”
“从阿诺·派普来到法院的那天起，他就是个大麻烦。肯斯奇法官是个相当受到尊敬的人，他不仅聪明，又有才干；他常常可以一下子就洞察出法官们之间相持不下的僵局。
“当上一次派普在选举时击败泰德之后，泰德不仅成了法院内最优秀的法官，而且也同时变成我们所有人的好朋友。不过，我们仍然试着将派普当作同事看待，甚至对他好得有点儿矫枉过正。可是他依旧是个大混蛋！其中最糟糕的莫过于他和女人之间的关系了。
“在我们纷纷接获一位女秘书和女书记对他种种轻薄行径的抱怨之后，斯图曾经找机会与派普好好长谈了一下。我们都希望他从那次之后可以学点儿教训，安分收敛些。但很显然，他还是我行我素，丝毫没有悔过的迹象。”
“那你们打算怎么办？”
“我会把你所告诉我的事和斯图讨论一下。然而我想，就目前来说，我们还是无计可施。你是唯一的目击者，可是却又无法举出确实的证据。不过，那还是有帮助的，至少让我们了解到派普的问题依然存在。
“我希望你能够明白为什么这件事情不能外传，因为法院的形象是非常重要的。当我们在裁定案件时，必须取得人们的信任。这关系到一般大众对于法官的决策权威与捍卫司法的态度。因此，任何一点点丑闻都足以摧毁我们在大众心目中的印象。”
“可是我已经将这件事告诉警方了。”
“当然，这是你必须做的。而且，我也非常感激你对我的信任与坦白。”
葛里芬顿了一会儿，看起来有些局促不安。
“你是萝拉的朋友，对不对？”
“我也希望自己是她的朋友，可是萝拉是不是这么认为我就不知道了，因为她给我的回应总是有些冷酷。”
“哦？“葛里芬显得相当惊讶，“我一直以为你们两个人走得很近呢！”
“这也不尽然。因为我们是这里唯一的女性书记官，所以自然就会比较相依为命。不过说真的，要和萝拉做朋友实在不是一件容易的事。她曾经到我那里吃过几次晚餐，而她家我却只去过一次。况且，她从来不曾向我吐露过她的任何心事。”
崔西思忖了片刻，想起了答录机里萝拉最后的留言。
“我想，那天晚上她或许就想说些什么，她的声音听起来是那么渴望有个朋友。我真希望……”
崔西任凭脑中那个悔恨的思绪拖曳盘旋着。葛里芬向前倾着身子。
“爱丽斯跟我说了那通电话的事。你不要太过自责。你那个时候是无能为力啊！”
“我知道。只是当我一想到这件事，心里就会觉得不好过。”
“萝拉真是一个不太容易亲近的人，为了试着想要与我的书记们多熟稔些，所以在过去一年中我也曾经邀请他们一起去钓鱼、郊游，你也知道的，就是去做一些与法律无关的事，但是萝拉总是找尽理由极力推拖。我还费心施计，引诱她与我们一同出游，只是我们的关系仍旧停滞在严谨的专业工作上。直到最近，我也发现好像有什么事在困扰着她。有几次，她似乎是想找我谈，只是每次话到了嘴边却又咽回去。当我知道她被杀害时……我不晓得……或许是我太轻忽她了。我真希望她当时就能把事情的真象告诉你。”
“你该听进方才自己所说的话。如果我无须自责，那你又何必有罪恶感呢？”
葛里芬抿嘴而笑，一脸倦容，“给人谏言是容易的，要自己照着做却常力不从心。我喜欢萝拉。她为人严谨，气度螅哦俗Ｖ皇俏蚁Ｍ晕夷苡卸嘁环值男湃巍Ｒ撬笔痹敢饨约旱目啻Ω嫠呶遥蛐砦揖湍芾话眩饬苏獬≡帜选！�
“她是很相信你的，法官。不仅如此，她还非常崇敬你，仰慕你。”
“能知道这些事直好。”
葛里芬起身。临走前他又说：“你应该知道，你在我们这些法官中的评价不菲。你不但是这期书记官里最出色的一位，也是我自从踏进这栋法院后，所共事过最好的律师之一，所以我相信你一定会成为一位相当成功的辩护律师。”
崔西顿时感到脸上出现一阵羞涩的晕红。
“谢谢你愿意和我谈这些。”葛里芬的话未歇，“我知道你这阵子会很不好过。如果有任何地方可以效劳，我希望你会把我当成一位朋友。”
2
拉尤·欧提罗一身订做的灰色西装，织工与剪裁都相当细密精致，外套时而衬着一件雪白的丝衫，搭上一条黄蓝交织的“赫密士”领带；此外，身上还散溢出淡淡的“凯撒马雷”古龙水的香味，不说穿，一定很容易被人误以为是哪家大公司的主管呢。只是这所有的一切都无法掩饰住他那张长满痘疮的脸，还有那一对出自墨西哥市最危险贫民区的机灵眼神。
“好家伙！对一个死人来说，你看起来也太好了吧！“欧提罗边说边敞着双手环抱着查理·狄姆。欧提罗施力颇沉，但狄姆却仍不为所动，任凭这个大男人将他勒得无法喘息。
“我是过得不错啊！”当欧提罗松手后，狄姆终于能吐出几个字来。
“你认识巴比·库兹吗？”欧提罗问道。一个脸上蓄着薄须，肤色苍白，削瘦干瘪的男子静静地坐在包厢中央。当欧提罗热情地迎接着狄姆时，他虽未起身，但他那发靑的双眼却一刻也没离开过査理身上。
“当然，我认得巴比！”狄姆似乎不愿见到有闲杂人等在场。库兹身上的白衬衫领口敞开，外面罩着一件运动外套。狄姆虽然知道库兹的身上有家伙，但却对这个欧提罗的保镖不屑一顾。
“怎么样？“欧提罗顺势将身子缩回包厢里，“被放出来的感觉如何？”
“比待在里头好多了。”狄姆的语意讽剌。欧提罗大笑，无法抑遏。
“好家伙！这就是我最中意你的地方。你总是很有幽默感。大多数的人从里面被放出来后都会大叹苦水，而你，你却还说得出笑话来。”
狄姆耸耸肩。
“我们已经吃过了。”欧提罗不好意思地指着盘子里的残羹剩菜，“你要不要来点啤酒或咖啡？”
“都可以，拉尤。我还是想赶快坐下来谈妥交易。我现在身上有一万五，我需要一个码头。”
欧提罗面有难色，“这可能有困难，查理。”
“哦？钱不够多吗？”
“钱是够，只是我现在不能把这笔生意给你。”
“我知道一个码头是不多，尤拉，但这只是刚开始。再过没多久，我就会有大把钞票进帐，可是我现在必须要有一个码头来重新建立自己的地盘。”
“我不能这么做。”狄姆偏着头打量着欧提罗。
“我的钱向来不都是很管用的吗？到底有什么问题？”
“你现在可是个热门人物，一旦开始重操旧业，马上成群的警察就会盯上你，到时候连我们也会跟着遭殃。你杀了那小子泄恨，搞得大家伙到现在还怒气未消。这三个月来，我们连屁都不敢放一个，整个供输线路几乎都已经被截断。我真希望你在下手前，能先跟我知会一声。”
“嘿，”狄姆烦躁地问：“那你要我怎么办？乖乖地站在嫌犯的行列里，然后祈祷着那个家伙别把我指认出来？那个该死的人不应该这么多管闲事的。”
欧提罗摇摇头，“如果你先来找我，我会有办法帮你解决这件事的。只是，你把那个小女孩一块干掉，那真的就把情况搞得更糟了，查理。”
狄姆将整个身子横倾过桌面，一旁的库兹也跟着机警地悬箭于弓，蓄势待防起来。狄姆无视于库兹的反应，两眼直炯炯地瞪着欧提罗的双眼。
“当我干掉赫罗·休伊的时候，有碍到生意吗？”狄姆怒气冲冲地问道：“况且，我还没有向警察告密，当休伊先生还活着时，是谁要在他身上多下几刀好掩尸灭迹。难道我这么做也碍到生意了吗？”
欧提罗伸起一只手，“我从来就没说过你是个会告密的家伙，査理。只是，生意归生意。我敢打赌，自从你被放出来以后，警察们一定寸步不离地盯着你，我们之间的任何交易活动也一定会被拍照存证。我现在只求情势可以早一天恢复正常，能跟过去一样就好了。”
査理冷笑了一下，摇摇头。
“哼！鬼话连篇，拉尤。这是你欠我的。”
欧提罗突然显得有点仓皇狼狈，“我可是试着跟你讲道理，査理。因为我真的不想伤感情，好吗？我不会再跟你做生意了，那实在太冒险。也许以后吧！等一切事情都平静下来再说。而现在，我真的没有办法一下子理清这件事。”
“你这样子搞我，只会让生意变得越来越糟。”
“你这话是什么意思？”
“你是个聪明人，自己动脑筋想想看。”査理起身�