按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
侵幻ㄍ酚ナ酝即幽抢锏拇白咏ァＮ颐歉峡炜袅送ǖ溃闪私矗戳艘环庑拧�
封面上写着达菲·杜斯利先生收。这信封又重又厚，估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色，而且整封信没有邮票。难道是福吉？我疑惑的打开信封。
我看到一个盖有纹章的紫色蜡印：一只狮子，一只鹰，一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母〃H〃。
“霍格瓦彻，”正在我旁边的莉莉叫道，“快让我看看。”
她从里面抽出一封信并读道：“霍格瓦彻魔法学校校长：艾伯斯。邓布利多（国际巫术联盟协会承认的特级学校）
亲爱的杜斯利先生：我们很高兴通知你，你已经被霍格瓦彻魔法学校录取了。请在附件中找到必需的书和仪器的单子。
学校将在九月一日开学。你的猫头鹰请不要迟于七月三十一日来学校报到。
你忠诚的，米勒娃。麦康娜校长助理。”
“这说明什么？”小妞儿很激动，“这说明我的药剂是有效的。他们不会给麻瓜和哑炮送信。”
我抢过信，有看了一遍。抄起一张纸在上面写了，一行字“报到，达菲·杜斯利”塞给猫头鹰。威利斯，拿出一些零食，还给猫头鹰到了一杯红酒。那个鸟儿，居然没有拒绝。我看着它吃饱喝足，摇摇晃晃飞出去的时候，很是鄙视威利斯毒害青少鸟的无耻行为。同时也决定绝对不养猫头鹰，也许在德国它是智慧的象征，但是在美国我们去认为“夜猫子进宅，无事不来。”
我早上一来的担忧已经一扫而光，能够进入霍格瓦彻就好。我好奇的翻出所谓的附件，必需的书和仪器的单子。上面写着：
“霍格瓦彻魔法师学校校服：第一年的新生需要：1。三套简单素色的法衣（黑色）；2。一项朴素的尖项帽（黑色），白天戴；3。一双安全防御手套；4。一件冬天的斗篷（黑色并带有银色的系带）。
请注意：所有学生的衣服必须就带有姓名的标签。
书本：所有的学生都要有下面所列的每一本书。
《咒语标准》（第一册）米拉达。郭沙克著《魔法历史》巴西尔达。白沙特著《魔法原理》阿达伯特。沃夫林著《初学者变形术入门指导》埃默里克。斯维奇著《一千种魔法植物和菌类》菲里达。斯波尔著《魔法图和魔法药方》阿森尼斯。吉格著《神奇野兽及如何找到它们》纽特。斯卡门德著《黑暗的力量——自我保护指引》昆汀。钱伯尔著其他器具：一根魔法棒，一口大锅（白蜡制品，2号大小）
一套玻璃瓶或水晶瓶一副望远镜一架黄铜制的天平学生们也可带一只猫头鹰，一只猫或者一只癞蛤蟆。
父母们必须注意第一年的新生是不允许拥有自己的扫帚的。”
非常有趣！魔法世界，我将到来。
第八章银行里的龙
更新时间201172621：33：50字数：3110
Ps：之后的，还是改为人文社的翻译，比较得人心。当然杜斯利家的名字都不变。
接到通知的第二天，我和莉莉已经来到了对角巷。很早以前，我就知道了莉莉经常会来对角巷买一些魔法材料，同时卖出她炼制的药剂。但是那时的我并不拥有魔法能力，或者使用魔法的可能，古龙血可不是能够轻易得到的，我使用的那瓶很可能是我有生之年唯一一次听到它。所以，你不可能指望一个杜斯利对他得不到的东西，有什么好奇或者敬意。然而得知自己获得魔法能力以后，我反而突然觉得亟不可待，催着莉莉用最快的可能带我去。
莉莉带着我移形换影之后，我们出现在了对角巷的大街边的一处平台上。
“离开，快点儿离开”还没来得急，观察四周的情况，一个粗鲁的声音已经响在了我的耳边。
“这边来，根着我。”莉莉一拉我的手。我随着她向街上走去，一边回过头。我看到我们原来站到的地方，不断有穿着各种袍子的人闪现，然后若无其事的向前走去。
我回过头，观察路边的环境。耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌铜制——
黄铜制——锡镀制——银制大锅，型号齐全，自动搅拌——可折叠。其他的商店也稀奇鬼怪，一间商店外面，几个和我年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里银光闪耀的架子上赫然摆着一把草编扫帚。我过来半分钟才反应过来那是飞天扫帚。还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和哈利从来见过的稀奇古怪的银器。还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪。走过药店的时候，莉莉犹豫了一下。还是没有停下了。
“你不是要卖一些药剂吗？”我奇怪她为什么没有进去。
“我们还是先去古灵阁取点儿钱，至于我的事情”她笑了笑，“还是等你买魔杖和做衣服的时候吧。”
“古灵阁，巫师银行吗？我早想看看妖魔是什么样子的了。”终于有点儿有趣的事儿了，“我听说古灵阁里面有龙，我们能见到吗？”
“还是不能见到，”莉莉显然不太兴奋，“龙据说是在地底。”
莉莉也很喜欢龙，精灵对魔法生物都有好感。但是你不能指望精灵，尤其是女精灵喜欢黑暗的洞穴，不是吗？
而我确不在乎，我已经打听好了，我们去取金币一定要深入洞穴的。说实话，我急于去古灵阁也是存心给自己一些事情做。自从来到对角巷，我的感觉就一直很纠结，在我的眼中，这些穿着落后时代的巫师，不过是一群固步自封的乡巴佬，然而我对魔法世界的无知，又让我觉得自己才像一个没见过世面的乡巴佬。哎，我真是一个多愁善感的人啊。正当我为自己拥有诗人的特质自豪的时候，莉莉提醒我古灵阁到了。
来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那不就是——“不错，那就是一个妖精。”当我们沿着白色石阶朝那人走去时，莉莉偷偷地小声说。这个妖精大约只到我的胸口高，张着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，我发现他的手和脚都特别长。进门时，那妖精向我们鞠躬行礼，“古老的礼节堪称典范”，我暗地评价。之后我们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
两个妖精向我们鞠躬，（他们是日本人吗，这么喜欢鞠躬），把我们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指弓引来人出入这些门。莉莉和我朝柜台走去。
“早，”莉莉对一个闲着的妖精说，“我们要从达菲·杜斯利先生的保险库里取一些钱。”
“您有他的钥匙吗，小姐”妖精问道。
“带来了。”莉莉说着，把她跨在肩上的挎包拿到柜台上，从里面左翻右翻，真不知道里面到底有多少东西，最后从里面取出一把小金钥匙。妖精认真仔细地查看了一番。
“应该没有问题。我找人带你们去这两个地下金库。拉尔！”拉尔是另外一个妖精，长得和第一个妖精一样，其实是我分不清他们，只是看起来年轻了一些。
拉尔为我们打开门。我本以为会看到许多大理石，或者巨大的保险库之类，但实际情况使我吃了一惊。眼前是一道狭窄的石廊，燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡，下面有一条小铁路。拉环吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝我们猛冲过来。相似的环境使我想到了游乐场的鬼怪屋，它的设计师一定来过这里。我们费力的爬上车——
莉莉比较麻烦，她穿着短裙，而且明显不打算让自己有走光的风险，最后还是拉尔用妖精的魔法让她飘到了车里——就出发了。
起初，我们沿着迷宫似的蜿蜒曲折的甬道疾驰，我努力地观察着周围有没有什么守卫的魔兽。但是我什么都没有看到。冰冷空气呼啸而过，把我的眼睛都吹痛了，但是我还是竭力睁大眼睛。有一次，我似乎看到甬道尽头有一团火，我忙转过身去，想看看那里是不是有一条龙。但是，已经来不及了，我们已经冲到地底下更深的地方，经过一片地下湖，上边挂满了巨大的钟乳石和石笋，一直垂到地上。
当小推车终于在甬道的一扇小门前停下来时，我才注意到莉莉一直闭着眼睛。拉尔打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，我倒抽了一口气。里边是堆积如山的金币，还有一小堆的银条和青铜硬币。
“这是为了方便购买一些魔法界得特产。”莉莉解释说。她帮我把各种货币都装了一些。金币是加隆，”他解释说，“十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可，够简单了吧。好了，我们要多装一些，我可不想再来这里。”她转过身对拉尔说：“现在带我们回去吧。”
小车又狂奔了一通，再次停下来，我们没有回到地面。我疑惑的看着莉莉，但是她显然也没遇到过这种情况。没等我们问，拉尔主动解释：“有一位特殊的女士，希望能够见到您，达菲先生。”我和莉莉面面相视。一阵巨大的风声传来，呼~呼~，我感觉似乎有什么巨大的生物在靠近我们。我觉得似乎要喘不过气来了。妖精拉尔和莉莉也是一脸的苍白。然后，一个巨大的龙头出现在了我的面前。拉尔用手一指，“就是这位女士。”
这位女士，我的脑子一片混乱。我并不惧怕龙类，我们觉醒者号称“与龙相争”，但是也只是普通的龙，像这种远古巨龙，已经