按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
之，并其诸子。
庶人谅，字德章，一名杰，开皇元年，立为汉王。十二年，为雍州牧，加上
柱国、右卫大将军。岁余，转左卫大将军。十七年，出为并州总管，上幸温汤而
送之。自山以东，至于沧海，南拒黄河，五十二州尽隶焉。特许以便宜，不拘律
令。十八年，起辽东之役，以谅为行军元帅，率众至辽水，遇疾疫，不利而还。
十九年，突厥犯塞，以谅为行军元帅，竟不临戎。高祖甚宠爱之。谅自以所居天
下精兵处，以太子谗废，居常怏怏，阴有异图。遂讽高祖云：“突厥方强，太原
即为重镇，宜修武备。”高祖从之。于是大发工役，缮治器械，贮纳于并州。招
佣亡命，左右私人，殆将数万。王頍者，梁将王僧辩之子也，少倜傥，有奇略，
为谅咨议参军。萧摩诃者，陈氏旧将。二人俱不得志，每郁郁思乱，并为谅所亲
善。
及蜀王以罪废，谅愈不自安。会高祖崩，征之不赴，遂发兵反。总管司马皇
甫诞切谏，谅怒，收击之。王頍说谅曰：“王所部将吏家属，尽在关西，若用此
等，即宜长驱深入，直据京都，所谓疾雷不及掩耳。若但欲割据旧齐之地，宜任
东人。”谅不能专定，乃兼用二策，唱言曰：“杨素反，将诛之。”闻喜人总管
府兵曹裴文安说谅曰：“井陉以西，是王掌握之内，山东士马，亦为我有，宜悉
发之。分遣羸兵，屯守要路，仍令随方略地。率其精锐，直入蒲津。文安请为前
锋，王以大军继后，风行电击，顿于霸上，咸阳以东可指麾而定。京师震扰，兵
不暇集，上下相疑，群情离骇，我即陈兵号令，谁敢不从，旬日之间，事可定矣。”
谅大悦。于是遣所署大将军余公理出太谷，以趣河阳。大将军綦良出滏口，以趣
黎阳。大将军刘建出井陉，以略燕赵。柱国乔钟葵出雁门。署文安为柱国，纥单
贵、王聃、大将军茹茹天保、侯莫陈惠直指京师。未至蒲津百余里，谅忽改图，
令纥单贵断河桥，守蒲州，而召文安。文安至曰：“兵机诡速，本欲出其不意。
王既不行，文安又退，使彼计成，大事去矣。”谅不对。以王聃为蒲州刺史，裴
文安为晋州，薛粹为绛州，梁菩萨为潞州，韦道正为韩州，张伯英为泽州。炀帝
遣杨素率骑五千，袭王聃、纥单贵于蒲州，破之。于是率步骑四万趣太原。谅使
赵子开守高壁，杨素击走之。谅大惧，拒素于蒿泽。属天大雨，谅欲旋师，王頍
谏曰：“杨素悬军，士马疲弊，王以锐卒亲戎击之，其势必举。今见敌而还，示
人以怯，阻战士之心，益西军之气，愿王必勿还也。”谅不从，退守清源。素进
击之，谅勒兵与官军大战，死者万八千人。谅退保并州，杨素进兵围之。谅穷蹙，
降于素。百僚奏谅罪当死，帝曰：“终鲜兄弟，情不忍言，欲屈法恕谅一死。”
于是除名为民，绝其属籍，竟以幽死。子颢，因而禁锢，宇文化及弑逆之际，遇
害。
史臣曰：高祖之子五人，莫有终其天命，异哉！房陵资于骨肉之亲，笃以君
臣之义，经纶缔构，契阔夷险，抚军监国，凡二十年，虽三善未称，而视膳无阙。
恩宠既变，谗言间之，顾复之慈，顿隔于人理，父子之道，遂灭于天性。隋室将
亡之效，众庶皆知之矣。《慎子》有言曰：“一兔走街，百人逐之，积兔于市，
过者不顾。”岂有无欲哉？分定故也。房陵分定久矣，高祖一朝易之，开逆乱之
源，长觊觎之望。又维城肇建，崇其威重，恃宠而骄，厚自封植，进之既逾制，
退之不以道。俊以忧卒，实此之由。俄属天步方艰，谗人已胜，尺布斗粟，莫肯
相容。秀窥岷蜀之阻，谅起晋阳之甲，成兹乱常之衅，盖亦有以动之也。《棠棣》
之诗徒赋，有鼻之封无期，或幽囚于囹圄，或颠殒于鸩毒。本根既绝，枝叶毕剪，
十有余年，宗社沦陷。自古废嫡立庶，覆族倾宗者多矣，考其乱亡之祸，未若有
隋之酷。《诗》曰：“殷鉴不远，在夏后之世。”后之有国有家者，可不深戒哉！
卷四十六 列传第十一
◎赵煚
赵煚，字贤通，天水西人也。祖超宗，魏河东太守。父仲懿，尚书左丞。煚
少孤，养母至孝。年十四，有人盗伐其父墓中树者，煚对之号恸，因执送官。见
魏右仆射周惠达，长揖不拜，自述孤苦，涕泗交集，惠达为之陨涕，叹息者久之。
及长，深沉有器局，略涉书史。周太祖引为相府参军事。寻从破洛阳。及太祖班
师，煚请留抚纳亡叛，太祖从之。煚于是帅所领与齐人前后五战，斩郡守、镇将、
县令五人，虏获甚众，以功封平定县男，邑三百户。累转中书侍郎。
闵帝受禅，迁陕州刺史。蛮酋向天王聚众作乱，以兵攻信陵、秭归。煚勒所
部五百人，出其不意，袭击破之，二郡获全。时周人于江南岸置安蜀城以御陈，
属霖雨数旬，城颓者百余步。蛮酋郑南乡叛，引陈将吴明彻欲掩安蜀。议者皆观
煚益修守御，煚曰：“不然，吾自有以安之。”乃遣使说诱江外生蛮向武阳，令
乘虚掩袭所居，获其南乡父母妻子。南乡闻之，其党各散，陈兵遂退。明年，吴
明彻屡为寇患，煚勒兵御之，前后十六战，每挫其锋。获陈裨将覃冏、王足子、
吴朗等三人，斩首百六十级。以功授开府仪同三司，迁荆州总管长史。入为民部
中大夫。
武帝出兵巩、洛，欲收齐河南之地。煚谏曰：“河南洛阳，四面受敌，纵得
之，不可以守。请从河北，直指太原，倾其巢穴，可一举以定。”帝不纳，师竟
无功。寻从上柱国于翼率众数万，自三鸦道以伐陈，克陈十九城而还。以谗毁，
功不见录，除益州总管长史。未几，入为天官司会，累迁御正上大夫。煚与宗伯
斛斯徵素不协，徵后出为齐州刺史，坐事下狱，自知罪重，遂逾狱而走。帝大怒，
购之甚急。煚上密奏曰：“徵自以负罪深重，惧死遁逃，若不北窜匈奴，则南投
吴越。徵虽愚陋，久历清显，奔彼敌国，无益圣朝。今者炎旱为灾，可因兹大赦。”
帝从之。徵赖而获免，煚卒不言。
高祖为丞相，加上开府，复拜天官都司会。俄迁大宗伯。及践阼，煚授玺绂，
进位大将军，赐爵金城郡公，邑二千五百户，拜相州刺史。朝廷以煚晓习故事，
征拜尚书右仆射。视事未几，以忤旨，寻出为陕州刺史，俄转冀州刺史，甚有威
德。煚尝有疾，百姓奔驰，争为祈祷，其得民情如此。冀州谷薄，市井多奸诈，
煚为铜斗铁尺，置之于肆，百姓便之。上闻而嘉焉，颁告天下，以为常法。尝有
人盗煚田中蒿者，为吏所执。煚曰：“此乃刺史不能宣风化，彼何罪也。”慰谕
而遣之，令人载蒿一车以赐盗者。盗者愧恧，过于重刑。其以德化民，皆此类也。
上幸洛阳，煚来朝，上劳之曰：“冀州大藩，民用殷实，卿之为政，深副朕怀。”
开皇十九年卒，时年六十八。子义臣嗣，官至太子洗马。后同杨谅反，诛。
○赵芬
赵芬，字士茂，天水西人也。父演，周秦州刺史。芬少有辩智，颇涉经史。
周太祖引为相府铠曹参军，历记室，累迁熊州刺史。抚纳降附，得二千户，加开
府仪同三司。大冢宰宇文护召为中外府掾，俄迁吏部下大夫。芬性强济，所居之
职，皆有声绩。武帝亲总万机，拜内史下大夫，转少御正。芬明习故事，每朝廷
有所疑议，众不能决者，芬辄为评断，莫不称善。后为司会，申国公李穆之讨齐
也，引为行军长史，封淮安县男，邑五百户。复出为淅州刺史，转东京小宗伯，
镇洛阳。
高祖为丞相，尉迥与司马消难阴谋往来，芬察知之，密白高祖。由是深见亲
委，迁东京左仆射，进爵郡公。开皇初，罢东京官，拜尚书左仆射，与郢国公王
谊修律令。俄兼内史令，上甚信任之。未几，以老病出拜蒲州刺史，加金紫光禄
大夫，仍领关东运漕，赐钱百万、粟五千石而遣之。后数年，上表乞骸骨，征还
京师，赐以二马轺车，几杖被褥，归于家，皇太子又致巾帔。后数年，卒。上遣
使致祭，鸿胪监护丧事。
子元恪嗣，官至扬州总管司马，左迁候卫长史。少子元楷，与元恪皆明干世
事。元楷大业中为历阳郡丞，与庐江郡丞徐仲宗皆竭百姓之产以贡于帝。仲宗迁
南郡丞，元楷超拜江都郡丞，兼领江都宫使。
○杨尚希
杨尚希，弘农人也。祖真，魏天水太守。父承宾，商、直、淅三州刺史。尚
希龆龀而孤。年十一，辞母请受业长安。涿郡卢辩见而异之，令入太学，专精不
倦，同辈皆共推伏。周太祖尝亲临释奠，尚希时年十八，令讲《孝经》，词旨可
观。太祖奇之，赐姓普六茹氏，擢为国子博士。累转舍人。仕明、武世，历太学
博士、太子宫尹、计部中大夫，赐爵高都县侯，东京司宪中大夫。宣帝时，令尚
希抚慰山东、河北，至相州而帝崩，与相州总管尉迥发丧于馆。尚希出谓左右曰：
“蜀公哭不哀而视不安，将有他计。吾不去，将及于难。”遂夜中从捷径而遁。
迟明，迥方觉，分数十骑自驿路追之，不及，遂归京师。高祖以尚希宗室之望，
又背迥而至，待之甚厚。及迥屯兵武陟，遣尚希督宗室兵三千人镇潼关。寻授司
会中大夫。
高祖受禅，拜度支尚书，进爵为公。岁馀，出为河南道行台兵部尚书，加银
青光禄大夫。尚希时见天下州郡过多，上表曰：“自秦并天下，罢侯置守，汉、
魏及晋，邦邑屡改。窃见当今郡县，倍多于古，或地无百里，数县并置，或户不
满千，二郡分领。具僚以众，资费日多