按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尽管露丝牢记着杰克嘱咐不要松开手的话，但是实际上，她根本做不到。在刚一入水的瞬间，他们就已经被冲向两处。露丝借着一口气，努力向上浮。就在她觉得已经无法坚持的关头，她突然觉得眼前一亮，用不着睁开眼睛，她就知道，现在她已经浮上海面了。
露丝睁开眼睛的第一件事就是找到杰克，此时的海面如同开了锅的沸水，好像一个大型游泳池，到处都是浮着的人，在这种夜晚，如此混乱的海面，找一个人谈何容易。露丝努力辨认着每个游近她的人，大声喊着：“杰克！杰——克！”嘴里呵出的气体在这零下的气温里化做一股股的白气，飘散在海面的夜色中。
突然，一个男人有力的大手按住了露丝的头，并且用力将她压进水中。她猝不提防，被按入水中，几乎室息。当她奋力挣扎出水面时，那只大手又一次将她按住。
冰冷的海水使得她几乎失去知觉，她努力摆脱这致命的袭击。她不明白这一切是为了什么？仅仅是一种求生时无意识的动作，还是为了她身上的救生衣？但是不论哪种原因，她都会在这样的进攻下丧命。她不再想原因了，必须尽一切力量躲开他的控制，游开这里，此时她太需要杰克的帮助了。
这时，一个人游近他们，大喊：“放开她！”说着，向那个男人狠狠一拳。那个男人马上松开了抓着露丝头发的手。接着又是一拳，打得那个男人当即昏了过去。
露丝定睛一看，来的人竟然就是她遍寻不着的杰克。她百感交集，紧紧地抱住游近她的爱人，泪水混着海水在脸上流淌……
“快游，我要你游，不停地游！快点！”杰克推开她，大声喊着。在这样冰冷的海水里，如果一停下来，很快身体就要冻僵，必须全身活动，杰克懂得这一点。
“露丝，跟我一起游。”他领着露丝使劲摆动双臂，奋力游着。
“哦，好冷啊！”
“别停下来，露丝，别停！”
前面，一块木板漂浮着，杰克立刻拉着露丝向木板游去。
那是一块船上用来装饰大厅的护墙板，上面雕刻着精致的花纹图案。面积足可以容纳两个人。这是在这冰冷的海面上唯一可能获救的希望。
“呃……来，抓住……”杰克抓住木板，把露丝用力地向上推。露丝的衣服因为涨满了水，一离开水面就显得格外的沉重。杰克费了很大力气，才使露丝抓紧木板。
“……上去，加油……”杰克已经没有力气了，但是他仍然用力帮助露丝往上爬……
终于，露丝筋疲力尽地趴在木板上了。杰克这才松了一口气，他开始往木板上爬，但是当他刚要爬上去，木板因为一边负重过大，一下子翻了个身，把两个人都掀进水里。
杰克又把露丝推上木板：“露丝，留在木板上。”
露丝不知道，杰克扶着木板在水中游将是什么结果，她以为有这样的木板可以使两个人都不那么费力游泳就可以争取到生存的机会，因此，她并没有要求杰克一定要上木板。只是尽量放松自己的身体，以恢复体力，抵抗寒冷。
怀德也在水中，他是在救生艇被海水冲开后就掉进海里的，因此，他比其他人在水中的时间更长。尽管现在他已经被冻得几乎僵硬了，但是一个海员的职责使他用尽自己最后一点力气，用力地吹着哨，大喊：“救生船，回来！救人！”
看到怀德在招呼救生艇，杰克虽然冻得颤抖，但还在鼓励着露丝：“船会回来救我们的……我们得……再坚持一会儿……”
怀德再一次向距离不远的救生艇吹哨，并大喊：“船快回来，救人！”
看不见救生艇的移动。
“快来，……救救我们！”一个男子显然已经无力游动了，他拼尽气力向救生艇喊着。另一名妇女也在哀求：“请……来救救……我们！”
杰克身上凉，心里更凉，他明白这一切了，但是他还是在安慰着露丝：“他……他们……得避开旋涡……不过……呃，肯定会回来。”
水里一位妇女微弱的声音在呼喊：“……快救救我们……”
救生艇上。
呼救的声音从海面上传来。船上的人们默默地听着，没有人动作。
鲁芙闭上了眼睛，这一切似乎与她没有什么更多的关系。
莫莉的眼中闪着激动的泪花，她把目光转向控制这条船的船员。
一个瘦瘦的船员坐在船头。他苍白的脸在这会儿更显得吓人，那双深陷的眼睛流露出一种野兽的光芒，不知是他内心的恐慌还是莫莉质问的眼神，使这个操桨的人不敢正眼看大家。
“你要知道，船要是回去，……他们就会抢着上船。会把我们推下水的！”他似乎想用这样的解释来开脱他为什么不将船驶向落水的人们。其实，没有人需要他的解释。
“你闭嘴，别吓唬人！姐妹们，我们划回去！”莫莉夫人实在忍不住了，她大声地向全船的人呼吁。但是没有一个人对她的回答表示赞同。
“你准是疯了吧！我们现在在大海上！你们到底是想死还是想活？”瘦海员看到没有人应，有些胆大起来。
一位妇女悄悄地哭起来。
“我真不明白，你们怎么了？亲人在那边！船上还有空位！”莫莉激动了。鲁芙把头扭到一旁，她是否想到了露丝？
瘦男人火了，如果莫莉再挑动几句，夏可能就有人赞同去救人。到那时，他的命可就没有保障了。他恶狠狠地对莫莉喊：“你要是再不闭嘴，我就把你举起来扔进这大海里。”
莫莉被吓住了，她不再说什么，慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄无声息，人们只有自己听得到那命运撞击良心的声音。
其他的几条救生艇正准备连在一起，劳伊在指挥着。
“……请男士们拿起桨……把船连接在一起，要尽可能地连接得紧一点儿。好了，我们马上要回去救人。现在，先得把我船上所有的女士们转移到那只船上。动作快一点儿！那只船上的人快腾出地方……”
随着劳伊的命令，一只船很快腾了出来。
杰克感到全身都不存在了。从浑身针刺般疼痛到麻木，以后逐渐感觉消失，似乎经历了一个世纪的时间。此时。他的意识开始模糊了……。
露丝轻微的动作使得他又睁开了眼睛。眼前闪烁着金星，那是天上的星星？为什么那么密，那么多？星星为什么在眼前飞舞？……当他的意识逐渐恢复时，星星消失了，眼前是露丝冻得发青的脸。她头发上的水已经结成冰，一绺一绺的……他轻轻地摇了摇头，除了颈部以上还有知觉外，他已经无法控制四肢的行动了，手臂僵硬地挂在木板上，手被露丝紧紧地握着，还可以使身体与木板连在一起……
当他转过头时，旁边漂着的是怀德已经冻僵的尸体，他的嘴上还叼着哨子，僵硬的脸上露出一丝笑容。据说所有冻死的人都是这样的表情——杰克记不得谁这样说过。
我死后会不会也这样呢？死——万物不可逃避的归宿，头一次以无法抗拒的力量呈现在他的面前，杰克已睡意朦胧，他突然发觉死绝不像他原来想象的那样遥远，死亡就在眼前，就在此刻了……
他的脑海里刚刚闪现出死的念头，马上他又被露丝那失神的眼睛所吸引。他必须使露丝振作起来，她一定要活下去！
露丝感觉到了杰克的呼吸，她睁开了眼睛。四周真静啊，没有一点儿声音。万籁俱寂。寂静的可怕是因为它邻于死亡，有时候也许就是死亡。刚才那些挣扎漂浮的人都到哪儿去了呢？她真想看看他们的情况，但是浓浓的睡意在不断地侵扰着她，使她的眼睛比铅还重……
“静下来了……”露丝的话像梦呓。
“……把船连接……在一起……要费一点……时间，”杰克明白，绝不能让她睡着，那是死亡的前兆。必须使她积极起来！他费力地咧嘴笑了一下，但是脸部肌肉已经不听指挥了，仅仅嘴角动了一下：“……呃，你同不同意，我……想写一封……投诉信，给……白星……航运公司……”
他的话被几次喘息打断，那已耗尽他全身的力量。
“我爱你。杰克。”露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。
“……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。
“我很冷……”
“……听着，露丝，”杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。”他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
“……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”
一艘救生船在海面搜巡。
“在前面。”一名船员用灯光照着水中漂浮的人。
一名妇女漂了过来，船员伸手拉住，触手冰冷，那是一具冻僵了的尸体。僵硬的皮肤上一层霜冻，就像