ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Óà¹âÖо«Ñ¡¼¯-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×ã¼ûÒ»¼ÒÈý¿ÚÒ²ÊÇͬÈÕÔâ½Ù£¬ËÀÓÚÒ»¾ÅËĶþÄêʮԶþÊ®ÁùÈÕ£¬°Ö°ÖÀûÅ·Ö»ÓÐÈýÊ®°ËË꣬ÂèÂè¶ð¼ÑÖ»ÓÐÈýÊ®¶þË꣬Äк¢°Íά²ÅËÄËêÄØ¡£½ö´ËÒ»·ù¾ÍĦ¼ç½Óõ࣬ºáÁÐÁ˽ü¶þ°ÙÅÅÖ®¶à£¬¼¸ºõÈÎÌôÒ»¼ÒÀ´ºË¶Ô£¬¶¼ÊÇͬÄêͬÔÂͬÈÕËÀÈ¥£¬Å¼ÓÐÀýÍ⣬Ҳ²îµÃ²»¶à¡£ÔÚ½Ó½üǽ½ÅµÄµØ·½£¬ÎÒ·¢ÏÖ·ðÀ´ÐªÒ»¼ÒÈý´úµÄËÀÆÚ£º

FLEISCHERAdolf15£®X1872¡ª¡ª6£®¢ö1943Hermina20¡£¢÷1874¡ª18£®¢÷1943Oscar29£®¢ô1902¡ª28£®¢ô1942Gerda12£®¢ô1913£­28£®¢ô1942Jiri23£®X1937£­28£®¢ô1942

¸ù¾ÝÕâÒ»´®²»ÏéÊý×Ö£¬µ±¿ÉÍƲâ×游°¢µÀ·òËÀÓÚÒ»¾ÅËÄÈýÄêÁùÔÂÁùÈÕ£¬ÏíÄ꣨¶÷Äꣿ£©ÆßʮһË꣬×æĸº£ÃôÄȱÈËûÍíËÀÔ¼Ò»¸ö°ëÔ£¬¶÷ÄêÁùÊ®¾ÅË꣺ÄÇÒ»¸ö°ëÔÂËýµÄ±¯âú»òÓÇÒÉ¿ÉÏë¶øÖª¡£ÖÁÓÚ¸¸Ç×°Â˹¿¨£¬Ä¸Ç׸ð¶ù槣¬º¢×Ó¼ªÈð£¬ÔòÔçÓÚÒ»¾ÅËĶþÄêËÄÔ¶þÊ®°ËÈÕͬʱéæÃü£¬µ«×游ĸÊÇ·ñÖªµÀ£¬½öƾÕâÒ»ÐаëÐÐÊý×ÖÈ´ÄÑÍÆÏë¡£

ÎÒһ·¿´¹ýÈ¥£¬ÐÄÂÒ¶øÑÛËᣬһÃæÃæʯ±ÚÏòÎÒѹÀ´£¬ÁîÎÒÖÏÏ¢¡£ÆßÍòÆßǧ¶þ°Ù¾ÅÊ®Æ߾߳àÂãÂãµÄʬÌ壬´Óë£ñóµ½ÖÉÓ¤£¬ÔÚ¾øÍû¶ø·â±ÕµÄ¶¾ÆøÊÒ¾ÞĹÀïŤÇú×ÅÕõÔú×ÅËÀÈ¥£¬Ç§Ö«Íòº¡ÏòÎÒÒ»²ù²ùÒ»³µ³µÅ×À´Í¶À´£¬½«ÎÒÒ»²ã²ãÒ»µþµþѹ¸ÇÔÚÏÂÃæ¡£ÓÚÊÇÆßÍò¸öÃû×Ö£¬ÆßÍò²»¸ÊÔ©ËÀµÄ¹í»ê£¬ÔÚÕâÒ»ÃæÃæÃÜÂéÂéµÄ¿ÞǽÉÏÒ»Æðâú¿ÞÁËÆðÀ´£¬Ãð×åµÄ¿ÞÉù¡¢º°Éù£¬·òº°ÆÞ£¬Ä¸½Ð×Ó£¬×æºôËÄÇÑù¸ß·Ö±´µÄ±¯Í´ºÍÔ¹ºÞ£¬ÏòÎÒË¥ÈõµÄ¶úÉñ¾­ÐÚÓ¿¶øÀ´£¬ÀúÊ·µÄÓನ»ØÏì¾í³ÉÃ𶥵ĴóäöÎУ¬½«ÎÒ¾í½ø¡­¡­ÎÒÌý¼ûÔÚÕ½ÕùµÄÉĸÇ׺°ÎҵĻØÉù¡£

ÄϾ©´óÍÀɱ£¬ÖØÇì´óºäÕ¨£¬ÎҵĿÞǽÔں䦣¿ÑÛÇ°Õâʯ±ÚÉÏ£¬ÎÞÂÛ¶àôӵ¼·£¬ÆßÍò¶àÓÌÌ«Ô©»ê×ÜËãÒѸ÷¾Í¸÷룬ÕÉ·ò¿¿×ÅÍöÆÞ£¬Ø²¶ùÙË×ÅÉúĸ£¬»¹Óпɹ©Æ¾µõµÄ·½´ç¹éËÞ¡£µ«ÎÒµÄͬ°û×åÈË£¬ÎäÊ¿µ¶ÒÄÉÕµ¯ÏÂÄÇÐí¶à¹Â»êÒ°¹í£¬ÎÞÃûÎÞÐÕ£¬ÎÞ×ÚÎÞÇ×£¬ÎÞ±®ÎÞ·Ø£¬ÌìµØ¼ä£¬ºÎÔøÓÐÒ»Ãæ°ëÃæµÄ¿Þǽ¹©ÈËÖ¸ÈÏ£¿

5¿¨·ò¿¨

½ñÈÕÁô¾ÓÔÚ²¼À­¸ñµÄÓÌÌ«ÈË£¬ÒѾ­²»¶àÁË¡£Ôø¾­£¬ËûÃÇÓй¦ÓÚ·¢Õ¹»Æ½ð³ÇµÄ¾­¼ÃÓëÎÄ»¯£¬µ«ÊÇÍùÍùÓ®²»µ½µ±µØ½Ý¿ËÈ˵ÄÓÑÒê¡£×îºÝµÄ»¹ÊÇÏ£ÌØÀÕ¡£ËûµÄ¼Æ»®ÊÇÒª¡°³¹µ×½â¾ö¡±£¬Ö»±£ÁôÒ»×ù¡°Ãð×å¾øÖÖ²©Îï¹Ý¡±£¬ÄǾÍÊǽñÈÕÐÒ´æµÄÁù×ùÓÌÌ«½ÌÌúÍÒ»×ùÓÌÌ«¹«Ä¹¡£

µÂÎÄÓë½Ý¿ËÎIJ¢Îª½Ý¿ËµÄÎÄѧÓïÑÔ¡£Àï¶û¿Ë£¨R£®M£®Rilke£¬1875¡ª¡ª1926£©¡¢·Ñ¶û·Ç£¨FranzWerfel£¬1890¡ª1945£©¡¢¿¨·ò¿¨£¨FranzKafka£¬1883¡ª1924£©Í¬Îªµ®ÉúÓÚ²¼À­¸ñµÄµÂÓï×÷¼Ò£¬µ«ÊÇÇ°¶þÈ˵Ľ»Óβ»³öÓÌÌ«ÓëµÂÒáµÄȦ×Ó£¬µ¹ÊÇÓÌÌ«ÒáµÄ¿¨·ò¿¨ÓÐÒâºÍµ±µØµÄ½Ý¿ËÈËÀ´Íù£¬²¢ÇÒ¹«¿ªÖ§³ÖÉç»áÖ÷Òå¡£

È»¶ø¾ÍÏñËûС˵ÖеÄÈËÎïÒ»Ñù£¬¿¨·ò¿¨Ê¼ÖÕÍ»²»ÆÆ×Ô¼ºµÄÀ§¾³£¬×¢¶¨Òª²»¿ìÀÖÒ»Éú¡£ÉíΪÓÌÌ«ÖÖ£¬Ëû³ÉΪ·´ÓÌÌ«µÄ¶ÔÏó¡£À´×ÔµÂÓï¼ÒÍ¥£¬ËûµÃ³ÐÊܽݿËÈËÃñµÄµÐÊÓ¡£¸¸Ç×ÊÇÒóÉÌ£¬ËûÓÖ²»¼ûÈÝÓÚÎÞ²ú½×¼¶¡£ÁíÒ»²ã²»¿ìÔòÓÉÓÚÑáºÞ×Ô¼ºµÄÖ°Òµ£ºËûÔÚ¡°À͹¤ÒâÍâ±£ÏÕЭ»á¡±Ò»Á¬×öÁËÊ®ËÄÄêµÄ¹«ÎñÔ±£¬Ò²ÄѹÖËû¶Ô¹ÙÁÅÖƶȵĻÄÃý×ÅÄ«Óȶࡣ

´ËÍ⣬¿¨·ò¿¨ºÍÅ®ÈËÖ®¼äÒà¶àì¶Ü£ºËûÏȺ󶩹ýÁ½´Î»é£¬¶¼Ã»ÓÐÏÂÎÄ¡£µ«ÊÇһֱѹÆÈ×ÅËû¡¢Ê¹ËûµÄÈ˸ñŤÇú±äÐεģ¬ÊÇËûÄÇ׳˶¶ø¶À¶ÏµÄ¸¸Çס£ÔÚÒ»·âûÓмijöµÄÐÅÀ¿¨·ò¿¨¹Ö¸¸Çײ»Á˽âËû£¬Ê¹ËûɥʧÐÅÐÄ£¬²¢ÇÒ²úÉú×ï¶ñ¸Ð¡£Ëû¸¸Ç×ÉõÖÁÂîËû×ö¡°³æõô¡±£¨einungeziefer£©¡£½ôÕŵļÒÍ¥Éú»î£¬Ç¿ÁÒµÄ×Ú½ÌÒÉÎÊ£¬²»¶ÏÕÛÄ¥×ÅËû¡£ÔÚ¡¶ÉóÅС·¡¢¡¶³Ç±¤¡·¡¢¡¶±äÐμǡ·µÈ×÷Æ·ÖУ¬ÄêÇáµÄÖ÷½Ç×ÜÊÇÔâÊܸ¸È¨ÈËÎï»òµ±¾ÖÎó½â¡¢ÎóÅС¢Å°´ý£¬ÉõÖÁɱº¦¡£

¾ÍÕâô£¬Õâ¿àÃƶø½¹ÂǵÄÐÄÁéÔÚÖç÷ÊÀïÅÇ»²ÃÎÓΣ¬Ò»Éú¶¼×ÔÀ§ÓÚ²¼À­¸ñµÄÃÔ¹¬£¬Ö±µ½Ä©Ä꣬²ÅÒò·Î²¡ËÀÓÚάҲÄɽü½¼µÄÁÆÑøÔº¡£ÉúÇ°Ëû·¢±íµÄ×÷Æ·Ì«ÉÙ£¬Î´ÄܳÉÃû£¬ÉõÖÁÁÙÖÕ¶¼ÖöÓÑÈ˲¼ÂåµÂ£¨MaxBrod£©½«ËûµÄÒŸåÒ»ÉÕÁËÖ®¡£ÐÒ¶ø²¼ÂåµÂ²»µ«²»ÌýËûµÄ£¬·´¶ø½«ÄÇЩ½Ü×÷£¬Á¬Í¬ÈýǧҳµÄÈռǡ¢ÊéÐÅ£¬¶¼±àÍ×Ó¡³ö¡£²»ÐÒÔÚÄÉ´âÈ»ºóÊǹ²²úµ³µÄÕþȨÏ£¬ÕâЩ×÷Æ·¶¼ÎÞ·¨Á÷ͨ¡£Ò»¾ÅÈýÒ»Ä꣬ËûµÄÐí¶àÊָ屻¸ÇÊÀÌ«±£Ã»ÊÕ£¬´Ó´ËûÓÐÏÂÎÄ¡£ºóÀ´£¬ËûµÄÈý¸öæ¢Ãö¼±»ËÍÈ¥¼¯ÖÐÓª£¬²ÒÔâɱº¦¡£

Ö±µ½ÎåÊ®Äê´ú£¬ÔÚ¿¨·ò¿¨ËÀºóÈýÊ®Ä꣬ËûµÄµÂÎÄ×÷Æ·²ÅÒë³ÉÁ˽ݿËÎÄ£¬²¢¾­ËÕ¸ñÀ¼Ê«ÈËçѶû·ò¸¾£¨EdwinandWillaMuir£©Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡£

²¼À­¸ñ£¬ÃÀÀö¶ø±¯°§µÄ»Æ½ð³Ç£¬ÆäÓÌÌ«¾­ÑéÓÈÆä¿É°§¡£Õâ½ð±Ì»Ô»ÍµÄÎÄ»¯¹Å¶¼£¬µ½´¦¶¼ÌýµÃ¼û¿¨·ò¿¨¿ÈËԵĻØÉù¡£×ÓÚÊо®·çζÀúʷȤζµÄÀϳǹ㳡£¨Staromestskenamesti£©£¬ÓÐÒ»×ùÊ®°ËÊÀ¼ÍÂå¿É¿ÉʽµÄ½ð˹»ù¹¬£¬¿¨·ò¿¨¾ÍÔÚÀïÃæµÄµÂÎÄѧУ¶Á¹ýÊ飬ËûµÄ¸¸Ç×Ò²ÔÚÀïÃ濪¹ýʱװÅä¼þµê¡£¹ã³¡µÄ¶ÔÃ棬»¹Óп¨·ò¿¨ÒÕÀÈ¡£ÓÌÌ«ÇøµÄÈë¿Ú´¦£¬Ã·Ë÷½ÖÎåºÅÓп¨·ò¿¨µÄµñÏñ¡£Ðí¶àÊéµêµÄ³÷´°Àﶼ°Ú×ÅËûµÄÊ飬¹Ò×ÅËûµÄ»­Ïñ¡£

»­ÖеĿ¨·ò¿¨Å¨Ã¼´óÑÛ£¬ÓÇÓôµÄÑÛÉñÂúº¬½¹×Æ£¬ÄÇÒ»¶ÔÍ«ÈÊÕýÊǸ߸ߵÄÓü´°£¬ÉîÇôµÄÁé»ê¾ÍÅÊÔÚ´°¿ÚÏòÍâ¿ú̽¡£ºÚ·¢Ðî³Éƽͷ¡¢µÍѹÔÚ¶îÍ·ÉÏ¡£ÕзçµÄ´ó¶ú¶äÍ»³öÓÚÁ½²à£¬¾¯ÐѵÃËƺõÔÚÊÕÌýʲô¿ÉÒÉ¡¢¿É¾ªµÄ¶¯¾²¡£Í¦Ö±µÄ±ÇÁº£¬ÂÖÀª¸Õ¾¢µØ´ÓüÐÄÏ÷ÂäÏÂÀ´£¬±»·áÂú¶ø¸»¸ÐÐÔµÄ×ì´½ÍиöÕý×Å¡£

²¼À­¸ñµÄÃÔ¹¬°ÑáÝáåµÄ¿¨·ò¿¨À§³ÉÁËÒ»³¡¶ñÃΣ¬×îºóÕâ¶ñÃÎÈ´»Ø¹ýÍ·À´£¬ÎªÕâ×ù»Æ½ð³Ç¼ÓÉÏÁ˹ð¹Ú¡£

6ÔâÇÔ¼Ç

²¼À­¸ñµÄµØÌúÒ²½ÐMetro£¬Ã»ÓаÍÀè¡¢Â׶صĹæÄ££¬Ö»ÓÐÈýÏߣ¬È´Ò²¸É¾»¡¢Ñ¸¼²¡¢·½±ã£¬¶øÇÒ±ãÒË¡£ÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ£ºµØµÀÍڵúÜÉ¶ø×Ô¶¯µçÌݲ»µ«Ð±Æ¶¸ÇÍ£¬²¢ÇÒÒƵúܿ죬Æð²½ÒªÊÇ̤²»ÎÈ×¼£¬Í¬Ê±ÀÎÀÎץס·öÊÖ£¬¾ÍºÜÈÝÒ×µøõÓ¡£ÌݵÀбÂä¶ø³¤£¬·ÖΪÁ½²ã£¬Ã¿²ã¶¼ÓÐÎåÂ¥ÄÇô¸ß¡£Ð±½µ¶øÏ£¬ËäÎÞ»¬Ñ©ÄÇôѸÃÍ£¬ÊÆÒà¿É¾ª¡£¸©³åÖ®¼Ê£¬ÏÂî«Éî¹È£¬ÁîÈËÓÐÒÁÓÚºúµ×Ö®ÓÇ¡£

²¼³ÇÈË¿ÚÒ»°Ù¶þÊ®¶àÍò£¬½ÖÉϲ¢²»ÏÔµÃÔõôÎõÀ´ÈÁÍù£¬¿ÉÊǵØÌúÕ¾ÉÏÈ´ÕæÊǼ·£¬Ò²Ðí²»ÊÇÄÇô¼·£¬¶øÊÇÒòΪµçÌÝÌ«¿ì£¬¼ÓÒÔÒ»±ß¸©³å¶øÏ£¬ÁíÒ»±ßÔòÑö°º¶øÉÏ£¬±¶Ôö½»´íÖ®ÊÆ£¬ÁîÈË·ÖÍâ½ôÕÅ¡£¼â·åʱ¶Î£¬³µÉÏĦ¼ç²Á±³£¬¾Í¸ü¼·ÁË¡£

ÎÒÃÇÒ»µ½²¼À­¸ñ£¬×¤½Ý¿Ë´ú±í´¦µÄлÐÂƽ´ú±íØøÙ³¼°»Æ¹ËÎʽӻúÉèÑ磬ϯ¼ä²»ÃâÎÊÆ𵱵صÄÖΰ²¡£Ö÷ÈËЦÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°µ¹²»»áÇÀ£¬¿ÉÊÇ°ÇÊÖ²»ÉÙ£¬Ò²µÃÌá·À¡£¡±´ó¼ÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÒþµØȴ˵£º¡°²»ÇÀ¾ÍºÃ¡£ÖÁÓÚ͵ÂҲÊÇƾÖǻۡª¡ª¡±¶ºµÃ´ó¼ÒЦÁË¡£

´Ó´ËÎÒÃÇÐÄÉÏÓÐÁËС͵µÄÒõÓ°£¬ÓÈÆäÒ»½øµØÌúÕ¾£¬Ïòµ¼ÒðÎ÷¾Í»áÌáÐÑ´ó¼Ò¼ÓÇ¿½ä±¸¡£ÎÒÔÚ¹úÍâÂÃÐУ¬Ö»ÒªÓлú»á´îµØÌú£¬ºÜÉٷŹý£¬¾õµÃ¸úµ±µØÖС¢Ï²ãÃñÖÚ¼·ÔÚÒ»Æð£¬ËäȻ˵²»ÉÏʲô¡°ÉîÈëÃñ¼ä¡±£¬ÖÁÉÙÒ²Ëã¼ûµ½Á˵±µØÉú»îµÄijһºáÆÊÃ棬ÄÜÓëµ±µØÈËͬһ½Ú×࣬×ÜÊÇÖµµÃ¡£

ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ²¼À­¸ñÓµ¼·µÄµØÌú³µÉÏ£¬¼ûÒ»¸ÉÊÝÀÏÕßÉùÉ«ÆÄÀ÷µØÔÚÔ𱸼¸¸öÉÙÅ®£¬ÀÏÕßÊÖÀ­µõ»·¶øÁ¢£¬ÉÙÅ®ÃÇÔò×øÔÚÒ»ÅÅ¡£¿ªÊ¼ÎÒÃÇÒÔΪÄÇÌÏÌϲ»¾øµÄ˹À­·òÓÊdz¤±²ÔÚѵÍí±²£¬Ö±µ½Ò»Î»ÉÙÅ®ôöôöº¬Ð¦Õ¾ÆðÀ´£¬¶øÀÏÕßÁ¢¿ÌÏò¿ÕλÉÏ×øÏÂÈ¥£¬²Å»ÐÈ»ËûÃDz¢·ÇÒ»¼ÒÈË£¬¶øÊÇÀÏÕßÔðÂîÄêÇáÈ˲»¶®ÈÃ×ù£¬ÓÐʧ¾´ÀÏÖ®Àñ¡£ÎÒÃÇÆÄÓип®£¬¾õµÃÄÇÀÏÛÅÄÜÀíÖ±Æø׳µØµ±ÖÚÒªÄêÇáÈËÈÃ×ù£¬×ã¼û¹ÅÀñÉÐδ¾¡Ê§£¬Ãñ·çδ¾¡½½±¡¡£²»ÁϵڶþÌìÔÚͬÑùÂú×ùµÄµØÌú³µÉÏ£¬Ò»Î»Ê®ÎåÁùËêµÄÄк¢£¬ÏñÊÇÖÐѧÉúÄ£Ñù£¬¾¹È»ÆðÉíÈÃÎÒ£¬ÁîÎҺܸÐÒâÍâ¡£²»È̹¼¸ºÕâºÃº¢×ÓµÄÃÀÒ⣬ÎÒÒ»ÃæЦл£¬Ò»ÃæÁ¢¿Ì×øÁËÏÂÈ¥¡£ÄǺ¢×Ó¡°ÈÕÐÐÒ»ÉÆ¡±£¬Ëƺõ»¹Óе㺦Ðߣ¬¾¹È»°ë±ð¹ýÁ³È¥¡£ÕâһĻ¸øÎÒµÄÓ¡ÏóÖÁÉÆù½ñÎÂÜ°ÓÌÔÚÐÄÍ·¡£ÕâССµÄ¹úÃñÍâ½»¼Ò£¬Ò»ÄîÖ®ÈÊ£¬Ó®µÃÓοÍÓÉË¥µÄÃú¸Ð£¬Ê¤¹ýÁËǧÑÔ²»²ÑµÄ¹Û¹âÊֲᡣ¿àÄѵIJ¨Ï£Ã×ÑÇÈË£¬Ò»Á¬¾­ÀúÁËÄÉ´âµÈÐí¶àÁèÅ°ÕÛÄ¥£¬¾¹È»»¹ÓÐÕâôÉÆÁ¼µÄ×ӵܣ¬ÁîÈ˶ԡ°¹²²ú¹ú¼Ò¡±²»½û¸Ä¹Û¡£

µ½²¼À­¸ñµÚËÄÌìµÄÍíÉÏ£¬ÎÒÃdz˵ØÌúËÄÂùݡ£³µµ½¹²ºÍ¹ã³¡Õ¾£¨MamestiRepublicky£©£¬Îå¸öÈ˶¼ÒÑϳµ£¬ÎÒ¸úÔÚºóÃ棬ÕýÒª¿ç³ö³µÏᣬºöÌýÓÐÈË´ó½Ð¡°Ç®°ü£¡Ç®°ü£¡¡±Éù¸ß¶øÇé¼±¡£µÈÎÒ¶¨¹ýÉñÀ´£¬ÒþµØÒѳå»Ø³µÉÏ£¬ºóÃæ¸ú×ÅÒðÎ÷¡£³µÏáÀïÒ»Õó¾ªãµ´íÂÒ£¬Ö»Ìý¼ûÒþµØ˵£º¡°Ö¤¼þÈ«²»¼ûÁË£¡¡±Õû¸ö³µÏáµÄÄ¿¹â¶¼â¬¾ÛÔÚÒþµØÉíÉÏ£¬¿´×ÅËûץסһ¸öÁùÊ®ÉÏϵÄÀÏÈË£¬×¥×¡ÄÇÀÏÈËÊÖÉϵÄ×ØÉ«Ìá´ü£¬´ò¿ªÒ»¿´¡ª¡ªÈ´Êǿյģ¡

ÕâʱµÄ³µÃÅÒÑ×Ô¶¯ºÏÉÏ¡£Í¸¹ý³µ´°£¬°îæ¡¢Ìì¶÷¡¢ÎÒ´æÕýÔÚÔĄ̂Éϻ̻óµØÏòÎÒÃÇ̽Íû¡£³µ¶¯ÁË¡£ÒðÎ÷ÏòËûÃÇ´ó½Ð£º¡°ÄãÃÇÏÈ»ØÂùÝÈ¥£¡¡±Áгµ³öÁËÕ¾£¬¼ÓÆðËÙÀ´¡£ÄDZ»ËѵÄÀÏÈËÒ²ËƺõÒ»Á³»Ì»ó£¬Áà×Å¿´À´ÊÇÎÞ¹¼µÄÌá°ü¡£ÒðÎ÷×·ÎÊÒþµØÔÖÇéÓжà²ÒÖØ£¬ÎÒÔÚÐÄÂÒÖ®ÖУ¬Ö»ëüëüÒâʶµ½¡°Ö¤¼þÈ«²»¼ûÁË£¡¡±Ëƺõ±È¶ªÇ®¸ü¼ÓÑÏÖØ¡£ºöÈ»£¬ÖÕÕ¾·ðÂÞÂ×˹µ½ÁË¡£ÒþµØ˵£º¡°Ï³µ°É£¡¡±ÒðÎ÷ºÍÎÒ±ãËæËûϳµ¡£ÎÒÃÇһ·×ß»ØÂùݣ¬Í¾ÖÐÒþµØ¼ì²é×Ô¼ºµÄ±³°ü£¬·¢ÏÖÁ¬ÃÀ½ð´ø̨±Ò£¬±»°ÇµÄÇ®°üÀï´óÔ¼ÖµÎå°Ù¶àÃÀ½ð¡£¡°»¹ºÃ£¬¡±Ëû×îºó˵£¬¡°´ó°ëµÄÃÀ½ðÔÚ±³°üÀ̨ÍåµÄÉí·ÖÖ¤¸úÇ©ÕÊ¿¨Ò»Æð²»¼ûÁË£¬ÐҺû¤ÕÕû¶ª¡£²»¹ý¡ª¡ª¡±

¡°²»¹ýÔõô£¿¡±ÎÒ½ôÕŵØÎʵÀ¡£

¡°±»°ÇµÄÇ®°üÊÇ·ÅÔÚºó±ß¿ã´üÀïµÄ£¬¡±ÒþµØßõßõÄɺ±¡£¡°´üÊÇÅ¥¿Û¿ÛºÃµÄ£¬¿ÉÊÇÇ®°ü°Ç×ßÁË£¬Å¥¿Û»¹Êǿ۵úúõġ£ÕæÊÇÆæ¹Ö£¡¡±

ÒðÎ÷ºÍÎÒÒ²Ï벻ͨ¡£ÎÒЦ˵£º¡°¿ÖÅÂÕæÓÐÈýÖ»ÊÖ¡ª¡ªÒ»ÊÖ½âÅ¥£¬Ò»ÊÖ͵Ǯ£¬µÚÈýÖ»ÔÙ°ÑÅ¥¿ÛÉÏ¡£¡±

ÖªµÀ»¤ÕÕ»¹ÔÚ£¬ÓàÇ®ÎÞË𣬴ó¼Ò¶¼ºÃÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÎÒºöÈ»´óЦ£¬Ö¸×ÅÒþµØ˵£º¡°¶¼ÊÇÄ㣬Ìýл´ú±í˵´ËµØֻ͵²»ÇÀ£¬±ðÈ˶¼Ã»¿ª¿Ú£¬ÄãÈ´ÇÀ×Å˵£º¡®ÍµÇ®Òª¿¿Öǻۣ¬Ò²ÊÇÓ¦¸Ã¡£¡¯ÕæÊÇÒ»Óï³ÉÚߣ¡¡±

Ôµ¶ÌÇ鳤

½Ý¿ËµÄ²£Á§ÒµÆÄΪÓƾã¬ÔçÔÚÊ®ËÄÊÀ¼ÍÒѾ­ÖÆÔì½ÌÌõIJ£Á§²Ê´°¡£½ñÈÕ²¨Ï£Ã×Ñǵĵñ»¨Ë®¾§£¬¸ü¹ãÊܸ÷¹ú»¶Ó­¡£ÔÚ²¼À­¸ñ¹ä½Ö£¬×îÓÕ»óÈ˵ÄÊÇÁÕÀÅÂúÄ¿µÄË®¾§µê£¬¼¸ºõÿÌõ½Ö¶¼ÓУ¬ÓеĽָüÒ»Á¬¿ªÁ˼¸¼Ò¡£ÄÇЩ²Ê±­Ó뻨ƿ£¬¹ûÅÌÓëµõµÆ£¬²»µ«ÔìÐÍÓÅÑÅ£¬¶øÇÒÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡