按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
利城以处染干。安义公主死，持节送义城公主，复以妻之。晟又奏：“染干部落
归者既众，虽在长城之内，犹被雍闾抄略，往来辛苦，不得宁居。请徙五原，以
河为固，于夏、胜两州之间，东西至河，南北四百里，掘为横堑，令处其内，任
情放牧，免于抄略，人必自安。”上并从之。
二十年，都蓝大乱，为其部下所杀。晟因奏请曰：“今王师临境，战数有功，
贼内携离，其主被杀，乘此招诱，必并来降，请遣染干部下分头招慰。”上许之，
果尽来附。达头恐怖，又大集兵。诏晟部领降人，为秦川行军总管，取晋王广节
度出讨。达头与王相抗，晟进策曰：“突厥饮泉，易可行毒。”因取诸药毒水上
流，达头人畜饮之多死，于是大惊曰：“天雨恶水，其亡我乎？”因夜遁。晟追
之，斩首千馀级，俘百馀口，六畜数千头。王大喜，引晟入内，同宴极欢。有突
厥达官来降，时亦预坐，说言突厥之内，大畏长孙总管，闻其弓声，谓为霹雳，
见其走马，称为闪电。王笑曰：“将军震怒，威行域外，遂与雷霆为比，一何壮
哉！”师旋，授上开府仪同三司，复遣还大利城，安抚新附。
仁寿元年，晟表奏曰：“臣夜登城楼，望见碛北有赤气，长百余里，皆如雨
足，下垂被地。谨验兵书，此名洒血，其下之国必且破亡。欲灭匈奴，宜在今日。”
诏杨素为行军元帅，晟为受降使者，送染干北伐。二年，军次北河，值贼帅思力
俟斤等领兵拒战，晟与大将军梁默击走之，转战六十馀里，贼众多降。晟又教染
干分遣使者，往北方铁勒等部招携取之。三年，有铁勒、思结、伏利具、浑、斛
萨、阿拔、仆骨等十馀部，尽背达头，请来降附。达头众大溃，西奔吐谷浑。晟
送染干安置于碛口。
事毕，入朝，遇高祖崩，匿丧未发。炀帝引晟于大行前委以内衙宿卫，知门
禁事，即日拜左领军将军。遇杨谅作逆，敕以本官为相州刺史，发山东兵马，与
李雄等共经略之。晟辞曰：“有男行布，今在逆地，忽蒙此任，情所不安。”帝
曰：“公著勤诚，朕之所悉。今相州之地，本是齐都，人俗浇浮，易可搔扰。傥
生变动，贼势即张，思所以镇之，非公莫可。公体国之深，终不可以儿害义，故
用相委，公其勿辞。”于是遣捉相州。谅破，追还，转武卫将军。
大业三年，炀帝幸榆林，欲出塞外，陈兵耀武，经突厥中，指于涿郡。仍恐
染干惊惧，先遣晟往喻旨，称述帝意。染干听之，因召所部诸国，奚、霫、室韦
等种落数十酋长咸萃。晟以牙中草秽，欲令染干亲自除之，示诸部落，以明威重，
乃指帐前草曰：“此根大香。”染干遽嗅之曰：“殊不香也。”晟曰：“天子行
幸所在，诸侯躬亲洒扫，耘除御路，以表至敬之心。今牙中芜秽，谓是留香草耳。”
染干乃悟曰：“奴罪过。奴之骨肉，皆天子赐也，得效筋力，岂敢有辞？特以边
人不知法耳，赖将军恩泽而教导之。将军之惠，奴之幸也。”遂拔所佩刀，亲自
芟草，其贵人及诸部争放效之。乃发榆林北境，至于其牙，又东达于蓟，长三千
里，广百步，举国就役而开御道。帝闻晟策，乃益嘉焉。后除淮阳太守，未赴任，
复为右骁卫将军。
五年，卒，时年五十八。帝深悼惜之，赗赠甚厚。后突厥围雁门，帝叹曰：
“向使长孙晟在，不令匈奴至此！”晟好奇计，务功名。性至孝，居忧毁瘠，为
朝士所称。贞观中，追赠司空、上柱国、齐国公，谥曰献。少子无忌嗣。
其长子行布，亦多谋略，有父风。起家汉王谅库真，甚见亲狎。后遇谅于并
州起逆，率众南拒官军，乃留行布城守，遂与豆卢毓等闭门拒谅，城陷，遇害。
次子恒安，以兄功授鹰扬郎将。
史臣曰：长孙氏爰自代阴，来仪京洛，门传锺鼎，家誓山河。汉代八王，无
以方其茂绩；张氏七叶，不能譬此重光。览独擅雄辨，炽早称爽俊，俱司礼阁，
并统师旅，且公且侯，文武不坠。晟体资英武，兼包奇略，因机制变，怀彼戎
夷。倾巢尽落，屈膝稽颡，塞垣绝鸣镝之旅，渭桥有单于之拜。惠流边朔，功光
王府，保兹爵禄，不亦宜乎！
卷五十二 列传第十七
○韩擒虎（弟僧寿洪）
韩擒，字子通，河南东垣人也，后家新安。父雄，以武烈知名，仕周，官至
大将军、洛虞等八州刺史。擒少慷慨，以胆略见称，容貌魁岸，有雄杰之表。性
又好书，经史百家皆略知大旨。周太祖见而异之，令与诸子游集。后以军功，拜
都督、新安太守，稍迁仪同三司，袭爵新义郡公。武帝伐齐，齐将独孤永业守金
墉城，擒说下之。进平范阳，加上仪同，拜永州刺史。陈人逼光州，擒以行军总
管击破之。又从宇文忻平合州。高祖作相，迁和州刺史。陈将甄庆、任蛮奴、萧
摩诃等共为声援，频寇江北，前后入界。擒屡挫其锋，陈人夺气。
开皇初，高祖潜有吞并江南之志，以擒有文武才用，夙著声名，于是拜为庐
州总管，委以平陈之任，甚为敌人所惮。及大举伐陈，以擒为先锋。擒率五百人
宵济，袭采石，守者皆醉，擒遂取之。进攻姑熟，半日而拔，次于新林。江南父
老素闻其威信，来谒军门，昼夜不绝。陈人大骇，其将樊巡、鲁世真、田瑞等相
继降之。晋王广上状，高祖闻而大悦，宴赐群臣。晋王遣行军总管杜彦与擒合军，
步骑二万，陈叔宝遣领军蔡徵守朱雀航，闻擒将至，众惧而溃。任蛮奴为贺若弼
所败，弃军降于擒。擒以精骑五百，直入朱雀门。陈人欲战，蛮奴捴之曰：“老
夫尚降，诸君何事！”众皆散走。遂平金陵，执陈主叔宝。时贺若弼亦有功。乃
下诏于晋王曰：“此二公者，深谋大略，东南逋寇，朕本委之，静地恤民，悉如
朕意。九州不一，已数百年，以名臣之功，成太平之业，天下盛事，何用过此！
闻以欣然，实深庆快。平定江表，二人之力也。”赐物万段。又下优诏于擒、弼
曰：“申国威于万里，宣朝化于一隅，使东南之民俱出汤火，数百年寇旬日廓清，
专是公之功也。高名塞于宇宙，盛业光于天壤，逖听前古，罕闻其匹。班师凯入，
诚知非远，相思之甚，寸阴若岁。”及至京，弼与擒争功于上前，弼曰：“臣在
蒋山死战，破其锐卒，擒其骁将，震扬威武，遂平陈国。韩擒略不交阵，岂臣之
比！”擒曰：“本奉明旨，令臣与弼同时合势，以取伪都。弼乃敢先期，逢贼遂
战，致令将士伤死甚多。臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈
叔宝，据其府库，倾其巢穴。弼至夕，方扣北掖门，臣启关而纳之。斯乃救罪不
暇，安得与臣相比！”上曰：“二将俱合上勋。”于是进位上柱国，赐物八千段。
有司劾擒放纵士卒，淫污陈宫，坐此不加爵邑。
先是，江东有谣歌曰：“黄斑青骢马，发自寿阳涘。来时冬气末，去日春风
始。”皆不知所谓。擒本名豹，平陈之际，又乘青骢马，往反时节与歌相应，至
是方悟。其后突厥来朝，上谓之曰：“汝闻江南有陈国天子乎？”对曰：“闻之。”
上命左右引突厥诣擒前，曰：“此是执得陈国天子者。”擒厉然顾之，突厥惶恐，
不敢仰视，其有威容如此。别封寿光县公，食邑千户。以行军总管屯金城，御备
胡寇，即拜凉州总管。俄征还京，上宴之内殿，恩礼殊厚。无何，其邻母见擒门
下仪卫甚盛，有同王者，母异而问之。其中人曰：“我来迎王。”忽然不见。又
有人疾笃，忽惊走至擒家曰：“我欲谒王。”左右问曰：“何王也？”答曰：
“阎罗王。”擒子弟欲挞之，擒止之曰：“生为上柱国，死作阎罗王，斯亦足矣。”
因寝疾，数日竟卒，时年五十五。子世谔嗣。
世谔倜傥骁捷，有父风。杨玄感之作乱也，引世谔为将，每战先登。及玄感
败，为吏所拘。时帝在高阳，送诣行所。世谔曰令守者市酒殽以酣畅，扬言曰：
“吾死在朝夕，不醉何为！”渐以酒进守者，守者狎之，遂饮令致醉。世谔因得
逃奔山贼，不知所终。
僧寿字玄庆，擒母弟也，亦以勇烈知名。周武帝时，为侍伯中旅下大夫。高
祖得政，从韦孝宽平尉迥，每战有功，授大将军，封昌乐公，邑千户。开皇初，
拜安州刺史。时擒为庐州总管，朝廷不欲同在淮南，转为熊州刺史。后转蔚州刺
史，进爵广陵郡公。寻以行军总管击突厥于鸡头山，破之。后坐事免。数岁，复
拜蔚州刺史。突厥甚惮之。十七年，屯兰州以备胡。明年，辽东之役，领行军总
管，还，检校灵州总管事。从杨素击突厥，破之，进位上柱国，改封江都郡公。
炀帝即位，又改封新蔡郡公。自是之后，不复任用。大业五年，从幸太原。有京
兆人达奚通妾王氏，能清歌，朝臣多相会观之，僧寿亦豫焉，坐是除名。寻令复
位。八年，卒于京师，时年六十五。有子孝基。
洪字叔明，擒季弟也。少骁勇，善射，膂力过人。仕周侍伯上士，后以军功
拜大都督。高祖为丞相，从韦孝宽破尉迥于相州，加上开府，甘棠县侯，邑八百
户。高祖受禅，进爵为公。寻授骠骑将军。开皇九年，平陈之役，授行军总管。
及陈平，晋王广大猎于蒋山，有猛兽在围中，众皆惧。洪驰马射之，应弦而倒。
陈氏诸将，列观于侧，莫不叹伏焉。王大喜，赐缣百匹。寻以功加柱国，拜蒋州
刺史。数岁，转廉州刺史。时突厥屡为边患，朝廷以洪骁勇，检校朔州总管事。
寻拜代州总管。仁寿元年