按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
天下国家，譬犹一人之身，中书则右手也，枢密则左手也。左右手有病，治之以
良医，省、院阙失，不以御史台治之可乎？凡诸王、百司，违法越礼，一听举劾。
风纪重则贪墨惧，犹斧斤重则入木深，其势然也。朕有阙失，卿亦以闻，朕不尔
责也。”乙未，特命孛罗等传旨，宣谕燕铁木儿、伯答沙、火沙、哈八儿秃、八
即剌等曰：“世祖皇帝立中书省、枢密院、御史台及百司庶府，共治天下，大小
职掌，已有定制。世祖命廷臣集律令章程，以为万世法。成宗以来，列圣相承，
罔不恪遵成宪。朕今居太祖、世祖所居之位，凡省、院、台、百司庶政，询谋佥
同，摽译所奏，以告于朕。军务机密，枢密院当即以闻，毋以夙夜为间而稽留之。
其他事务，果有所言，必先中书、院、台，其下百司及纮御之臣，毋得隔越陈请。
宜宣谕诸司，咸俾闻知。傥违朕意，必罚无赦。”丁酉，以陕西行台御史大夫铁
木儿脱为上都留守。辛丑，文宗立都督府于京师，遣使来奏，又以台宪官除目来
上，并从之。癸卯，遣使如京师，卜日命中书左丞相铁木儿补化摄告即位于郊庙、
社稷。遣武宁王彻彻秃及哈八儿秃立文宗为皇太子，仍立詹事院，罢储庆司，以
彻里铁木儿为中书平章政事，阔儿吉司为中书右丞，怯来、只儿哈郎并为甘肃行
省平章政事，忽剌台为江浙行省平章政事，那海为岭北行省平章政事。甲辰，敕
中书省赐官吏送宝者秩一等，从者赉以币帛。乙巳，监察御史言：“岭北行省，
控制一方，广轮万里，实为太祖肇基之地，国家根本系焉。方面之寄，岂可轻任。
平章塔即吉素非勋旧，奴事倒剌沙，倔起宿卫，辄为右丞，俄升平章，年已七十，
眊昏殊甚。左丞马谋，本晋邸部民，以女妻倒剌沙，引为都水，遂除左丞。郎
中罗里，市井小人，秃鲁忽乃晋邸卫卒，不谙政务。并宜黜退。”台臣以闻，帝
曰：“御史言甚善，其并黜之。”又谕台臣曰：“御史劾岭北省臣，朕甚嘉之。
继今所当言者，毋有所惮。被劾之人，苟营求申诉，朕必罪之。或廉非其实，毋
辄以闻。”五月丁巳朔，次朵里伯真之地。戊午，遣西安王阿剌忒纳失里还京师，
封帖木儿为保德郡王。赐扈驾宿卫士等币帛有差。己未，皇太子遣翰林学士承旨
阿邻帖木儿来觐。庚申，次斡耳罕木东。辛酉，御史大夫孛罗、中政使尚家奴，
并特授开府仪同三司，以典四番宿卫。癸亥，次必忒怯秃之地，翰林学士承旨斡
耳朵自京师来觐。命有司新武宗幄殿、车舆。庚午，命燕铁木儿升用岭北行省官
吏，其余官吏并赐散官一级。选用潜邸旧臣及扈从士，受制命者八十有五人，六
品以下二十有六人。壬申，次探秃儿海之地。封亦怜真八为柳城郡王，以八即剌
为陕西行台御史大夫，众家奴为御史中丞。乙亥，次秃忽剌。敕大都省臣铸皇太
子宝。时求太子故宝不知所在，近侍伯不花言宝藏于上都行幄，遣人至上都索之，
无所得，乃命更铸之。西木邻等四十三驿旱灾，命中书以粮赈之，计八千二百石。
丁丑，皇太子发京师。镇南王帖木儿不花，诸王也速、斡即、答来不花、朵来只
班、伯颜也不干，驸马别阇里及扈卫百官，悉从行。戊寅，京师市马二百八十匹，
载乘舆服御送行在所。己卯，次秃忽剌河东。加翰林学士承旨唐兀为太尉。赵王
马札罕部落旱，民五万五千四百口不能自存，敕河东宣慰司赈粮两月。庚辰，赐
诸王燕只哥台钞二百锭、币帛二千匹。辛巳，次斡罗斡秃之地。壬午，次不鲁通
之地。是日，左丞相铁木儿补化等以帝即位，摄告南郊。甲申，次忽剌火失温之
地。六月丁亥朔，次坤都也不剌之地。是日，铁木儿补化等以帝即位，摄告于宗
庙、社稷。戊子，燕铁木儿等奏：“中政院越中书擅奏除授，移文来征制敕，已
如所请授之，然于大体非宜，乞申命禁止，庶使政权归一。”从之。庚寅，次撒
里之地。陕西行省告饥，遣使还都，与诸老臣议赈救之。丁酉，次兀纳八之地。
升都督府为大都督府。己亥，次阔朵之地。枢密院奏：“皇太子遣使来言，近已
颁敕，四川诸省兵悉遣还营，惟云南逆谋叵测，兵未可即罢，令臣等以闻。”帝
曰：“可仍屯戍，俟平定而后罢。”辛丑，次撒里怯儿之地。壬寅，戒近侍毋得
辄有奏请。甲辰，赐驸马脱必儿钞千锭，往云南。丁未，次哈里温。戊申，次阔
朵杰阿剌伦。辛亥，次哈儿哈纳秃之地。诏谕中书省臣：“凡国家钱谷、铨选诸
大政事，先启皇太子，然后以闻。”癸丑，次忽秃之地。甲寅，赈陕西临潼、华
阴二十三驿钞一千八百锭，晋宁路十五驿钞八百锭。是月，铁木儿补化以久旱启
于皇太子，辞相位，乞更选贤德，委以燮理，皇太子遣使以闻。帝谕阔儿吉思等
曰：“修德应天，乃君臣当为之事，铁木儿补化所言良是。天明可畏，朕未尝斯
须忘于怀也。皇太子来会，当与共图其可以泽民利物者行之。卿等其以朕意谕群
臣。”七月丙辰朔，日有食之。甲子，次孛罗火你之地。壬申，监察御史把的于
思言：“朝廷自去秋命将出师，戡定祸乱，其供给军需，赏赉将士，所费不可胜
纪。若以岁入经赋较之，则其所出已过数倍。况今诸王朝会，旧制一切供亿，俱
尚未给，而陕西等处饥馑荐臻，饿殍枕籍，加以冬春之交，雪雨愆期，麦苗槁死，
秋田未种，民庶遑遑，流移者众。臣伏思之，此正国家节用之时也。如果有功必
当赏赉者，宜视其官之崇卑而轻重之，不惟省费，亦可示劝。其近侍诸臣奏请恩
赐，宜悉停罢，以纾民力。”台臣以闻，帝嘉纳之，仍敕中书省以其所言示百司。
乙亥，次不罗察罕之地。丙子，文宗受皇太子宝。戊寅，次小只之地。壬午，遣
使诣京师，敕中书平章政事哈八儿秃同翰林国史院官祭太祖、太宗、睿宗三朝御
容。发诸卫军六千完京城。八月乙酉朔，次王忽察都之地。丙戌，皇太子入见。
是日，宴皇太子及诸王、大臣于行殿。庚寅，帝暴崩，年三十，葬起辇谷，从诸
陵。是月己亥，皇太子复即皇帝位。十二月乙巳，知枢密院事臣也不伦等议请上
尊谥曰翼献景孝皇帝，庙号明宗。三年三月壬申，祔于太庙。
卷三十二 本纪第三十二
◎文宗一
文宗圣明元孝皇帝，讳图帖睦尔，武宗之次子，明宗之弟也。母曰文献昭圣
皇后，唐兀氏。大德三年，武宗总兵北边，帝以八年春正月癸亥生。
十一年，武宗入继大统。至大四年，武宗崩，传位于弟仁宗。延祐三年，丞
相铁木迭儿等议立英宗为皇太子，明宗以武宗长子，乃出之，居于朔漠。及英宗
即位，铁木迭儿复为丞相，怀私固宠，构衅骨肉，诸王大臣，莫不自危。至治元
年五月，中政使咬住告脱欢察儿等交通亲王，于是出帝居于海南。三年六月，英
宗在上都，谓丞相拜住曰：“朕兄弟实相友爱，曩以小人谮诉，俾居远方，当亟
召还，明正小人离间之罪。”未几，铁失、也先铁木儿等为逆，而晋王遂立为皇
帝，改元泰定。召帝于海南之琼州，还至潭州，复命止之。居数月，乃还京师。
十月，封怀王，赐黄金印。二年正月，又命出居于建康，以殊祥院使也先捏掌其
卫士。初，晋王既为皇帝，以内史倒剌沙为中书平章政事，遂为丞相，狡愎自用，
灾异数见，而帝兄弟播越南北，人心思之。
致和元年春，大驾出畋柳林，以疾还宫。诸王满秃、阿马剌台，太常礼仪使
哈海，宗正紥鲁忽赤阔阔出等，与佥枢密院事燕铁木儿谋曰：“今主上之疾日臻，
将往上都。如有不讳，吾党扈从者执诸王、大臣杀之。居大都者，即缚大都省、
台官，宣言太子已至，正位宸极，传檄守御诸关，则大事济矣。”
三月，大驾至上都，满秃、阔阔出等扈从。西安王阿剌忒纳失里居守，燕铁
木儿亦留大都。时也先捏私至上都，与倒剌沙等图弗利于帝，乃遣宗正紥鲁忽赤
雍古台迁帝居江陵。
七月庚午，泰定皇帝崩于上都。倒剌沙及梁王王禅、辽王脱脱，因结党害政，
人皆不平。时燕铁木儿实掌大都枢密符印，谋于西安王阿剌忒纳失里，阴结勇士，
以图举义。八月甲午，黎明，百官集兴圣宫，燕铁木儿率阿剌铁木儿、孛伦赤等
十七人，兵皆露刃，号于众曰：“武宗皇帝有圣子二人，孝友仁文，天下正统当
归之。今尔一二臣，敢紊邦纪，有不顺者斩！”乃手缚平章政事乌伯都剌、伯颜
察儿，分命勇士执中书左丞朵朵，参知政事王士熙，参议中书省事脱脱、吴秉道，
侍御史铁木哥、丘世杰，治书侍御史脱欢，太子詹事丞王桓等，皆下之狱。燕铁
木儿与西安王阿剌忒纳失里共守内廷，籍府库，录符印，召百官入内听命。即遣
前河南行省参知政事明里董阿、前宣政使答里麻失里，驰驿迎帝于江陵，密以意
谕河南行省平章政事伯颜，令简兵以备扈从。是日，前湖广行省左丞相别不花为
中书左丞相，太子詹事塔失海涯为中书平章政事，前湖广行省右丞速速为中书左
丞，前陕西行省参知政事王不怜吉台为枢密副使，与中书右丞赵世延、同佥枢密
院事燕铁木儿、翰林学士承旨亦列赤、通政院使寒食分典机务，调兵守御关要，
征诸卫兵屯京师，下郡县造兵器，出府库犒军士。燕铁木儿直宿禁中，达旦不寐，
一夕或再徙，人莫知其处。乙未，以西安王令，给宿卫京城军士钞有差，调诸卫
兵守居庸关�